Professional Russian voice acting for GTA Vice City from Gamesvoice
Russian voiceover for Grand Theft Auto: Vice City.
The voiceover is compatible with both the original game and the Definitive Edition.
Complete re-voicing: story dialogues, NPC lines, and radio.
Voice actors:
- Aleksey Myasnikov — Tommy Vercetti
- Diomid Vinogradov — Ken Rosenberg
- Andrey Valtz — Lance Vance
- Gennady Novikov — Sonny Forelli
- Andrey Barkhudaro — Ricardo Diaz
- Nikita Prozorovsky — Juan Garcia Cortez
- Boris Tokarev — Avery Carrington
- Aleksandr Novikov — Film director Steve Scott
- Sergey Chikhachyov — Phil Cassidy
- Aleksandr Gruzdev — Umberto Robina
- Olga Kuznetsova — Auntie Poulet
- Artyom Chernov — Kent "Paulo" Paul
- Ramilya Iskander — Mercedes Cortez
- Mikhail Tikhonov — Jezz Torrent
- Dmitry Syenduk — Percy
- Andrey Mishutin — Dick
- Aleksey Kostrichkin — Willy
- Kyrill Radtsig — "Big" Mitch Baker
- Maria Ovchinnikova — Police dispatcher with an accent
- Zhanna Nikonova — Doris (Kaufman Cabs dispatcher)
- Igor Staroseltsev — Cam Jones
- Andrey Lyovin — Hillary King
- Yulia Gorokhova — Candy SeXXX
- Konstantin Karasik — Congressman Alex Shrub
- Ivan Litvinov — B.J. Smith
- Valery Storozhik — Ernest Kelly
- Sergey Chonishvili — Mr. Black
- Anastasia Lapina — "Ice Cream Lady" Mod Hanson
- Anton Voinkov — Dwayne
- Andrey Sipin — Jethro
- Arthur Ivanov — Victor Vance
- Oleg Zima — Alberto Robina
- Aleksandr Matveev — Porn Actor
- Mila Novikova — Porn Actress
- Sergey Hogart — Mike (member of Tommy/Diaz's gang)
- Forelli family members in the intro: Valery Storozhik, Dmitry Rybin
- Service wave: Elena Solovyova, Margarita Korsh, Irina Ponomaryova, Aleksandr Matrosov (Miller), Igor Taradaykin (Jones), Aleksandr Skidanov, Aleksandr Noskov, Andrey Rogozin, Yegor Vasilyev, Andrey Maslov, Ivan Isaenko, Dmitry Polyakovsky, Ilya Merkuryev, Vitaly Kashevarov, Sergey Ivanyuk, Sergey Kazakov
- Taxi drivers in Kaufman Cabs: Sergey Kazakov (Ted), Igor Popov (Rick), Aleksandr Matrosov (drivers No. 3 and 4), Nikolai Zozulin (Newbie, King)
Show SpoilerHide Spoiler
Category:
Section:
Author:
GamesVoice
E-mail / website:
Unknown
File size:
3958.92 Mb
File replaces:
Uploaded:
Downloads:
402
Download file
Download From Telegram
fast and easy
fast and easy
-
professionalnaja-russkaja-ozvuchka-dlja_1737742938_100890.zipDownload (3.87 GB)Password: libertycity
Recommended files
13 August 2020
GTA Vice City
GTA Vice City VHS Edition (Final Version)
GTA Vice City VHS Edition is a collection of mods that completes the game and gives it a VHS atmosphere. - Reshade VHS Shader - 100+ new vehicles in the game style without replacing old ones - 20 pieces of new weapons, also without replacing th...
30 April 2023
GTA Vice City
GTA: Vanilla Vice
GTA: Vanilla Vice - mod for GTA: Vice City. Lots of fixes and features we all wanted, while keeping it as vanilla as possible. Installation. Installation is easy — just unpack wherever you like and play. After downloading, be sure to read the ...
11 February 2022
GTA Vice City
Graphics Addons
Graphics Addon for Vice City The graphics mod is based on the enb series v0.75 extension | 0.76 generic. What is implemented: - Improved particle effects fire, light, and more; - Adjusted the time cycle of the weather conditions of the day and ni...
4 May 2019
GTA Vice City
Shine o' Vice (Demo)
1987 Vice City. It's been a full year since Tommy Vercetti took out Ricardo Diaz and Sonny Forelli, becoming the new drug lord. But this story is not about him. Flint Casey is a new bandit from Liberty City. He arrives in this city to find answers. ...
29 April 2011
GTA Vice City
GTA Long Night
A global mod that completely changes the game environment. From a paradise, Vice City turns into a terrible and scary place. There is impenetrable darkness all around, crowds of bloodthirsty zombies are rushing at you from everywhere, and of the surv...
1 May 2017
GTA Vice City
GTA Long Night Zombie City (Automatic installation)
Could you imagine that someday the so familiar “GTA: Vice City” could turn into a terrible place filled with crowds of bloodthirsty zombies, and instead of a comfortable car, you will have to make your way to the goal in an armored SandKing? Well, n...
9 March 2022
GTA Vice City
GTA Long Night Original Edition 1.0
The game GTA Long Night Original Edition 1.0 is a modified modification of the game GTA Vice City. LNZC is a fairly complex mod that has affected many aspects of the game. In fact, this is practically a new game with new goals, characters, atmospher...
31 May 2023
GTA Vice City
Vice City Deluxe 2
A few years ago, i bought gta 3. I loved it, i played it alot. Soon after, my friend told me that there was this mod that you could download that changed all the cars to real cars (realgta3). I downloaded it that night, and i absolutely loved it!!!,...
12 December 2019
GTA Vice City
Grand Theft Auto: Vice City Re-Texd v1.0
GTA Vice City Re-Texd is a global modification of the original Vice City using most of the existing modifications from other authors. This modification includes a complete replacement of the textures of the entire map, including interiors. Most t...
3 February 2022
GTA Vice City
GTA Long Night Reborn
Here comes the new GTA Long Night. Here I tried to do my best. Of course, what I promised, I did not do everything. I couldn't fix main.scm, and unfortunately bugs, which were in the original remained. The whole problem was in one mission (cold turk...
13 July 2022
GTA Vice City
GTA Vice City Criminal Russia beta 2 v.2.1 build 07/13/2022
The third and final version of the "crime" on Weiss after a five-year break. Due to the very delayed development of the next version, due to the lack of any desire to do anything, it was decided to upload what had been done to the network. A tremen...
23 May 2020
GTA Vice City
New crack for GTA Vice City 2021! (Update: v1.3)
After almost a year of long and painstaking work, we present to your attention a new voice acting for GTA Vice City! This is not just a voice-over based on subtitles, it is a voice-over based on a new translation made from scratch. We approached the...
25 August 2020
GTA Vice City
New Vice City RTX: Cool graphics
Add-on developers for Grand Theft Auto have been looking for ways to improve the graphics in legendary games for a long time. Probably, most gamers have already heard about the DirectX 2.0 modification that improves graphics in GTA San Andreas. Simi...
17 May 2013
GTA Vice City
Save after each mission for GTA Long Night
Save after each mission for zombie mod "GTA Long Night". Personally, it came in handy for me when I got stuck on an impossible mission for me, where I had to shoot from a machine gun on a helicopter. The saves are sorted into folders, throw them into...
6 May 2013
GTA Vice City
Winter Mod 3.0
Suppose it snows in Vice City. Suppose that a lot of snow has fallen - not only roads and lawns are covered with a layer of snow, but also the roofs of residential buildings, shops ... Passers-by are forced to dress warmer, cars are skidding on slipp...
