This mod fixes a lot wrong text, mispellings, missing text and not sychnorized stuff.
How to install: Drop the Audio and TEXT file into your game folder.

Version 4:
Fixes a bunch of text and makes it fix the story a little bit.
Example: the Back Alley Brawl mission — "You left Lance behind!" will now be "You left him behind!" and the corrected "I'll be watching you" As always, the uncorrected is in the 'OPTIONAL' folder.
Added new dialogue in Trojan Voodoo: Tommy now says "Oh" as in the final and Japanese edition.
The 'Recruitment Drive' mission has the phrase 'Hehe, you're hired, get in'. I deleted the "get in" part, since it doesn't make sense for Tommy to say it on foot, it's probably left over from the beta version. The "get in" part wasn't in the original file either.
In Guardian Angels, Tommy now says his full name instead of just Tommy.

Version 2:
Other flaws have been fixed, including those related to Humberto Robino's character.

No one had made such a mod, so I made it (still the first version). The mod fixes the 'Death Row' dialogue and the 'Keep Your Friends Close...' mission has fixed subtitles and audio from now on, too. There was a mistake in the subtitles — one moment Tommy says twenty million and another moment Tommy says three million. These problems were not fixed in the Defintive Edition, so I'm open to suggestions.

Category:

Files for GTA Vice City

Section:

Mods → Parameter editing

Author:

SeriWTR

E-mail / website:

Unknown

File size:

12.75 Mb

File replaces:

american.gxt

Uploaded:

15 August 2022

Downloads:

864

864 total

454 unique

Reactions stats

Download file Download From Telegram
fast and easy

uncorrected-audio-fix_1662662895_705295.rar
v5

Password: libertycity

Download (12.75 MB)

Recommended files

26 November 2023 GTA Vice City

VC-MP 0.4 rel006

The new, long-awaited version of the multiplayer for GTA Vice City called Vice City Multiplayer has come out. It was created over the course of four years, and during this time the team managed to add many new features to the game. Features: ...

=SpitFire= 32

3226 903.42 kB

1 December 2020 GTA Vice City

Myriad Islands 0.31

Myriad Islands is a global modification for GTA: Vice City. Development of the project began in 2003. Unfortunately, the mod was abandoned back in 2007, and the last version that was made, 0.69, went missing. While searching for this version, I acc...

KodoL 10

5049 309.03 MB

30 September 2024 GTA Vice City

GTA Tightened Vice

GTA Tightened Vice is a sequel to the mod Toughened , the goal of both mods is to make the game much more difficult. ARCHIVE PASSWORD: Vice City Features: Every single main mission and every single side mission has been changed, refined, or ...

Безразличие 6

3291 1.88 GB

13 August 2020 GTA Vice City

GTA Vice City VHS Edition (final version)

GTA Vice City VHS Edition is a collection of mods that completes the game and gives it a VHS feel. - Reshade VHS Shader - 100+ new game style vehicles without replacing old ones - 20 new weapons, also without replacing the old one - Improved m...

yhwhyhwh 115

22841 3.14 GB

18 December 2021 GTA Vice City

New icons in HD

Pack of icons for GTA Vice City. Now your icons will be many times better than those that were in the original! Have a good game!

Channel Jordan 4

2652 246.74 kB

27 November 2014 GTA Vice City

GTA: Liberty City Beta 3.3

GTA Liberty City is a grandiose mod made by a company of enthusiasts, thanks to which you can appreciate all the delights of GTA 3 on the GTA Vice City engine. Everything has been reworked. At first you won’t even notice the differences from GTA 3, ...

aslan4ik 30

4584 537.24 MB

5 November 2019 GTA Vice City

GTA Vice City The Definitive Edition

GTA Vice City The Definitive Edition is a collection of modifications for the original Vice City. Used modifications in assembly: Downloaded from LibertyCity.ru: - GTA VC Seter (Author: VintProg) - Menu Fix (Author: xanser) - Widescreen Fix (Auth...

L.a.V. 23

26371 1.30 GB

10 May 2019 GTA Vice City

Vegetation in HD

HD Trees for GTA Vice City. Features: High-quality textures (HD); Replaces all plants, including palms, bushes, potted plants and regular trees; There are new collision files for each tree. Installation instructions inside the archive....

xam_xam 3

12651 17.22 MB

1 February 2019 GTA Vice City

[VC] Atmosphere Skydome 2.0 - Realistic Sky

New skybox for GTA: Vice City. Features: - Realistic graphics. - Realistic clouds. - Looks great in the game. - You can make beautiful videos and screenshots. If you are using 'Project 2DFX' then set the value "0" to the "DrawDistanceChanger" lin...

Aptos 7

4714 3.70 MB

19 March 2019 GTA Vice City

GTA: Liberty City Beta 4.0

Grand Theft Auto: Liberty City - Beta 4.0 (last update 2017-04-15) Description GTA: Liberty City Beta 4.0 is a complete conversion of GTA III for GTA: Vice City. Since GTA: Vice City was released, work has begun to bring the world of GTA III in...

The_BaD_Gamer 20

4745 355.46 MB

30 April 2023 GTA Vice City

GTA: Vanilla Vice

GTA: Vanilla Vice - mod for GTA: Vice City. Lots of fixes and features we all wanted, while keeping it as vanilla as possible. Installation. Installation is easy — just unpack wherever you like and play. After downloading, be sure to read the ...

yazlow 50

9347 1.95 GB

22 March 2014 GTA Vice City

Texture cracker

Texture cracker for GTA Vice City 2004. -Translated textures by 15% -Translated inscriptions on police cars. -Translated all the signs on the bridges. -Translated most parking signs. -And other.

TheCrazyGamer 9

3050 1.92 MB

13 December 2022 GTA Vice City

HD Pack Textures (Loadscreens, Menu and etc)

HD Pack Textures (Loadscreens, Menu and etc) for GTA Vice City 16:9 Resolution Featuring: - High-quality startup logo; - High-quality menu background; - High-quality original loading screens; — High-quality splash screens; — High-quality menu...

Armmillo 6

4835 10.11 MB

7 July 2011 GTA Vice City

Vice Cry 1.6

Mod for GTA Vice City, which aims to radically improve the appearance of the city by replacing old textures and models with high quality models Thanks: - CG Textures - for great textures - Crysis and Far Cry - for textures and beautiful vegetation m...

Herny 26

10843 135.70 MB

23 May 2020 GTA Vice City

New crack for GTA Vice City 2021! (Update: v1.3)

After almost a year of long and painstaking work, we present to your attention a new voice acting for GTA Vice City! This is not just a voice-over based on subtitles, it is a voice-over based on a new translation made from scratch. We approached the...

Правильный перевод 86

34748 262.30 MB

Comments 22