Last comments
Quote: andre500
they also got punished for some provocative comments
I seem to have no complaints, but having looked at all the comment pages, I have not found bans from anyone other than Black.
Quote: Rzhumen
I wanted to say that you did not squeeze out a bunch of emotions where they are not required (with this approach only anime dubbing).
This is my style. To each his own. But he at least explained his minus)
Quote: Rzhumen
In general, I recommend off-screen translation.
Actually, I have an off-screen translation)
Quote: Rzhumen
there narmalnyh mods you can remember units in 2008 years 2011 you didn’t grow up in those years so that you can cook such crap for GTA or like house covers long one beside each other and everywhere there are broken currents in Ashdi nowadays
Has anyone at least understood something from this comment? )))
Quote: TheVano311
DepositFiles writes that there is no file!
The moderator has already corrected the link. Have a nice game!)
Quote: Shagg_E
Opinions are divided, so a balance has been reached: D
Very correctly noticed. I completely agree))
Quote: Dimon__gta
Then recruit actors and voice. A one-voice translation was also enough in GTA VC Deluxe. And then sewed on soap.
I do not do polyphonic voice acting. I have neither money nor people for this, and frankly, I have no desire either. And I re-play the game itself, because there is not enough high-quality voice acting with a translation that would suit me. And they say that if you don’t like it, do it better. So I try to do it. So maybe you should try the same? Find actors and make high-quality dubbing.
ab00040 12.12.2019, 22:28:12
Quote: Dimon__gta
Why reinvent the wheel when there is GTA Vice City Deluxe?
Maybe because the invented bike with square wheels?
So then I will tell you my opinion about voice acting from deluxe. Firstly, the translation there is terrible. For example, it’s rather strange when Lance said ".. Unfortunately your bullet laid our leader ...", because in fact he said a completely different thing. And there are many similar examples of translation.
Further: terrible sound desync, looped crippled music on the background with the same sound effects in the screensavers.
Further: not only are the voices as if someone to put it mildly "pouting", so they also change in the same character.
But in general, the main thing that would suit you Deluxe.) And my future crack I do not force you to install. You can assume that it did not suit you)
Quote: Dexter (guest)
but is there a complete voice acting of the game? and will not be banned for it?
So far, videos with cuts from cut scenes are all there is, but work is being done in this direction.
I did not understand about the ban. And who will ban and for what?))
Quote: ArchWarrior90
I'm sorry, but ... Why?
Probably because I so wanted. In addition, many are already waiting for crack, as if you would not like it)
Quote: ArchWarrior90
does she need a one-voice voice over old subtitles? It happened before.
Perhaps this will turn out to be news for you, but it was voiced not by subtitles, but by the translation made.
Quote: ArchWarrior90
if you voice this game, then at least two voices and with the use of professional equipment and translation.
Does someone bother you to do this? I think many will only be in favor. Make better equipment with two voices and let people have a choice . Well, do not forget about a more correct translation)
Quote: ArchWarrior90
And I have just such a project in my work. By early December, I can provide a demo. Everything has already been announced, but I can only reduce it in December.
Let's wait
ab00040 11/14/2019, 19:12:21
Quote: Shagg_E
Well, now I can definitely say that this is the voice acting that we have been waiting for all these years. Respect for the work done!
Thank. I will also try to work on a future crack.
Quote: Shagg_E
Unfortunately, there’s no time to rewrite the entire video in detail, but the meaning, I think, is understandable.
Details and not required. ) The final is still far away, so we will work on quality.
Quote: Shagg_E
I would advise on the contrary to test and primarily rely on shitty acoustics
Well, that’s the logic. It will be necessary to buy cheap speakers for 2 bucks))
ab00040 10/23/2019, 20:16:54
Quote: Shagg_E
Now that some words merge with the original speech, it’s becoming difficult to make out
At what time intervals was the most difficult to parse? Perhaps the acoustics themselves play a role here. It has already happened that on some speakers it is hard to hear, but on better ones it was more legible.
ab00040 10/23/2019, 17:37:41
Quote: gabataka2121
need a more nasal voice.
I'm not sure what exactly you are looking for, but try looking for a ready-made crack (not mine). You never know)
Quote: MAKC_TYT
Guys, why when trying to download a link to YouTube gives out?
Because this is only a video, not a crack. )
an example of why the Rockstar doesn’t allow you to re-play your games
It’s the same as prohibiting voice acting for a foreign film.
I think that everyone should have the right to choose.
ab00040 06/23/2019, 10:21:04
Quote: Mikhail Larchenko
It’s like it’s in the VHS era
Is it good or bad? ))
In the VHS era, sound quality including voice acting, and even more so translation, was slightly different as for me)
Quote: Dimon__gta
GTA VC Deluxe is the same. Everyone does not like her because of this. You should have a team to type and voice each character separately. Then she would be the most popular.
