Full Russian voice acting
Author:
Author's contacts:
Uploaded:
Size:
809.78 Mb
Files inside:
Uploaded:
Updated:
7 July 2022
Downloads:
11.5K
-
Download (809.78 MB)30 January 2023polnaja-russkaja-ozvuchka_1675094344_182268.rar
-
disk.yandex.ruDownload
FULL RUSSIAN VOICE OVER for GTA Vice City ANDROID.
Single voice amateur voice acting.
The female voice has been slightly changed.
I voiced it using subtitles, which is why some phrases are sped up.
In cutscenes, the voice acting is over the original.
Attention! There is RUDE profanity!
Note edit: It is also recommended to put ! after downloading the voice acting! fix from Player2008, correcting errors in this voice acting.
What was announced:
- All story missions;
- Telephone missions;
- All pedestrians;
- Two talk radio stations: K-CHAT and VCPR;
- All dialogues of DJs and announcers on all radio stations;
Installation:
The audio folder should be placed in "sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtavc/files/".
Voiceover example:
The file name and description have been translated. Show original
(RU)Show translation
(EN)
Полная русская озвучка
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА для GTA Vice City ANDROID.
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
Внимание! Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Прим. ред: Также рекомендуется после скачивания озвучки поставить фикс от Player2008, исправляющий ошибки этой озвучки.
Что озвучено:
- Все сюжетные миссии;
- Телефонные миссии;
- Все пешеходы;
- Две разговорные радиостанции: K-CHAT и VCPR;
- Все диалоги ди-джеев и дикторов на всех радиостанций;
Установка:
Папку audio нужно поместить в "sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtavc/files/".
Пример озвучки:
Recommended files
3 November 2023
GTA VC (iOS, Android)
Fix for the complete Russian voice acting from "Acrobat" (Android/iOS)
This is a fix for complete Russian voice acting from Acrobat on Android and iOS. The fact is that in some places in the original voice acting does not work, and sometimes the game may crash due to voice acting. I fixed it. Author of the original...
1 June 2020
GTA VC (iOS, Android)
New crack for GTA Vice City 2021! (Update: v1.3)
After almost a year of long and painstaking work, we present to your attention a new voice acting for GTA Vice City! This is not just a voice-over based on subtitles, it is a voice-over based on a new translation made from scratch. We approached the...
26 April 2022
GTA VC (iOS, Android)
Remaster Xbox 1.4 Update
Remaster Xbox 1.4 mod update What's new: A map close to the PC version, Hud from DE. High quality audio, removed Russian voice acting (can be installed separately). I restored the complete radio, all the tracks that were cut out starting from the po...
14 November 2023
GTA VC (iOS, Android)
Russian voiceover from Fargus on Android + radio stations from PC and PS2 versions
Finally, the legendary Russian voiceover from Fargus on Android. Installation: Unpack the archive and move the "audio" folder to this path: Android/data/com.rokcstargamesgtavc/files Done! Update from 11/23/2023 The update contains radi...
Player2008
769
567 MB
29 January 2025
GTA VC (iOS, Android)
GamesVoice Russian Voice-Over for the Mobile Version
This mod adds a full voiceover from the GamesVoice project to the mobile version of Grand Theft Auto: Vice City. It includes voice acting for all content: story scenes, radio and pedestrians, which significantly improves the atmosphere of the game o...
25 June 2023
GTA VC (iOS, Android)
Voiceover by Kudos from the PlayStation 2 version
Voice acting from Kudos from the PlayStation 2 version of the game for GTA Vice City (iOS, Android). This modification adds the legendary voice acting from Kudos from the PlayStation 2 version to the Android version of the game. Now you can install...
Владислав Касперович
236
50 MB
24 July 2023
GTA VC (iOS, Android)
Haitian Unfriendly Patch
You all know what's in the new versions gta vc censored in relation to Cuban and Haitian gangs.This mod brings back direct mention of gangs original voice acting has also been returned (Asian languages aren't edited) Installing: Open android/data/c...
31 January 2024
GTA VC (iOS, Android)
Full Radio Grand Theft Auto Vice City
Hello everyone! This mod adds a full-fledged radio for Grand Theft Auto Vice City. Tracks from Grand Theft Auto Vice City Stories were also added to the mod. The original tracks were returned: Michael Jackson — Billie Jean; Michael Jackson ...
6 May 2013
GTA VC (iOS, Android)
Winter Mod 3.0 (Android)
This is a modification for Grand Theft Auto: Vice City 10th Anniversary Edition (Android), see also PC version . Maud sprinkles snow on the town of Vice City; snow will not only lie on asphalts and roads, but also on the roofs of buildings...
17 June 2013
GTA VC (iOS, Android)
GTA: Nice City 2
GTA: Nice City 2 Android A global modification that introduces many changes, including: replacing ALL vehicles, ALL weapons and almost all people! This is not even a mod - it is, one might say, a separate game! Features: 1) New pedestrians Now y...
8 October 2013
GTA VC (iOS, Android)
Kukuruza.fm for android
Let me introduce a mod that replaces wave radio with corn.fm The main difference from other modifications on the radio is my author's work. Since I'm a DJ, all the radio broadcasts on the radio are recorded and mixed by me. You can also hear my voic...
8 August 2021
GTA VC (iOS, Android)
100% Savegame Criminal Rank Godfather Of Vice City Best 2021
Done list for 100% V1 2021-08-04 Criminal Title Godfather Vice-city 2130217856 - Statistics have been improved by reaching the extreme figure of 1,000,000,000 - There are two saves of the game, in one of which $ 999999999, and in the other Tommy is...
16 July 2024
GTA VC (iOS, Android)
Vice City Long Night (Android version)
This is a new Vice City Long Night modification (Android version) created by Safin Modz Gaming, but he gave me permission so I can download this mod here. What does the modification consist of? 10 main missions; 5 nightmare missions; 3 bon...
22 July 2024
GTA VC (iOS, Android)
Vice City: Beta Edition (Android version)
This is a new modification created by “Safin Modz Gaming”, but he gave me permission and I can upload it to this site. Features: 30+ main missions; Beta content added; Beta map is also present; Added a vehicle from the beta version of t...
2 September 2024
GTA VC (iOS, Android)
Liberty City (Android port)
Hello everyone! Today I'm presenting a new modification for GTA Vice City on Android called GTA Liberty City (Vice City engine) . This mod was created by "Safin Modz Gaming," but he has given me permission to upload it to this website. Features: ...