GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

New crack for GTA Vice City 2021! (Update: v1.3)

GTA Vice City / Various files / Russifiers

Author:

Правильный перевод

More details

Author's contacts:

Go to the website

Uploaded:

Правильный перевод

Size:

262.30 Mb

Files inside:

Files with known extensions that were found in the archive.

[ru]gta_vc_v1.3.exe

More details

Uploaded:

23 May 2020

Downloads:

35288

Total downloads: 35288

Unique downloads: 13122

9.6 / 10

288 people rated the file

Guest

Guest

Guest

Guest

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

3 February 2024

novyjj-rusifikator-gta-vice-city-2021_1706979439_715937.zip
Password for the archive: libertycity

Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (262.30 MB)

After almost a year of long and painstaking work, we present to your attention a new voice acting for GTA Vice City! This is not just a voice-over based on subtitles, it is a voice-over based on a new translation made from scratch. We approached the translation with special precision in order to convey as much as possible all the jokes and ideas of the developers. The voice acting was created with maximum authenticity to the best of our abilities. In general, enjoy the game)

Changes:

v1.3 — Several phrases have been added and corrected

v1.2 - More than 15 phrases have been corrected and re-voiced, including both game phrases and phrases from cut scenes.

v1.1 — Several minor voice acting fixes

Installation:

It is recommended to make a backup copy of the "Audio" folder before installation.

To install, run [RU]GTA_VC_v1.3.exe and specify the directory with the game.

An example of voice acting can be seen here:

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)

Новый русификатор GTA Vice City 2021! (Обновление: v1.3)

Спустя почти год долгой и кропотливой работы, представляем Вашему вниманию новую озвучку для GTA Vice City! Это не просто озвучка по субтитрам, это озвучка по новому, сделанному с нуля переводу. К переводу мы подошли с особой точностью, чтобы максимально передать все шутки и задумки разработчиков. Озвучка же была создана с максимальной аутентичностью в меру наших возможностей. В общем, приятной игры)

Изменения:

v1.3 — Дополнено и поправлено несколько фраз

v1.2 — Исправлено и переозвучено более 15 фраз, включая как игровые фразы так и фразы из кат-сцен.

v1.1 — Несколько мелких фиксов озвучки

Установка:

Перед установкой рекомендуется сделать резервную копию папки "Audio".

Для установки запустить [RU]GTA_VC_v1.3.exe и указать директорию с игрой.

Пример озвучки можно посмотреть тут:

Support the author

Permissions and distribution rules

The author answered the following questions upon publication. By downloading the file, you agree to abide by these rules.

Is it allowed to reupload the file to other websites / platforms / services?

Is it allowed to create paid mods using the developments, components, or assets presented in this file?

Under no circumstances

Is it allowed to edit or update the file and upload its updated versions separately?

Only after receiving the author's permission

Is it allowed to convert the file for use in other games?

Under no circumstances

Is it allowed to use the developments, components, or assets presented in this file to create your own files?

Only after receiving the author's permission

Are there any developments from other people in this file for which the author has permissions, but which cannot be distributed without the consent of their authors?

Recommended files

25 July 2021 GTA Vice City

New crack for GTA Vice City 2021! (For Streamers)

This version has minimal differences for YouTube streamers. In this version, YouTube will not make copyright claims in cut scenes. Original localization with voice acting examples .

Правильный перевод

569 262 MB

18 May 2017 GTA Vice City

New Effects for GTA Vice city 0.4

Mod replaces some effects in GTA Vice City such as fire, exhaust, wheel dust, gunshot smoke, sparks, blood. Version 0.4 changes Recycling of fire, explosions, rain, headlights, and partial processing of some water effects. Lots of small fixes. ...

sanek-bas 3

630 3 MB

16 November 2012 GTA Vice City

New blood for GTA Vice city

This mod replaces the blood texture in Grand Theft Auto: Vice City with a more realistic one. There are 2 textures in the archive - "High" and "Very High". Comment and put "plus" or "minus".

