GamesVoice Studio has shown how it creates Russian voiceover for the radio in GTA Vice City
18 October 2023
leGO_kh
GamesVoice Studio is nearing the completion of the Russian voiceover for GTA Vice City. A video was recently released online showing the recording process for in-game radio lines.
«GamesVoice Studio invites you on a tour of the radio stations of Grand Theft Auto: Vice City. In a small twenty-minute clip, you will see how bright jingles, parody ads, and funny squabbles between the hosts were recorded. Discover a world that you might not even know existed if you played the English version, as there are no subtitles for this chatter», — it says in the description.
Here are some of the actors involved in the voiceover:
- Ksenia Brzhezovskaya;
- Mikhail Belyakovich;
- Alexey Kostrichkin;
- Mikhail Khrustalev;
- Petr Ivaschenko;
- Veronika Sarkisova;
- Andrey Zaitsev;
- Mikhail Tikhonov;
- Sergey Ponomarev;
- Anna Kiseleva.
Below is another video showing the Russian voiceover in GTA Vice City:
Meanwhile, new rumors about GTA 6 continue to appear online. For example, information about a possible trailer premiere date was recently revealed.
Recommended files
8 January 2010
GTA San Andreas
GTA SA Crazy IMG Editor
GTA-SA Crazy IMG Editor is a program for installing all kinds of add-ons to the game. + Works faster than IMG Tool. + Ability to add multiple files at once. + Ability to add files with replacement and with replacement and extraction of existing ones...
16 October 2011
GTA San Andreas
Russifier Smarter's Localization v2.0
The best crack for GTA: SA. Translation 100%. And also the crack is compatible with the Online mode through the Mod San Andreas Multiplayer (SA-MP). Installation: Follow the installer's instructions. The installation is fully automatic. If after...
23 April 2021
GTA SA (iOS, Android)
GTA SA 2.00 + ANDROID 11 FIX + FLM 6.0
[ENG] This APK fixes the annoying GTA SA crash in the latest Android 11 update. Thanks to Fastman92 and its limit adjuster, this bug has been fixed. Fastman92LimitAdjuster 6.0 is already installed in the APK, there will be no problems running it o...
2 April 2010
GTA San Andreas
CLEO 4
CLEO 4 is a continuation of the ideas of CLEO 3 Code Library. CLEO 4 contains 100 additional opcodes, while providing full backward compatibility with scripts written and compiled for CLEO 3. The library has been updated to version 4.1.0.25, 3/29/2...
21 May 2014
GTA San Andreas
First Person View v3.0 (by BoPoH)
Description This modification will allow you to fully immerse yourself in the world of GTA! You will be able to see GTA San Andreas and its possibilities from a new perspective - from the first person. The modification supports most animation m...
11 October 2012
GTA San Andreas
TXD Workshop 5.0
An unexpected new version of the good old TXD Workshop, from the innovations of 2012 - improved and accelerated mass export and partial support for the Android version of GTA III.
29 December 2010
GTA San Andreas
Save gta sa 100%
Saving for gta sa after 100% completion. Bonus : -Bought all the clothes -completed all schools -all territory conquered -relationships with all girls-100% -three tuned cars (one at CJ's home in Los Santos, the other two at CJ's auto repair shop in ...
9 May 2022
GTA San Andreas
Gta_sa.exe v 1.0 us
This is the original American gta_sa_exe, it is needed for many programs, including Limit Adjuster, there is a nocd.
10 June 2008
GTA San Andreas
GTA Garage Mod Manager 2.3C
The only program of its kind that is designed to install new vehicle models in the game. This wonder has a built-in 3D view window, with which you can view the car of your choice from any angle. The program also has an auto settings editor. With it, ...
31 July 2020
GTA SA (iOS, Android)
CLEO GTA SA 2.0 without Root rights
Finally, the long-awaited version of GTA SA 2.0 with Cleo sewn in has been released. And it's not fake 1.08. Owners of powerful devices (based on Nougat, Oreo, Pie or Android 10) can say goodbye to artifacts and crashes every 5 minutes of the game. ...
16 April 2016
GTA San Andreas
Magic.TXD 1.0 (RenderWare TXD Archive Editor)
Magic.TXD is a universal editor for TXD archives for games based on the RenderWare engine. Magic.TXD is designed with all the features of RenderWare in mind, allowing you to edit TXD archives with as much flexibility as possible. List of main ...
2 March 2022
GTA San Andreas
Mod Loader
San Andreas Mod Loader is an ASI plugin for Grand Theft Auto San Andreas, which greatly simplifies the installation of any modifications. Its main feature is that the files of the original game are not affected in any way, and backups are no longe...
23 March 2014
GTA San Andreas
CLEO 4 library (4.3.16)
New library CLEO 4 from March 19, 2014 Scripts When using CLEO, new scripts written in Sanny Builder or other script editor can be added to the game without having to start a new game. All that is required to add such a script to the game is to ...
22 July 2016
GTA San Andreas
Universal binder 2.3 by Kvass
Tired of constantly ordering AutoHotKey binds for several lines? or are you tired of the usual one-line QuickBinder? Then this binder is for you. Binder supports an unlimited number of profiles, which means you can create and edit them yourself. Eac...
10 June 2008
GTA San Andreas
IMG Tool 2.0
The latest version of the most popular and convenient program for editing game archives with the IMG extension. Supports games such as GTA 3, Vice City and San Andreas.