Russian voice acting for talk radio
-
Download (392.60 MB)30 January 2023russkaja-ozvuchka-razgovornogo-radio_1675093167_594226.rar
-
disk.yandex.ruDownload
Russian voice acting for all GTA IV&EFLC talk radio stations — WKTT (We Know The Truth), Integrity 2.0, PLR (Public Liberty Radio) + Independence FM jingles!
The voice acting is monophonic, the female voice is slightly changed!
WKTT:
hidden textConservative talk shows.
Fair or Unfair - A judicial radio show, mocking similar shows prevalent in daytime television, such as the foreign "The People's Court", or its Russian counterpart - "Court Hour". Judge Grady, being a staunch misogynist, always takes the man's side when considering any case, while demeaning and attacking the female participants of his show. However, at the end of each process, the right side is determined not by the judge's decision, but by winning a competition. The plaintiff and defendant determine who won the case in various ways: through a personal duel, a gladiatorial fight with lions, and a glass-eating contest.
Richard Bastion Show - A right-conservative talk show where host Richard Bastion takes calls from listeners on the topic "What's Wrong with America?". Bastion himself is a parody of the American conservative radio host Rush Limbaugh, down to the abuse of powerful medications.
Blow Out! - A radio show that discusses social news and the latest city rumors about the rich and famous residents of Liberty City. It is an in-game parody of a number of gossip compilations about the lives of American celebrities, such as the TMZ and PerezHilton blogs and their print counterparts. In addition to dissecting the local stars, hosts Jane Labrador, Marcel LeMieux, and Jeffron James interview comedians Ricky Gervais and Katt Williams on air, who perform on the stage of one of Liberty City's comedy clubs, "Split Sides".
(only in EFLC
Martin the "Serious" Show - Attracts radio listeners with sharp and aggressive humor in the shock jock style. The host is "Serious" Martin.
Conspiracy - A show about conspiracy theories. Host John Smith claims this is not his real name and wears a mask on his face even during the live broadcast.)
PLR:
hidden textLiberal talk shows.
The Séance. - A talk show dedicated to spiritualism, taking calls from radio listeners. During the program, host Beatrice Fontaine, a pseudo-medium, gives callers dubious ambiguous advice and tirelessly begs them for money. It is noteworthy that her last name coincides with the last name of Darius Fontaine, the author of quick enrichment tips, who can be heard on WCTR radio in GTA: San Andreas.
The Pacemaker.- Show host Ryan McFallon discusses healthcare with his studio guests: Sheila Stafford, a representative of the pharmaceutical company "Betta Pharmaceuticals", who, according to her, did not help a woman and left her to die, not even calling 911, because the unfortunate woman could sue her for being helped by an unauthorized person; Wilson Taylor, a healthcare institution representative; Mason Waylon, a senior supporter of universal treatment and home medicine. The show ends with Mason drilling holes in the skulls of the other two guests.
Reasonable Agenda. - A left-leaning talk show with host Mike Riley, whose studio guests include Vinewood actor Brandon Roberts, who joined the left solely for image, gubernatorial candidate John Hunter, and child prodigy Zachary Tyler, who was invited to the show as an example of liberal upbringing, although in reality he belongs to the urban elite (i.e., is a conservative). At the end of the program, John Hunter spanks Zachary.
Integrity 2.0:
hidden textThe program is dedicated to Lazlow's journey through Liberty City and his conversations on the city streets with ordinary citizens and visitors.
During the program, Lazlow also interacts with a number of funny characters: a pervert, a Latin American hot dog vendor, a taxi driver, an artist who is shooting a music video about rain, gets into arguments with some passers-by, for example, an Internet-obsessed teenager who calls Lazlow old, a computer "geek" whom Lazlow asks to create a website for selling his things, etc.
Installation - watch the video!!!!!
Huge thanks to Ildar Korotkov! for providing the translation!!!
Русская озвучка всех разговорных радиостанций GTA IV&EFLC — WKTT(We Know The Truth), Integrity 2.0, PLR(Public Liberty Radio) + джинглы Independence FM!
Озвучка одноголосная, женский голос немного изменён!
WKTT:
cкрытый текстКонсервативные ток-шоу.