JasonBorn 8

360 442 kB

27 November 2023 GTA Vice City

Sound cracker (machine translation) for GTA Vice City 2024! (Update: v1.0.1)

I present to you the “DEMO VERSION”, voice acting for “Grand Theft Auto: Vice City” The translation was made using a speech synthesizer from the site "APIHOST.RU" and the neural network "ElevenLabs" Changes: v1.0 - First version. v1.0.1 - ...

Stepan01wz 11

232 7 MB

4 December 2012 GTA Vice City

Johnny Vercetti for GTA Vice City

Johnny Vercetti is 26 years old. He comes to Vice City after studying in San Andreas to live with his father. And he is the main character of the Episodes from Vice City mod for GTA Vice City that I'm working on. Thanks to all those who helped choose...

JasonBorn 22

864 542 kB

22 August 2016 GTA Vice City

HD Wheels for GTA Vice City

I noticed that for GTA Vice City there is no mod in which the original wheels would be presented in good quality. There are, of course, wheels from the XBox version of the game, but they are very different from the original ones. So I made my own ver...

TommyAssassin 6

2798 220 kB

22 November 2016 GTA Vice City

A collection of the best songs of Yegor Letov for GTA Vice City

Good day! Today I present to your attention my selection of the best songs of Yegor Letov for GTA Vice City on low megabytes. Duration - 00:35:32. Tracklist: 1. Everything is going according to plan 2. My defense 3. Russian field of experiment 4. H...

TheCrazyGamer 9

190 32 MB

5 January 2017 GTA Vice City

Visual Car Spawner v1.0 for GTA Vice City

Visual Car Spawner v1.0 for GTA Vice City Author: Chel555 Description: This script adds a visual Car Spawner to GTA Vice City. The script contains all the vehicles in the game (103 pieces). The menu is controlled with the mouse. Vehicle pictures t...

Chel555 19

17351 954 kB

24 September 2017 GTA Vice City

BMX k2b Ghetto for Gta Vice City (MVL)

A good version of BMIKS for Gta Vice City from Diskovoda in a converted mvl version from me. Short Description: -Native bike textures. -Quality hydraulics and drift. - Convert to MVL by me. There is also a version without MVL with pedaling anima...

yoda.io 2

405 280 kB

16 February 2017 GTA Vice City

New Effects smoke for GTA Vice City 0.1a

Mod replaces some effects in GTA Vice City such as fire, exhaust, wheel dust, gunshot smoke, sparks, blood.

sanek-bas 5

293 798 kB

21 February 2017 GTA Vice City

New Effects smoke for GTA Vice city 0.2

Mod replaces some effects in GTA Vice City such as: fire, exhaust, wheel dust, gunshot smoke, sparks, blood. Version 0.2 changes The main change in the second version is the fire, the blood is also slightly improved. As a test, the shotgun blas...

sanek-bas

293 1 MB

13 March 2017 GTA Vice City

New Effects smoke for GTA Vice city 0.3

The mod replaces some of the effects in GTA Vice City, not just a replacement of textures, but a complete or partial reworking of the effects themselves. Replaced such effects as fire, exhaust, wheel dust, smoke from shots, sparks, blood. Version 0.3...

sanek-bas 2

683 2 MB

14 April 2013 GTA Vice City

Russian Voice Acting for GTA Vice City

Quite a good two-voice translation (female and male voices, respectively), translates all telephone conversations and video inserts in missions. Additional Information: Simply copy the files from the downloaded folder and place them in the game dire...

yaroslaw-laptew 51

56274 197 MB

9 September 2021 GTA Vice City

Icons for GTA Vice City

Hello everyone! First I added this mod for GTA 3, and now you can download it for GTA Vice City. I present a new mod that adds Armenian and Karabakh icons to GTA Vice City. Inside you will find as many as 11 icon options to choose from. 4 regular ic...

ՀայՏղաՀՏ 1

67 5 MB

9 May 2011 GTA Vice City

Saving for GTA Vice City at 100%

Save 100% for GTA Vice City.

Safonov 44

39038 400 kB

Comments 86