If we are talking about the one with PS, then there is a desync, different voices on one sentence, and of course not a "very high-quality translation". So it’s possible, and for these reasons, not everyone likes it. As for the channel, new people are still unforeseen. Therefore, this is an amateur. But thanks for the opinion)
Quote: Dimon__gta
We are waiting for GTA VI
Just a few years left to wait) Well, nothing. Hachiko waited and we will wait)
Quote: Dimon__gta
It is unanimous (((((((
That's right. All the voices of this channel are one-voice, voice-over. Perhaps you will need to add this information to the description of future videos.
Quote: Surmay2002Nazar
It seems to me that Russian voice acting is not needed in such GTAs, there are no such moments where you need to have time to read subtitles while driving (there are such moments in SA, but there are not so many of them). Here is the Russian voice acting needed only in GTA 4 and GTA 5, where the moments with simultaneous driving and reading subtitles, just in bulk.
Well then, this can be said for all the voiceovers that are up to the fourth part. On the other hand, there are people who prefer to listen to cut scenes, instead of reading subtitles. In any case, everyone has a choice. Those who do not need it - they simply will not download such crack.)
Quote: Shagg_E
Glad you don't forget
They don’t forget it yet. Rumor has it that they even want to make a re-voice on it))
Quote: HoneyF
Well, the scripts of the Head and Lips radio stations are not difficult to find. I'm not sure about the rest. And if you don’t translate the songs, it’s not very long and difficult. I speak as a person who, by way of fun, completely Russified one radio station.
Well, translating songs is already too much for me) Chaterbox is the most interesting thing on the radio for translation. Well, the longest seems to be)
Quote: HoneyF
Well, why not. Full immersion with Russian voice acting. There are textures translated. Missions have also been announced. Voice pedals. If it’s real, then Russify the radio
You are the first to talk about pedestrians) I’m not sure about the radio, but maybe in the future. There most likely it will take a lot of time to translate first.
Quote: HoneyF
Translation of pedestrians will be? Well files in sfx?
I haven’t planned yet. I don’t think that many will need it. But telephone missions will be in the next update.
Quote: San-anderius
Does this crack translate all story missions?
Yes, but without subtitles.
Quote: DimZet
I see no reason to re-voice Weiss, because there is not a bad voice acting.
And exactly what kind of voice acting is it? Which with PS2? If this is about her, then I personally do not like that version of the translation. In any case, my type of voice acting is different. And everyone has their own taste. Someone will like it, but someone naturally not)
Quote: San-anderius
This can already be called high-quality amateur voice acting.
Thank you) I tried very hard, although certainly there is still something to work on!) {::}! Well, test ...
I still do not understand how to install it. Even in the archive there were no instructions.
Quote: Patriarch K-Real
Why download it? YouTube video? Why did the speech in the enemy language remain in the background? Definitely minus
1. And no one forces you to download. For this purpose, a video is specially built into the site page.
2. Because this is not a dubbing, but a voiceover.
3. Each has its own taste. That's your business.
ab00040 02/07/2019, 16:04:44
"... People will remember enough when they see how he walks along the neighboring streets ..."
However, he smiled)
However, he smiled)
At the beginning, the voice acting is barely legible, and in the end, in general, a piece of voice acting from the Mafia) In principle, watching a video, as for me, is enough. For general development, so to speak)
Pretty interesting. Just like a detective) It is clear that they tried. From me, plus)
Quote: BENZIN
Good adult voice. Good voice acting. Not enough emotions but 4+.
It is a pity that there is no full version for the game. Some try, but usually it turns out - that adult characters speak in breaking teenage voices with a share of stuttering, acceleration or burr.
It is a pity that there is no full version for the game. Some try, but usually it turns out - that adult characters speak in breaking teenage voices with a share of stuttering, acceleration or burr.
Thank. At the expense of emotions a matter of taste. Personally, I think it’s better not to overdo it) At the expense of the full version, it’s hard to imagine how long it would take to work on the voice acting) And still, the sequels are planned in the form of such videos. I hope the moderators will approve them)
Quote: VirusMS
It's not even that a one-voice translation. Emotions are sometimes not enough.
Unfortunately, it is difficult to bring to the ideal as voiced in Rockstar by many actors. But thanks for the comment - there will be something to work on in the future)
Quote: Killer-Sergey 3
Everything would be fine if it were not for the one-voice translation.
I think that a one-voice voice is not a sentence. It is more likely to be an amateur. The main thing is that everything would be clear as for me)
The speedometer itself is normal, but the tachometer is nonsense. It's better without it than so) It either shows one value or doesn't show anything - that's all the smoothness) And the value is always the same)
I don't understand - why can't I put a high price for fuel? As soon as I put the minimum price over 170 - the mod doesn't work.
In this case, it can be said part of the game. As it comes to the crack, I will try to voice all the minor phrases in it. But not quite conversational, how is it? Give examples of how you see a more conversational style)
Well, that's my style. I just put out my version of the voice acting. And here is an amateur. To whom it comes. Films are also often done in one-voice voice acting and nothing - many like it)
In this case, do not torture yourself - play in the original voice acting))