Localized Textures in the Doherty/Dorothy Area
While browsing the Internet, I found localized textures for interiors, but I couldn't find any Russian textures for exteriors. Well, it's time to take the bull by the horns (or rather, Photoshop by the Stamp, Text, and many other tools). Here is the localization of an entire area of San Fierro - the most prestigious area (after Grove Street). Dorothy (or Doherty, whichever you prefer) can reveal a bit more than half of the localization potential. This is the first version, and I'm still hunting for places where the translation needs to be refined and cleaned up. So please send your wishes and areas you'd like to see in Russian to my private messages on LibertyCity.ru. I will definitely take them into account and try to make it happen...
Полазив в Интернете, я обнаружил Русифицированные текстуры в интерьерах, но так и не нашел русских текстур снаружи. Что-ж, самое время брать быка за рога (точней Фотошоп за инструменты Штамп, Текст и много другое). Тут представлена русификация целого района Сан Фиерро - самого авторитетного (после Грув Стрит) района. Доротти (или Догерти, кому как больше нравится) может чуть больше чем на половину раскрыть потенциал русификации. Это первая версия, и я все еще отлавливаю места, где нужно перевод подрихтовать и подчистить. Поэтому пишите в ЛС на сайте LibertyCity.ru свои пожелания и районы, которые Вы хотели бы видеть на русском. Я обязательно учту и постараюсь сделать...