GamesVoice Studio has shown how it creates Russian voiceover for the radio in GTA Vice City
18 October 2023
leGO_kh
GamesVoice Studio is nearing the completion of the Russian voiceover for GTA Vice City. A video was recently released online showing the recording process for in-game radio lines.
«GamesVoice Studio invites you on a tour of the radio stations of Grand Theft Auto: Vice City. In a small twenty-minute clip, you will see how bright jingles, parody ads, and funny squabbles between the hosts were recorded. Discover a world that you might not even know existed if you played the English version, as there are no subtitles for this chatter», — it says in the description.
Here are some of the actors involved in the voiceover:
- Ksenia Brzhezovskaya;
- Mikhail Belyakovich;
- Alexey Kostrichkin;
- Mikhail Khrustalev;
- Petr Ivaschenko;
- Veronika Sarkisova;
- Andrey Zaitsev;
- Mikhail Tikhonov;
- Sergey Ponomarev;
- Anna Kiseleva.
Below is another video showing the Russian voiceover in GTA Vice City:
Meanwhile, new rumors about GTA 6 continue to appear online. For example, information about a possible trailer premiere date was recently revealed.
Recommended files
2 August 2021
GTA Vice City
reVC (Reverse Engineered Grand Theft Auto: Vice City)
reVC (Reverse Engineered Grand Theft Auto: Vice City) a project that aims to obtain the source code for Grand Theft Auto: Vice City and fix its bugs. The game engine was compiled for Windows, MacOS and GNU / Linux, and unofficial ports for ...
30 April 2016
GTA Vice City
New Sounds pack
New, high-quality sounds of weapons, explosions and helicopters. Sounds taken from various sources and adapted for the game by me. List list of changes: - Replaced the sound of civil helicopter - Replaced all standard gunshots to the ones in CS:GO ...
10 July 2014
GTA Vice City
GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v1.0 by Delorean-DMC12 and PozitiVBttF
Title: GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v1.0 Released: 2014 Genre: Action Developer: Rockstar Games Publisher: Rockstar Games Version: v1.0 Publication Type: Unofficial Interface language: Russian Pill: Not required Description: In this...
10 January 2014
GTA Vice City
sky gradients
This modification makes the sky in Vice City more beautiful. There is also a version for the mod Vice Cry . Show Spoiler Hide Spoiler Move the timecyc.dat file to the data folder of your Vice City HAVE A GOOD GA...
12 December 2019
GTA Vice City
Grand Theft Auto: Vice City Re-Texd v1.0
GTA Vice City Re-Texd is a global modification of the original Vice City using most of the existing modifications from other authors. This modification includes a complete replacement of the textures of the entire map, including interiors. Most te...
30 April 2023
GTA Vice City
GTA: Vanilla Vice
GTA: Vanilla Vice - mod for GTA: Vice City. Lots of fixes and features we all wanted, while keeping it as vanilla as possible. Installation. Installation is easy — just unpack wherever you like and play. After downloading, be sure to read the ...
21 September 2017
GTA Vice City
New clothes for Tommy
New clothes for Tommy Didn't you think that Tommy Vercetti's wardrobe is very meager? Or did you just want to feel like a pedestrian? This modification adds new clothes for the main character of grand theft auto: vice city. Added 10 new costumes: B...
4 May 2019
GTA Vice City
Shine o' Vice (Demo)
1987 Vice City. It's been a full year since Tommy Vercetti took out Ricardo Diaz and Sonny Forelli, becoming the new drug lord. But this story is not about him. Flint Casey is a new bandit from Liberty City. He arrives in this city to find answers. ...
13 August 2020
GTA Vice City
GTA Vice City VHS Edition (final version)
GTA Vice City VHS Edition is a collection of mods that completes the game and gives it a VHS feel. - Reshade VHS Shader - 100+ new game style vehicles without replacing old ones - 20 new weapons, also without replacing the old one - Improved m...
4 January 2015
GTA Vice City
GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v2.0 by Delorean-DMC12 and PozitiVBttF
Title: GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v2.0 Released: 2014 Genre: Action Developer: Rockstar Games Publisher: Rockstar Games Version: v2.0 Publication Type: Unofficial Interface language: Russian, English Pill: Not required A litt...
17 May 2014
GTA Vice City
Vice Cry 1.8
We waited! Two years of hard work on the project were not in vain. In the new version of Vice Cry you are waiting for a lot of improved textures, redesigned models. See screenshots and videos. Show Spoiler Hide Spoiler How t...
13 September 2023
GTA Vice City
Vice Extended 2.6
This mod adds new game mechanics and changes existing ones, as well as improves the gameplay in general, making it look like more modern GTA. Attention! Old saves don't work, you need to start a new game or use the save that is in the archive. ASI ...
30 September 2016
GTA Vice City
GTA Artamyanburg 0.3
Meet the new jubilee version of the famous modification GTA Artamyanburg - version 0.3! What awaits you in the new version: - there are opportunities for various fireworks Paznih IZH; - there was an opportunity to visit clubs and drink there; - the a...
1 June 2017
GTA Vice City
Mercedes v3.0
This script allows you to invite Mercedes on date. For that just go near her house and stand on pink marker. Next take Mercedes to club, or somewhere else.(All available places marked on map) After, just stand on pink marker and press tab. For skip a...
18 August 2020
GTA Vice City
GTA Re: Liberty City Stories Beta 5 Build 816
A new version of the modification to transfer GTA LCS to the Vice City engine. All missions are available. You can additionally download new hq textures, vegetation, etc. Fixed some bugs of the previous build, for example: - Fix thin - Reflections o...
