GTA Vice City Stories PC Edition Russian Localization Beta 3









































-
depositfiles.comDownload
A few months ago, the third beta of the wonderful port of the console game Grand Theft Auto: Vice City Stories for PC was released. Everything was ported excellently. Some Russian gamers have issues with the English language, and while playing this mod, they couldn't grasp the storyline. I decided to create a small, basic Russian localization to help people understand everything mentioned in the game. I translated almost everything - all missions, all sub-missions, menus, pager messages. On the downside, I must note the very poor font taken from the previous translation. So if quality is your primary concern, you might want to skip this. The localization was created for those who want to enjoy this amazing modification in their native Russian. If you didn't like my localization, I included a backup in the archive that will restore the original English version to the game.
Attention! I tried to translate as it was in the original. Therefore, the localization contains non-standard vocabulary.
Несколько месяцев назад вышла третья бета прекрасного порта консольной игры Grand Theft Auto: Vice City Stories на PC. Всё было портировано на высоте. У некоторых русских геймеров есть проблемы с английским языком, и играя в этот мод они не могли вникнуть в сюжет. Я решил создать небольшой слабенький русификатор, который поможет людям понять всё, о чём говориться в игре. Перевёл практически всё - все миссии, все под-миссии, меню, сообщения пейджера. Из минусов отмечу очень плохой шрифт, взятый из потраченного перевода. Так что если вас первым делом интересует качество - то пройдите мимо. Русификатор был создан для тех, кто хочет поиграть в эту замечательную модификацию на родном русском. Если вам не понравился мой русификатор, то я встроил в архив бэкап, который вернёт в игру оригинальный английский.
Внимание! Я старался переводить так, как было в оригинале. Поэтому в русификации присутствует не нормативная лексика.