Russian localization of GTA Vice City v1.00
This material was developed as part of the "People's Translator" project.
Its free distribution is allowed, provided that the site, developers are indicated and all components of the localizer patch are unchanged.
This localization is based on the translation of "Fargus", at least it was indicated on the discs with the game.
However, their translation was not without errors, typos, misprints and mistranslations, which is why we decided to make our own edit.
Please note that the editing was done by us primarily for ourselves, so you and I may have different ideas about Russian localizations.
Changes in version 0.91 beta:
Changed menu fonts;
Support for Russian fonts has been moved to .exe version 1.1;
Transferred 4 screens to the intro;
Names of vehicles, names of districts are left in English;
Added the ability to select the language of the game - English or Russian through the "Language Settings";
Changes in version 0.95 beta:
Fixed display of names of missions, vehicles, areas shown in italics - "Fargus" exe error - names consisting of 2-3 words merged into one without spaces;
Correction of translation errors;
Fixed font letters;
Fixed a bug with the disappearance of blood in the game - the Russian text was moved to italian.gxt, respectively, select the Russian language through the "Language Setup" - russian;
Changes in version 1.00 release:
Another fix for translation errors;
Introducing the English capital letter t into fonts - now in English names it is not replaced by the Russian t.
The installer script has been changed - now, if the installer cannot find the installed game, you can manually specify the installation path.
Its free distribution is allowed, provided that the site, developers are indicated and all components of the localizer patch are unchanged.
This localization is based on the translation of "Fargus", at least it was indicated on the discs with the game.
However, their translation was not without errors, typos, misprints and mistranslations, which is why we decided to make our own edit.
Please note that the editing was done by us primarily for ourselves, so you and I may have different ideas about Russian localizations.
Changes in version 0.91 beta:
Changed menu fonts;
Support for Russian fonts has been moved to .exe version 1.1;
Transferred 4 screens to the intro;
Names of vehicles, names of districts are left in English;
Added the ability to select the language of the game - English or Russian through the "Language Settings";
Changes in version 0.95 beta:
Fixed display of names of missions, vehicles, areas shown in italics - "Fargus" exe error - names consisting of 2-3 words merged into one without spaces;
Correction of translation errors;
Fixed font letters;
Fixed a bug with the disappearance of blood in the game - the Russian text was moved to italian.gxt, respectively, select the Russian language through the "Language Setup" - russian;
Changes in version 1.00 release:
Another fix for translation errors;
Introducing the English capital letter t into fonts - now in English names it is not replaced by the Russian t.
The installer script has been changed - now, if the installer cannot find the installed game, you can manually specify the installation path.
Category:
Section:
Author:
Sherhan Group
E-mail / website:
Unknown
File size:
1.72 Mb
File replaces:
Unknown
Uploaded:
Downloads:
9619
Download file
Download From Telegram
fast and easy
fast and easy
-
1368813530_russkayalokalizatsia.rarDownload (1.72 MB)Password: libertycity
-
depositfiles.comDownloadPassword: libertycity
Recommended files
13 August 2020
GTA Vice City
GTA Vice City VHS Edition (final version)
GTA Vice City VHS Edition is a collection of mods that completes the game and gives it a VHS feel. - Reshade VHS Shader - 100+ new game style vehicles without replacing old ones - 20 new weapons, also without replacing the old one - Improved m...
18 August 2020
GTA Vice City
GTA Re: Liberty City Stories Beta 5 Build 816
A new version of the modification to transfer GTA LCS to the Vice City engine. All missions are available. You can additionally download new hq textures, vegetation, etc. Fixed some bugs of the previous build, for example: - Fix thin - Reflections o...
19 April 2022
GTA Vice City
Real Traffic Fix V2.2 Beta
[VC] Real Traffic Fix v2.1.1 beta Update 04/19/2022: - Fixed a bug where the replaced vehicle was moving slowly down the street. Update from 04/06/2020 Fixed AI bugs when the ambulance drove past without helping people and the police car tha...
23 May 2018
GTA Vice City
fronten1 in good quality (Fix)
Description: I didn't find anything similar on the Internet and decided do it yourself fronten1 with improved quality: - Cursor increased by 2 times. - Logo increased in 2 times. - Background increased by 4 times. New changes: The similarity ...
4 August 2015
GTA Vice City
Y-axis sensitivity fix [VC]
An ASI plugin that fixes an error in setting the mouse sensitivity in the Y axis. According to the author, it works in GTA III, VC and SA. Installation: File Y-Axis_Sensitivity_Fix_gta3vcsa.asi extract to the folder with the game. Performance test...
9 November 2021
GTA Vice City
Neon lights + fix (from Vice City Stories)
[VC] Vice City Neons v5 + fix (VCS to VC) This modification will add neon lights from GTA Vice City Stories. In addition, some bugs have been fixed in the mod. Some files had poor quality textures. This has now been fixed. Also neon was fixed on som...
30 April 2023
GTA Vice City
GTA: Vanilla Vice
GTA: Vanilla Vice - mod for GTA: Vice City. Lots of fixes and features we all wanted, while keeping it as vanilla as possible. Installation. Installation is easy — just unpack wherever you like and play. After downloading, be sure to read the ...
25 July 2013
GTA Vice City
superman mod
With this script you will be able to fly like a superman and of course climb to any height. To activate the script, press TAB, to fly fast forward - press SHIFT, to turn off the script - SPACE. Have a good game!
14 January 2016
GTA Vice City
GTA VC: Widescreen Fix
After adding the file to the game folder on widescreen monitors, the game's HUD will no longer stretch. Operation is guaranteed only on a standard HUD.
14 September 2012
GTA Vice City
Tommy Becom Superman
Now Tommy Vercetti will be a superhero. The skin is perfectly done! Download and enjoy. The installation is listed in the archive.
18 March 2023
GTA Vice City
Vice City Ultimate Redux
Hello everyone This reissue corrects the flaws of the old version of the legendary mod — GTA Vice City Ultimate. This mod replaces/adds: - All transport; - Weapons from Max Payne 2; - Burger King, Domino Pizza, Pizza Hut. - The save cassette has be...
6 October 2011
GTA Vice City
Super Wheels Mod v2 - New wheels
The mod adds 41 detailed wheels to the game! From now on, all cars look more beautiful and realistic! Drawback: on weak computers, the game may start to slow down.
24 April 2013
GTA Vice City
Nitro
This script puts nitro on any vehicle. To do this, click "Fire". The setting is known to everyone. Have a good game.
3 January 2013
GTA Vice City
[III/VC] Corona Glow Fix
The mod removes cubes from the headlights (see screenshots). Works for III and VC.
Comments 4