Triple Russian Localizer
-
Download (9.47 MB)1611779133_3x_rustext.zipPassword for the archive: libertycity
A global multi-patch localizer with game bug fixes.
Additionally, an improved translation by Fargus.
Suitable for the Steam version and more.
Features:
HD font 2K (installed separately)
Selection of multiple localizations in the game menu:
- English
- by Fargus v2
- by Buki
- by 1C
- Ukrainian
Ability to install without replacing the *.exe file and text (only loading screens are replaced)
Bug fixes:
- headlight glare
- reflection on wet asphalt
- floating running text
The file patcher.ini contains additional settings (FPS, limits, etc.)
Detachment from the disk
Original manual and description
Quality loading screen with translated text
IMPROVEMENTS IN THE TRANSLATION BY FARGUS:
+ Original font
+ Fixed pager bug
+ Fixed freeze bug when moving to the island
+ Fixed bug with King Courtney's mission text
+ Correction of the letter "Ы"
+ Correction of CRED* subtitles
+ Correction of gamepad buttons
+ Correction of female dialogue
+ Correction of gamepad and debug mode inscriptions
+ Correction of text in case the game does not start
+ Correction of original text in King Courtney's missions
+ Correction of text in the intro video
+ Correction of untranslated text
+ Correction of control button names
= other minor fixes
About
Special thanks:
DK22Pac for patcher address patcher
Fire_head for IIIFontSize font configurator
TherteenAG for Asi loader (also fixes the bug - frozen (slow) menu)
without which it would not be possible to install without replacing gta3.exe
Disadvantages:
In version 1.0: the font in the statistics menu is different. This is a flaw of the original.
Requirements:
Game version - 1.0, 1.1, or Steam for Windows.
Can also be installed over 1C or Buki versions.
INSTALLATION:
1_Transfer files from the folder "1_Localizer" to the game folder.
2_Select the exe configuration option "2_Setup gta3.exe"
v Steam" or v1.0 +v1.1", with or without replacing gta3.exe.
Also, copy the contents into the game folder.
3_Optionally, you can install the improved HD font.
If the game previously required a disk, copy the audio folder from the disk to the game folder.
Or open scripts\\pather.ini and delete the block of lines marked NOCD
After installation restart the computer.
Глобальный Мульти-Патч-Русификатор с исправлениями багов игры.
А так же улучшенный перевод от Фаргус.
Подходит для Стим версии и не только.
Особенности:
HD шрифт 2К(устанавливается отдельно)
Выбор нескольких локализаций в меню игры:
-Английский
-от Фаргус v2
-от Буки
-от 1с
-Украинский
Возможность установки без замены *.ехе файла и текста(заменяются только загрузочные экраны)
Исправление багов:
-ослепления фар
-отражение на мокром асфальте
-висящее в воздухе бегущую строку
В файле patcher.ini имеются дополнительные настройки(FPS, лимиты, и т.д.)
Отлучка от диска
Оригинальное руководство и описание
Качественный загрузочный экран с переведенным текстом
УЛУЧШЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ ОТ ФАРГУС:
+Оригинальный шрифт
+Исправлен баг с пейджером
+Исправлен баг с зависанием при переезде на остров
+исправлен баг с текстом миссий короля Куртни
+правка буквы «Ы»
+правка титров CRED*
+правка кнопок геймпада
+правка женского диалога
+правка надписей геймпада и режима отладки
+правка текста в случае незапуска игры
+правка оригинального текста на миссиях Короля Кортни
+правка текста в интро ролике
+правка не переведенного текста
+правка названия кнопок управления
=прочие мелкие правки
Об
Особые благодарности:
DK22Pac за patcher патчер адресов
Fire_head за IIIFontSize настройщик шрифтов
TherteenAG за Asi загрузчик(так же исправляет баг -застывшее(медленное) меню)
без которых не было бы возможности установить без замены gta3.exe
Недостатки:
В версии 1.0: в меню статистики шрифт другой. Это косяк оригинала.
Требования:
Версия игры - 1.0, 1.1, или Steam для Windows.
Можно поставить и поверх версии 1С или Бука.
УСТАНОВКА:
1_Файлы из папки «1_Русификатор» перенести в папку с игрой.
2_Выбрать вариант настройки ехе «2_Настройка gta3.exe»
v Steam» или v1.0 +v1.1», с заменой gta3.exe или без.
и также содержимое скопировать в папку с игрой.
3_По желанию можно установить улучшенный HD шрифт.
Если игра ранее требовала диск, то скопировать папку audio с диска в папку с игрой.
Или открыть scripts\\pather.ini и удалить блок строк с пометкой NOCD
После установки перезагрузите компьютер.