Russian voice acting by TRIXIE
Author:
Uploaded:
Size:
4849.79 Mb
Uploaded:
Downloads:
294
-
russkaja-ozvuchka-by-trixie_1734189699_737123.zipDownload (4.74 GB)Password for the archive: libertycity
-
drive.google.comDownloadPassword for the archive: libertycity
I present to you my mod - a new Russian voice acting for GTA San Andreas.
I started making this mod at the end of 2021, and on November 22, 2023 the mod was ready.
What sounds are replaced:
- Beats - music of completed missions from the game "Two Torn Towers";
- GENRL - new game loading music and other system sounds;
- PAIN_A - CJ's phrases are mine, pedestrians' phrases are taken from the game Toy Story 3 The Video Game;
- SPC_EA - dialogues from Toy Story 3 The Video Game; Bulin;
- SPC_FA - dialogues from Toy Story 3 The Video Game;
- SPC_GA - dialogues from the first four parts of the Scary Movie films;
- SPC_NA - dialogues from the films "Boomer", "Brother" and "Brother 2";
- SPC_PA - dialogues from the games Postal 2 and Postal 2 - Paradise Lost, as well as from memes, videos and various films.
Mod installation:
Replace the audio folder in the game folder.
I wish you a pleasant game!
The file name and description have been translated. Show original
(RU)Show translation
(EN)
Русская озвучка by TRIXIE
Представляю Вам свой мод — новая русская озвучка для GTA San Andreas.
Этот мод я начал делать ещё в конце 2021 года, и 22 ноября 2023 года мод был готов.
Какие звуки заменены:
- Beats — музыка пройденных миссий из игры "Две сорванные башни";
- GENRL — новая музыка загрузки игры и прочие системные звуки;
- PAIN_A — фразы CJ мои, фразы пешеходов взяты из игры Toy Story 3 The Video Game;
- SPC_EA — диалоги из Toy Story 3 The Video Game; Булин;
- SPC_FA — диалоги из Toy Story 3 The Video Game;
- SPC_GA — диалоги из первых четырёх частей фильмов "Очень страшное кино";
- SPC_NA — диалоги из фильмов "Бумер", "Брат" и "Брат 2";
- SPC_PA — диалоги из игр Postal 2 и Postal 2 — Paradise Lost, а также из мемов, видео и разных фильмов.
Установка мода:
Заменить папку audio в папке с игрой.
Желаю приятной игры!
Recommended files
27 May 2022
GTA San Andreas
Russian voice acting radio - WCTR
Russian voice acting of GTA SA - talk radio station WCTR! About voice acting: The voice acting is monophonic amateur. The female voice has been slightly modified. West Coast Talk Radio Transfers: Show Spoiler Hide Spoiler 1) WCTR News...
19 July 2022
GTA San Andreas
Full Russian voice acting
FULL RUSSIAN VOICE OVER FOR GTA San Andreas! 08/01/2024 Update - before voiced by gangs and radio! What was announced: 1. Story missions; 2. Police dispatcher; 3. Radio advertising (translation of the original advertisement); 4. Random phrases of K...
15 May 2020
GTA San Andreas
Russian voice acting of NPC peda "BMOST"
Full voice acting of the character "BMOST" in gameplay mode. (only a few phrases not used by the game are not voiced) Author — TARZAN_3 --------------- Replaces: audiosfxSPC_GABank_017 All files from this folder "Bank_017" should be replaced alon...
17 February 2020
GTA San Andreas
Radio Los Santos with Russian voice acting in GTA San Andreas
A small video review of the modification of the game GTA San Andreas, which adds high-quality voice acting for Radio Los Santos in Russian.
28 June 2020
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Introduction (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cut-scenes from the introduction. The soundtrack is two-tone. Enjoy watching!
Правильный перевод
146
104 MB
12 August 2020
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 01-02 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cut scenes from missions 01-02. Enjoy watching!
Правильный перевод
126
19 MB
20 October 2020
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 03-04 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cut scenes from missions 03-04. Enjoy watching!
Правильный перевод
79
58 MB
27 October 2020
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 05-06 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cut scenes from missions 05-06. Enjoy watching!
3 November 2020
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 07-08 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cutscenes from missions 07-08. Enjoy watching!
Правильный перевод
61
29 MB
6 December 2020
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 09-10 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cutscenes from missions 09-10. Enjoy watching!
19 December 2020
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 11-12 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cutscenes from missions 11-12. Enjoy watching!
4 February 2021
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 13-14 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cutscenes from missions 13-14. Enjoy watching!
Правильный перевод
53
28 MB
15 March 2021
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 15-16 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cutscenes from missions 15-16. Enjoy watching!
30 March 2021
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 17-18 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cutscenes from missions 17-18. Enjoy watching!
Правильный перевод
98
42 MB
28 May 2021
GTA San Andreas
[EN] GTA San Andreas - Missions 19-20 (Russian voice acting)
Translation and voice acting of cutscenes from missions 19-20. Enjoy watching! P.S. If someone is well versed in GTA San Andreas files, then I need help in Russification. Write in a personal on the site or in VK: https://vk.com/vlad__com Until th...
Правильный перевод
46
31 MB