Full Russian Voiceover
-
Download (809.78 MB)30 January 2023polnaja-russkaja-ozvuchka_1675094344_182268.rar
-
disk.yandex.ruDownload
FULL RUSSIAN VOICEOVER for GTA Vice City ANDROID.
Voiceover is a single-voiced amateur.
The female voice is slightly altered.
Voiced according to subtitles, which is why some phrases are sped up.
In cutscenes, the voiceover is layered over the original.
Attention! There is ROUGH profanity!
Note: It is also recommended to install the fix from Player2008, which corrects the errors of this voiceover after downloading.
What is voiced:
- All story missions;
- Phone missions;
- All pedestrians;
- Two talk radio stations: K-CHAT and VCPR;
- All dialogues of DJs and announcers on all radio stations;
Installation:
The audio folder should be placed in "sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtavc/files/".
Example of voiceover:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА для GTA Vice City ANDROID.
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
Внимание! Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Прим. ред: Также рекомендуется после скачивания озвучки поставить фикс от Player2008, исправляющий ошибки этой озвучки.
Что озвучено:
- Все сюжетные миссии;
- Телефонные миссии;
- Все пешеходы;
- Две разговорные радиостанции: K-CHAT и VCPR;
- Все диалоги ди-джеев и дикторов на всех радиостанций;
Установка:
Папку audio нужно поместить в "sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtavc/files/".
Пример озвучки: