Up
  • EN
Sign in to the site
  • Mods and files
    • All files
    • Exclusives
    • Author files
    • Best files of the week
    • Upload file
  • News
  • Cheats
  • Articles
  • Guides
    GTA 6 GTA 5 GTA San Andreas GTA 4 GTA Vice City GTA 3 Red Dead Redemption 2 Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous
  • Mods and files
  • GTA San Andreas
  • Various files
  • Translations and localizations
  • Sound Localization for Grand Theft Auto San Andreas (Part 1)

Sound Localization for Grand Theft Auto San Andreas (Part 1)

  • Sound Localization for Grand Theft Auto San Andreas (Part 1) / GTA San Andreas
GTA San Andreas / Various files / Translations and localizations
Author:
nike-pay
More details
Uploaded:
nike-pay Subscribe You are subscribed
Size:
833.09 Mb
Uploaded:
8 December 2015
Downloads:
3.3K
Total downloads: 3378
Unique downloads: 881
8.0 / 10
56 people rated the file
Guest
Павел Черненко
Guest
Guest
Guest
Guest
Guest
Guest
Guest
Leon_Crain
D0B3RM4N
Mikhailo
atom889
Mr cross
vitaliymk
AL1SO
San-anderius
demenchukblog
the_vovchik
Suetset Boy
Timoxa247
Dan_Trigger
slaMWan_
GTA-ашник
DelianE24
LoveSan
Joker True
gary roach sanderson
Александр Меньшиков
Aim4ik[L]
tme4nix
Kostya_Qrb
Bron9hka
domishe
2_D
xxx16
Red_Garage
WErus7
SubSource
DartVader
Тон
Kingbird
Alexander 097
Smokie
tiak13085
Rudik222
max202
AndreyQa
momxmarebeli129
X-TRACK
No one has rated the file yet.
Download Download in Telegram
To favorites In favorites
  • 16 August 2024
    rusifikator-zvuka-dlja-grand-theft-auto_1723775525_469142.rar
    Download (833.09 MB)
  • yadi.sk
    Download

Part 1 of the complete voiceover for the storyline.

Voiced (Los Santos-rural area-San Fierro): cutscenes, character dialogues outside of cutscenes, all schools, as well as small surprises in some establishments.

A guy and a girl voiced it at an amateur level, but all the emotions of the characters in the story are preserved. I recommend playing without subtitles and only correctly, as the voiceover does not match the subtitles, and all gaps will be accompanied by English speech.

Installation method:

Installation: place the audio folder into the GTA San Andreas folder, replacing files. Enjoy the game!!!

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)
Русификатор звука для Grand Theft Auto San Andreas (Часть 1)

1-я часть полной озвучки сюжетной линии.

Озвучены (Лос-Сантос-сельская местность- Сан-Фиерро): катсцены, разговоры персонажей вне катсцен, все школы, а так же небольшие сюрпризы в некоторых заведениях.

Озвучивали парень и девушка на любительском уровне, но все эмоции персонажей по сюжету сохранены. Советую проходить без субтитр и только правильно, так как озвучка не сходится с субтирами, а все провалы будут сопровождается английской речью.

Способ установки:

Установка: папку audio закинуть в папку GTA San Andreas с заменой. Приятной игры!!!

Comments 30
© 2008 - 2025 LibertyCity
Creator and developer: Evgenii Sokolov
Copying materials without the permission of the administration or the respective owners is strictly prohibited.
Contact us
Mobile version Desktop version
Mods and files News and articles Cheats and guides Users
Click here for advanced file search