Professional Russian voice acting for GTA Vice City from Gamesvoice
Russian voiceover for Grand Theft Auto: Vice City.
The voiceover is compatible with both the original game and the Definitive Edition.
Complete re-voicing: story dialogues, NPC lines, and radio.
Voice actors:
- Aleksey Myasnikov — Tommy Vercetti
- Diomid Vinogradov — Ken Rosenberg
- Andrey Valtz — Lance Vance
- Gennady Novikov — Sonny Forelli
- Andrey Barkhudaro — Ricardo Diaz
- Nikita Prozorovsky — Juan Garcia Cortez
- Boris Tokarev — Avery Carrington
- Aleksandr Novikov — Film director Steve Scott
- Sergey Chikhachyov — Phil Cassidy
- Aleksandr Gruzdev — Umberto Robina
- Olga Kuznetsova — Auntie Poulet
- Artyom Chernov — Kent "Paulo" Paul
- Ramilya Iskander — Mercedes Cortez
- Mikhail Tikhonov — Jezz Torrent
- Dmitry Syenduk — Percy
- Andrey Mishutin — Dick
- Aleksey Kostrichkin — Willy
- Kyrill Radtsig — "Big" Mitch Baker
- Maria Ovchinnikova — Police dispatcher with an accent
- Zhanna Nikonova — Doris (Kaufman Cabs dispatcher)
- Igor Staroseltsev — Cam Jones
- Andrey Lyovin — Hillary King
- Yulia Gorokhova — Candy SeXXX
- Konstantin Karasik — Congressman Alex Shrub
- Ivan Litvinov — B.J. Smith
- Valery Storozhik — Ernest Kelly
- Sergey Chonishvili — Mr. Black
- Anastasia Lapina — "Ice Cream Lady" Mod Hanson
- Anton Voinkov — Dwayne
- Andrey Sipin — Jethro
- Arthur Ivanov — Victor Vance
- Oleg Zima — Alberto Robina
- Aleksandr Matveev — Porn Actor
- Mila Novikova — Porn Actress
- Sergey Hogart — Mike (member of Tommy/Diaz's gang)
- Forelli family members in the intro: Valery Storozhik, Dmitry Rybin
- Service wave: Elena Solovyova, Margarita Korsh, Irina Ponomaryova, Aleksandr Matrosov (Miller), Igor Taradaykin (Jones), Aleksandr Skidanov, Aleksandr Noskov, Andrey Rogozin, Yegor Vasilyev, Andrey Maslov, Ivan Isaenko, Dmitry Polyakovsky, Ilya Merkuryev, Vitaly Kashevarov, Sergey Ivanyuk, Sergey Kazakov
- Taxi drivers in Kaufman Cabs: Sergey Kazakov (Ted), Igor Popov (Rick), Aleksandr Matrosov (drivers No. 3 and 4), Nikolai Zozulin (Newbie, King)
Show SpoilerHide Spoiler
Category:
Section:
Author:
GamesVoice
E-mail / website:
Unknown
File size:
3958.92 Mb
File replaces:
Uploaded:
Downloads:
78
Download file
Download From Telegram
fast and easy
fast and easy
-
professionalnaja-russkaja-ozvuchka-dlja_1737742938_100890.zipDownload (3.87 GB)Password: libertycity
Recommended files
31 December 2010
GTA Vice City
High Quality Particles Mod
The modification slightly improves the graphics of the game by replacing the "particle.txd" file, which contains textures for the particle system and is mainly responsible for visual effects. After installing the mod, the game will display water a...
1 June 2017
GTA Vice City
Mercedes v3.0
This script allows you to invite Mercedes on date. For that just go near her house and stand on pink marker. Next take Mercedes to club, or somewhere else.(All available places marked on map) After, just stand on pink marker and press tab. For skip a...
12 September 2012
GTA Vice City
VC-MP 0.3z R2
Multiplayer for GTA Vice City. Installation: Download the archive, unpack, follow the instructions of the installer.
4 May 2019
GTA Vice City
Shine o' Vice (Demo)
1987 Vice City. It's been a full year since Tommy Vercetti took out Ricardo Diaz and Sonny Forelli, becoming the new drug lord. But this story is not about him. Flint Casey is a new bandit from Liberty City. He arrives in this city to find answers. ...
30 April 2016
GTA Vice City
New Sounds pack
New, high-quality sounds of weapons, explosions and helicopters. Sounds taken from various sources and adapted for the game by me. List list of changes: - Replaced the sound of civil helicopter - Replaced all standard gunshots to the ones in CS:GO ...
6 May 2013
GTA Vice City
Winter Mod 3.0
Suppose it snows in Vice City. Suppose that a lot of snow has fallen - not only roads and lawns are covered with a layer of snow, but also the roofs of residential buildings, shops ... Passers-by are forced to dress warmer, cars are skidding on slipp...
5 August 2013
GTA Vice City
Grand Theft Auto Vice City Seter
GTA VC Seter is a complete editor, menu and HUD game interface for GTA Vice City. With it, you can quickly change colors, text shadows, positions, width, height, styles, alpha channels and other parameters. Show Spoiler Hide Spoiler The ...
7 August 2013
GTA Vice City
Vice City Hud 10th Anniversary Edition
This mod makes the interface very similar to the one used in the re-release of the game. I want to thank Alexh20345 for the provided weapon icons. Show Spoiler Hide Spoiler 1. Copy gtavc_set.ivc and vc...
12 December 2019
GTA Vice City
Grand Theft Auto: Vice City Re-Texd v1.0
GTA Vice City Re-Texd is a global modification of the original Vice City using most of the existing modifications from other authors. This modification includes a complete replacement of the textures of the entire map, including interiors. Most t...
13 August 2020
GTA Vice City
GTA Vice City VHS Edition (Final Version)
GTA Vice City VHS Edition is a collection of mods that completes the game and gives it a VHS atmosphere. - Reshade VHS Shader - 100+ new vehicles in the game style without replacing old ones - 20 pieces of new weapons, also without replacing th...
6 August 2013
GTA Vice City
Back to the Future: Hill Valley
Back to the Future: Hill Valley is what will change your Vice City beyond recognition. Mod Back to the Future: Hill Valley allows you to repeat almost all the famous moments from the trilogy "Back to the Future" . Those who ...
30 September 2016
GTA Vice City
GTA Artamyanburg 0.3
Meet the new jubilee version of the famous modification GTA Artamyanburg - version 0.3! What awaits you in the new version: - there are opportunities for various fireworks Paznih IZH; - there was an opportunity to visit clubs and drink there; - the a...
10 January 2014
GTA Vice City
GTA Vice City .Lod Mod
GTA Vice City .Lod Mod is one of the modifications aimed at improving the original without losing the great atmosphere. As some might have guessed from the name, this modification is dedicated to boats. The author replaced the origi...