Professional Russian voice acting for GTA Vice City from Gamesvoice

Russian voiceover for Grand Theft Auto: Vice City.

The voiceover is compatible with both the original game and the Definitive Edition.
Complete re-voicing: story dialogues, NPC lines, and radio.

Voice actors:

• Aleksey Myasnikov — Tommy Vercetti
• Diomid Vinogradov — Ken Rosenberg
• Andrey Valtz — Lance Vance
• Gennady Novikov — Sonny Forelli
• Andrey Barkhudaro — Ricardo Diaz
• Nikita Prozorovsky — Juan Garcia Cortez
• Boris Tokarev — Avery Carrington
• Aleksandr Novikov — Film director Steve Scott
• Sergey Chikhachyov — Phil Cassidy
• Aleksandr Gruzdev — Umberto Robina
• Olga Kuznetsova — Auntie Poulet
• Artyom Chernov — Kent "Paulo" Paul
• Ramilya Iskander — Mercedes Cortez
• Mikhail Tikhonov — Jezz Torrent
• Dmitry Syenduk — Percy
• Andrey Mishutin — Dick
• Aleksey Kostrichkin — Willy
• Kyrill Radtsig — "Big" Mitch Baker
• Maria Ovchinnikova — Police dispatcher with an accent
• Zhanna Nikonova — Doris (Kaufman Cabs dispatcher)
• Igor Staroseltsev — Cam Jones
• Andrey Lyovin — Hillary King
• Yulia Gorokhova — Candy SeXXX
• Konstantin Karasik — Congressman Alex Shrub
• Ivan Litvinov — B.J. Smith
• Valery Storozhik — Ernest Kelly
• Sergey Chonishvili — Mr. Black
• Anastasia Lapina — "Ice Cream Lady" Mod Hanson
• Anton Voinkov — Dwayne
• Andrey Sipin — Jethro
• Arthur Ivanov — Victor Vance
• Oleg Zima — Alberto Robina
• Aleksandr Matveev — Porn Actor
• Mila Novikova — Porn Actress
• Sergey Hogart — Mike (member of Tommy/Diaz's gang)
• Forelli family members in the intro: Valery Storozhik, Dmitry Rybin
• Service wave: Elena Solovyova, Margarita Korsh, Irina Ponomaryova, Aleksandr Matrosov (Miller), Igor Taradaykin (Jones), Aleksandr Skidanov, Aleksandr Noskov, Andrey Rogozin, Yegor Vasilyev, Andrey Maslov, Ivan Isaenko, Dmitry Polyakovsky, Ilya Merkuryev, Vitaly Kashevarov, Sergey Ivanyuk, Sergey Kazakov
• Taxi drivers in Kaufman Cabs: Sergey Kazakov (Ted), Igor Popov (Rick), Aleksandr Matrosov (drivers No. 3 and 4), Nikolai Zozulin (Newbie, King)