Show categories
Hide categories
Правильный перевод / Uploaded files / GTA Vice City
New GTA Vice City Rusifier 2021! (Update: v2.0)
21 June 2025
36.4K
253.57 Mb
86
After almost a year of long and painstaking work, we present to your attention a new voice acting for GTA Vice City! This is not just voice acting wi...
New GTA Vice City 2021 Russian Localization! (For Streamers)
25 July 2021
613
262.27 Mb
This version has minimal differences for YouTube streamers. In this version, YouTube will not issue copyright claims on cutscenes. Original Russia...
GTA Vice City - Game Movie (Dual Voiceover)
19 January 2021
275
9000.00 Mb
4
This is a modern version of the game movie with dual voiceover.
...
[RU] GTA Vice City - Trailer of the Localizer
17 April 2020
![[RU] GTA Vice City - Trailer of the Localizer / GTA Vice City](https://files.libertycity.net/download/gtavc_fanvideo/thumbs/2020-04/ru-gta-vice-city-trejjler-rusifikatora_1686003985_442714.webp)
134
98.00 Mb
1
The trailer was created based on the official one. Enjoy watching!
....
[EN] GTA Vice City - New Dual Voice Acting
9 April 2020
![[EN] GTA Vice City - New Dual Voice Acting / GTA Vice City](https://files.libertycity.net/download/gtavc_fanvideo/thumbs/2020-04/ru-gta-vice-city-novaja-dvukhgolosaja_1686003913_11571.webp)
226
72.00 Mb
4
Great news. Our community has a new voice actor, specifically an actress. So we present to you a new dual voice acting for GTA Vice City! By the way, ...
[EN] GTA Vice City - Game Movie (English Voiceover)
23 March 2020
![[EN] GTA Vice City - Game Movie (English Voiceover) / GTA Vice City](https://files.libertycity.net/download/gtavc_fanvideo/thumbs/2020-03/ru-gta-vice-city-igrofilm-russkaja_1686003752_620414.webp)
391
9007.00 Mb
4
This is an amateur single-voice dubbing and translation of the cutscenes from the main storyline of the game from a future localization. Enjoy watchin...
[EN] GTA Vice City - Finale (English Voiceover)
22 March 2020
![[EN] GTA Vice City - Finale (English Voiceover) / GTA Vice City](https://files.libertycity.net/download/gtavc_fanvideo/thumbs/2020-03/ru-gta-vice-city-final-russkaja-ozvuchka_1686003743_529574.webp)
256
376.00 Mb
4
Amateur single-voice voiceover and translation of cutscenes from the finale, as well as a demonstration of the upcoming localization. Enjoy watching...
[EN] GTA Vice City - Missions 48 - 50 (English Voiceover)
18 March 2020
![[EN] GTA Vice City - Missions 48 - 50 (English Voiceover) / GTA Vice City](https://files.libertycity.net/download/gtavc_fanvideo/thumbs/2020-03/ru-gta-vice-city-missii-48-50-russkaja_1675194512_925909.webp)
75
39.66 Mb
Amateur single-voice voiceover and translation of cutscenes from missions 48 to 50, as well as a demonstration of the upcoming localization. Enjoy w...
[RU] GTA Vice City - Missions 46 - 47 (Russian Voiceover)
14 March 2020
![[RU] GTA Vice City - Missions 46 - 47 (Russian Voiceover) / GTA Vice City](https://files.libertycity.net/download/gtavc_fanvideo/thumbs/2020-03/ru-gta-vice-city-missii-46-47-russkaja_1675194713_796870.webp)
100
21.13 Mb
1
Amateur single-voice dubbing and translation of cutscenes from missions 46 — 47, as well as a demonstration of the upcoming Russian localizer. Enjoy...
[EN] GTA Vice City - Missions 44 - 45 (English Voiceover)
13 March 2020
![[EN] GTA Vice City - Missions 44 - 45 (English Voiceover) / GTA Vice City](https://files.libertycity.net/download/gtavc_fanvideo/thumbs/2020-03/ru-gta-vice-city-missii-44-45-russkaja_1675194990_524185.webp)
94
23.62 Mb
Amateur single-voice dubbing and translation of cutscenes from missions 44 - 45, as well as a demonstration of the upcoming localization. Enjoy watc...