Enhanced Translation / Localizer Smarter's Localization (Updated)
Attention! This is not a localizer, but just a fix for it! And I am not the author, I just compiled everything needed!
I agree, I have touched something sacred, but I am sure some will find it useful.
The mod slightly alters this legendary translation.
- Radar icons become regular, original ones
- Font size has been reduced back to the standard 512x512
- After the update, using the font in your scripts that was used for naming locations (the old one) will not cause issues with the question mark - it now displays too.
- All symbols have also become original, although not all. Some symbols used by the SanLtd translation remain from the SanLtd translation. The rest of the symbols have been replaced with originals. You can see this in the picture. Do you see the Russian characters? They differ slightly in color. So, that's all that differs from the original. The other symbols are original!
This will suit those who want to play with the SanLtd translation while having the original style. It should be installed over the standard translation from SanLtd.
Внимание! Это не русификатор, а лишь исправление для него! И автор не я, я лишь склеил всё, что нужно!
Согласен, я покусился на святое, но уверен, некоторым это пригодится.
Мод немного изменяет этот легендарный перевод.
- Иконки радара становятся обычным, оригинальными
- Размер шрифта уменьшен обратно до обычного 512х512
- После обновления использование в ваших скриптах шрифта, используемого для наименования местностей (старинного такого) не повлечёт за собой проблему касательно вопросительного знака - он тоже теперь показывается.
- Все символы тоже стали оригинальными, хотя нет. Не все. Некоторые символы, использованные переводом SanLtd, остались от перевода SanLtd. Остальные символы заменены на оригинальные. Вы можете увидеть это на картинке. Видите русские символы? Они ещё немного по цвету различаются. Так вот, это всё, что отличается от оригинала. Остальные символы оригинальные!
Подойдёт тем, кто хочет играть с переводом SanLtd и одновременно иметь оригинальный стиль. Устанавливать надо поверх обычного перевода от SanLtd.