Справедливо или несправедливо — Судебное радиошоу, высмеивающее аналогичные передачи, которых полно в дневном эфире телеканалов, например, зарубежный «Народный суд» (The People’s Court), либо его российский аналог — «Час суда». Судья Грейди, будучи ярым женоненавистником, всегда принимает сторону мужчины при рассмотрении любого дела, при этом унижая и подвергая нападкам участниц своего шоу. Однако в конце каждого процесса правая сторона устанавливается не решением судьи, а путём победы в соревновании. Истец и ответчик определяют, кто выиграл дело, различными способами: с помощью личной дуэли, гладиаторского боя со львами и конкурса по поеданию стекла.
Шоу Ричарда Бастиона — Право-консервативное ток-шоу, в котором ведущий Ричард Бастион принимает звонки слушателей на тему «Что не так с Америкой?». Сам же Бастион является пародией на американского консервативного радиоведущего Раша Лимбо, вплоть до злоупотребления сильнодействующими лекарственными препаратами.
Пшик! — Радиопередача, где обсуждается светская хроника и последние городские слухи о богатых и знаменитых жителях Либерти-Сити. Является игровой пародией на ряд сплетнесборников о жизни американских «селебрити», например, таких как блоги TMZ и PerezHilton и их печатные аналоги. Помимо перемывания косточек местным звёздам, ведущие Джейн Лабрадор, Марсель ЛеМью и Джеффрон Джеймс беседуют в эфире с комедиантами Рики Джервейсом и Кэттом Уильямсом, которые выступают на сцене одного из комедийных клубов Либерти-Сити «Split Sides».
(только в EFLC
Шоу Мартина «Серьёзного» — Завлекает радиослушателей острым и агрессивным юмором в стиле shock jock. Ведущий — «Серьёзный» Мартин.
Заговор — Шоу о теориях заговора. Ведущий Джон Смит утверждает, что это его ненастоящее имя, и носит маску на лице даже во время прямого эфира.)
PLR:
cкрытый текстЛиберальные ток-шоу.
Сеанс. — Посвящённое спиритизму ток-шоу, принимающее звонки радиослушателей. Во время программы ведущая Беатрис Фонтейн, псевдомедиум, даёт дозвонившимся сомнительные неоднозначные советы и без устали выпрашивает у них деньги. Примечательно, что её фамилия совпадает с фамилией Дариуса Фонтейна, автора советов по быстрому обогащению, которого можно услышать на радио WCTR в GTA: San Andreas.
Кардиостимулятор.- Автор шоу Райан МакФэллон беседует на тему здравоохранения со своими гостями в студии: представителем фармацевтической компании «Бетта Фармасьютиклс» Шейлой Стаффорд, которая, по её словам, не оказала помощь женщине и оставила её умирать, даже не позвонив 911, поскольку несчастная могла подать на неё в суд из-за того, что помощь ей была оказана не уполномоченным на то лицом; представителем учреждения здравоохранения Уилсоном Тейлором — старшим сторонником универсального лечения и домашней медицины Мейсоном Уэйлоном. Передача заканчивается тем, что Мейсон занят сверлением отверстий в черепах двух других гостей.
Разумная повестка дня. — Ток-шоу левого толка с ведущим Майком Райли, в гостях у которого в студии присутствуют вайнвудский актёр Брендон Робертс, который примкнул к левым исключительно ради имиджа, кандидат в губернаторы штата Джон Хантер и вундеркинд Закари Тайлер, которого пригласили на шоу в качестве примера либерального воспитания, хотя на самом деле он принадлежит к представителям городской элиты (т.е. является консерватором). В конце программы Джон Хантер устраивает Закари порку.
Integrity 2.0:
cкрытый текстПередача посвящена путешествию Лазло по Либерти-Сити и его беседам на улицах города с обычными горожанами и приезжими.
В течение программы Лазло также общается с рядом забавных персонажей: извращенцем, латиноамериканским продавцом хот-догов, водителем такси, художником, который снимает музыкальный видеоклип о дожде, вступает в перепалки с некоторыми из прохожих, например, помешанном на Интернете подростком, который называет Лазло стариком, компьютерным «шизиком», которого Лазло просит создать веб-сайт для продажи своих вещей, и т.д.
Установка — смотрите ролик!!!!!
Огромная благодарность Ильдару Короткову! за предоставленный перевод!!!