Fix for character names in the 1C translation
Author:
Uploaded:
Size:
360.70 Kb
Files inside:
Uploaded:
Downloads:
259
-
Download (0.35 MB)29 October 2024fiks-perevoda-1s_1730178670_5148.rarPassword for the archive: libertycity
This fix corrects the names that 1C messed up.
Specifically:
- Handsome became Sweet.
- Locomotive became Big Smoke.
- T.R.U.P. now C.R.A.S.H.
- Cesare became Caesar.
- Mad Keks became Madd Dogg.
- Ou-Jay (in places) became OG Loc.
- The name of the street Grove now became Grove Street.
- Zero was corrected to Ziro.
- Denise (Carl's girlfriend) to Denise, since American female names similar to male names are not declined.
- Bike was corrected to bicycle, since in some places the translators did not take into account where there should really be a bicycle.
- Ganton was corrected to Ganton.
- Prolapse (store name) was corrected to Pro-Laps.
The file name and description have been translated. Show original
(RU)Show translation
(EN)
Фикс имён персонажей в переводе от 1С
Этот фикс исправляет имена, которые запороли 1C.
А именно:
- Красавчик стал Свитом.
- Паровоз стал Биг Смоуком.
- Т.Р.У.П. теперь C.R.A.S.H.
- Чезаре стал Цезарем.
- Бешеный Кекс стал Мэдд Доггом.
- Оу-Джей(местами) стал Оу-Джи Локом.
- Название улицы Грув теперь стал Гроув-Стрит.
- Зеро был исправлен на Зиро.
- Дениза(девушка Карла) на Дениз, так как американские женские имена, похожие на мужские, не склоняются.
- Байк исправлен на велосипед, так как местами не учли переводчики, где действительно должен быть велосипед.
- Гантон было исправлено на Гэнтон.
- Пролепс(название магазина) был исправлен на Про-Лапс.
Recommended files
9 April 2017
GTA San Andreas
Loading screens for GTA SA in the style of GTA 5
Loading screens by zmei_mod_gta ! -------------------------------------------------- -------------------- I decided to make loading screens for GTA SA in the style of GTA 5, but not all screens were replaced, it's only V1. - There are no left charact...
24 January 2021
GTA San Andreas
HQ markers on the map for GTA: Underground in the style of the original SA
I think a lot of people don't like the radar markers in GTA: San Andreas from the mobile port of the game. Also, most likely, many do not like the new tags added by the developers of GTA: Underground (strip club, donut cafe, King Knuts, etc.). This ...
17 February 2018
GTA San Andreas
Helicopters in the sky like in GTA VC
And again, we have a feature from Vice City, which was made there due to mitigating factors in the form of a small map size and 2002. In the city center, you can see a helicopter flying in the sky along an arbitrary trajectory. The principle of its b...
20 February 2022
GTA San Andreas
A pack of various fixes for textures
A collection of a pack of all texture and model fixes that are not in any known fix, such as Unofficial Patch v2, ORG patch, map textures fix, etc. The assembly is relevant at the time of February 20. If some texture fixes are missing, then write he...
15 October 2013
GTA San Andreas
Switching characters like in GTA V version 2.0
Character switch like in GTA V! Usage instructions: - To open the menu, press the number 5. - Press Enter to close the menu. - Select Sweet with the right arrow. - Select Caesar with the up arrow. - Select Sidoji (CJ) with the left arrow. What's ch...
25 January 2025
GTA San Andreas
Improved bridge lighting in the docks
This mod improves the lighting of the bridge in the Los Santos docks. It also fixes original minor errors in the models. There are additional settings for use with Project2DFX. Installation: Move the folder with the mod to your Mod Loader.
Schrader
173
54 kB
3 June 2014
GTA San Andreas
Cabin in the woods 2
The best mission from Roke, that is, me, at the moment. Genre: horror Six months have passed since the events of the first part. Mafia boss Leone and his driver Chris were on their way to a deal. But their car breaks down halfway... At the same...
12 January 2020
GTA San Andreas
Deer in the forest
Deer In The Woods for GTA SA! This mod will add deer to the forests of San Andreas for more variety in the game.
15 November 2024
GTA San Andreas
Savegame Pickup in the style of GTA Vice City Stories (SA Style)
This mod adds a new pickup for saving, made in the GTA Vice City Stories style, which fits perfectly into the atmosphere and the aesthetics of San Andreas. Features: Atmospheric : Pikap design is organically combined with the visual style of the...
ALT_99
57
28 kB
30 October 2012
GTA San Andreas
The name of the area you are in
Now you can see the name of the city and the area in which you are currently located near the radar. P.S. there is already a similar script in the archive, but it did not work for everyone.
3 July 2022
GTA San Andreas
A Party Near the Railway Station v2.0 Fixed for Gang War Crash
You can find the original script here . Authors are ZAZ and Retrkill0, the original file was uploaded by Dimon_gta. In my gameplaying, this script caused a problem when the first gang war mission 'Dobermann' started, it has no any Ballas members o...
24 September 2024
GTA San Andreas
Fixed the position of objects in the Crack Palace
Hello everyone. Today's patch will be quite large. The mod corrects the position of objects that were somehow part of textures or behind them. Plus I added bonuses. The changes can be seen in the screenshots above. Bonus 1: On my own, I replaced...
Michikansk
131
4 kB
20 August 2010
GTA San Andreas
Vinyl for Savanna in the style of the film The Matrix
New vinyl for Savanna in the style of the film The Matrix. Installation instructions in the archive. There is a backup copy of the standard file.
15 November 2010
GTA San Andreas
Painting work for the Sultan in the style of "Spartacus"
Painting work for Sultan in the style of "Spartacus"! Don't hit! This is my first job (at all)! Write comments! I want to know if it worked?
5 December 2011
GTA San Andreas
Patterns for the mountains in the area
New very high-quality textures for the mountain "Chiliad". The quality of the 1024x1024 textures has also been replaced by lod textures of 256x256. Still in the archive there is a version with textures 512х512 and lod 128х128.
