Show categories
Hide categories
Правильный перевод / Uploaded files / GTA 3 / Video / Fan videos
[RU] GTA 3 - Radio Advertisements
20 March 2021
![[RU] GTA 3 - Radio Advertisements / GTA 3](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2021-03/ru-gta-3-reklama-na-radio_1686006847_500481.webp)
201
132.00 Mb
This is an experimental multi-voice dubbing. My voice is not included. Dubbing for all advertisements is not planned in the near future. The transla...
GTA 3 - Game Movie (New Dual-Voice Dubbing)
26 January 2021
203
3800.00 Mb
This is a game movie with Russian dual-voice dubbing, created from cutscenes of GTA 3 with a new localization. The translation was done by the VKont...
[EN] GTA 3 - Trailer 2020
18 November 2020
![[EN] GTA 3 - Trailer 2020 / GTA 3](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2020-11/ru-gta-3-trejjler-2020_1686005738_349363.webp)
211
90.00 Mb
Trailer for the new Russian localization of GTA 3. Enjoy watching!
...
[RU] GTA 3 - "Game Movie". Russian Voiceover and Translation
16 March 2019
![[RU] GTA 3 -](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2019-03/ru-gta-3-quotigrofilmquot-russkaja_1686001249_785632.webp)
176
3240.00 Mb
A compilation of "cutscenes" from the main storyline of the Russian localization by the channel "[RU] Correct Translation". This video is primarily m...
[EN] GTA 3 Russian Voiceover Missions (25 - 26)
29 January 2019
![[EN] GTA 3 Russian Voiceover Missions (25 - 26) / GTA 3](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2019-01/ru-gta-3-russkaja-ozvuchka-missii-25-26_1686000883_584335.webp)
130
92.00 Mb
Author's voiceover and translation of missions 25 - 26 from the channel [Ru] Correct Translation. Enjoy watching!
...
[EN] GTA 3 English Voiceover (Missions 23 - 24)
16 January 2019
![[EN] GTA 3 English Voiceover (Missions 23 - 24) / GTA 3](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2019-01/ru-gta-3-russkaja-ozvuchka-missii-23-24_1686000793_875144.webp)
121
136.00 Mb
Author's voiceover and translation of missions 23 - 24 from the channel [Ru] Correct Translation. Enjoy watching!
...
[EN] GTA 3 English Voiceover (Missions 21 - 22)
10 January 2019
![[EN] GTA 3 English Voiceover (Missions 21 - 22) / GTA 3](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2019-01/ru-gta-3-russkaja-ozvuchka-missii-21-22_1686000755_64591.webp)
137
138.00 Mb
Author's voiceover and translation of missions 21 - 22 from the channel [Ru] Correct Translation. Enjoy watching!
...
[RU] GTA 3 Russian Voiceover (Mission 20)
8 January 2019
![[RU] GTA 3 Russian Voiceover (Mission 20) / GTA 3](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2019-01/ru-gta-3-russkaja-ozvuchka-missija-20_1686000733_267076.webp)
115
141.31 Kb
Author's voiceover and translation of mission 20 from the channel [Ru] Correct Translation. Enjoy watching!
...
[EN] GTA 3 Russian Voiceover (Mission 19)
7 January 2019
![[EN] GTA 3 Russian Voiceover (Mission 19) / GTA 3](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2019-01/ru-gta-3-russkaja-ozvuchka-missija-19_1686000724_443423.webp)
146
164.00 Mb
Author's voiceover and translation of mission 19 by the channel [Ru] Correct Translation. Enjoy watching!
...
[RU] GTA 3 Russian Voiceover (Mission 18)
5 January 2019
![[RU] GTA 3 Russian Voiceover (Mission 18) / GTA 3](https://files.libertycity.net/download/gta3_fanvideos/thumbs/2019-01/ru-gta-3-russkaja-ozvuchka-missija-18_1686000716_14319.webp)
143
130.00 Mb
Author's voiceover and translation of mission 18 from the channel [Ru] Correct Translation. Enjoy watching!
...