Russian Voice Pack for Grand Theft Auto San Andreas (Story)






































-
2 December 2024rusifikator-zvuka-dlja-grand-theft-auto_1733152554_101072.rar
-
yadi.skDownload
Would you like to play GTA San Andreas with Russian voice acting? Understand everything the characters say without subtitles and get a haircut from a Russian-speaking barber? Now it's possible!!!
Play through the game with Russian voice acting and fully immerse yourself in the world of GTA SA's storyline. Don't forget to visit all establishments on the map. You might also hear Russian speech there.
Also, practice "flirting" with Russian-speaking girls in the game and go hunting for real beauties!!!
Now, a brief note about the voice acting:
The voices were done by a guy and a girl at an amateur level, but all the emotions of the characters in the storyline are preserved. I recommend playing without subtitles and only correctly, as the voice acting does not match the subtitles, and all gaps will be accompanied by English speech.
The game was voiced as accurately as possible according to the characters' speech in most cases, rather than the subtitles.
P.S. Shortcomings:
1. Some phrases in the game may "stutter" in the literal sense
2. Only 3 girls in the game are voiced (which ones — surprise)
3. The voice acting for the main character outside the storyline and other non-story characters is in development.
Installation method:
Installation: place the audio folder into the GTA San Andreas folder, replacing files. Enjoy the game!!!
Хотели бы вы сыграть в GTA San Andreas с русской озвучкой? Понимать всё, что говорят персонажи без субтитр и подстригаться у русскоговорящего парикмахера? Теперь это возможно!!!
Пройдите игру с русской озвучкой и полностью погрузитесь в мир сюжета GTA SA. Не забудьте зайти во все заведения на карте. Возможно, там тоже вы сможете услышать русскую речь.
Также потренируйтесь "кадрить" русскоговорящих девушек в игре и выходите на охоту за реальными красотками!!!
А теперь коротко об озвучке:
Озвучивали парень и девушка на любительском уровне, но все эмоции персонажей по сюжету сохранены. Советую проходить без субтитр и только правильно, так как озвучка не сходится с субтитрами, а все провалы будут сопровождается английской речью.
Игра озвучивалась максимально правильно и согласно речи героев в большинстве случаев, а не субтитр.
P.S. Недоработки:
1. Некоторые фразы в игре могут "заедать" в прямом смысле
2. Озвучены только 3 девушки в игре (какие — сюрприз)
3. Озвучка главного героя вне сюжета и других не сюжетных персонажей в стадии разработки.
Способ установки:
Установка: папку audio закинуть в папку GTA San Andreas с заменой. Приятной игры!!!