Russian localization of GTA Vice City v1.00
This material was developed as part of the "People's Translator" project.
Its free distribution is allowed, provided that the site, developers are indicated and all components of the localizer patch are unchanged.
This localization is based on the translation of "Fargus", at least it was indicated on the discs with the game.
However, their translation was not without errors, typos, misprints and mistranslations, which is why we decided to make our own edit.
Please note that the editing was done by us primarily for ourselves, so you and I may have different ideas about Russian localizations.
Changes in version 0.91 beta:
Changed menu fonts;
Support for Russian fonts has been moved to .exe version 1.1;
Transferred 4 screens to the intro;
Names of vehicles, names of districts are left in English;
Added the ability to select the language of the game - English or Russian through the "Language Settings";
Changes in version 0.95 beta:
Fixed display of names of missions, vehicles, areas shown in italics - "Fargus" exe error - names consisting of 2-3 words merged into one without spaces;
Correction of translation errors;
Fixed font letters;
Fixed a bug with the disappearance of blood in the game - the Russian text was moved to italian.gxt, respectively, select the Russian language through the "Language Setup" - russian;
Changes in version 1.00 release:
Another fix for translation errors;
Introducing the English capital letter t into fonts - now in English names it is not replaced by the Russian t.
The installer script has been changed - now, if the installer cannot find the installed game, you can manually specify the installation path.
Its free distribution is allowed, provided that the site, developers are indicated and all components of the localizer patch are unchanged.
This localization is based on the translation of "Fargus", at least it was indicated on the discs with the game.
However, their translation was not without errors, typos, misprints and mistranslations, which is why we decided to make our own edit.
Please note that the editing was done by us primarily for ourselves, so you and I may have different ideas about Russian localizations.
Changes in version 0.91 beta:
Changed menu fonts;
Support for Russian fonts has been moved to .exe version 1.1;
Transferred 4 screens to the intro;
Names of vehicles, names of districts are left in English;
Added the ability to select the language of the game - English or Russian through the "Language Settings";
Changes in version 0.95 beta:
Fixed display of names of missions, vehicles, areas shown in italics - "Fargus" exe error - names consisting of 2-3 words merged into one without spaces;
Correction of translation errors;
Fixed font letters;
Fixed a bug with the disappearance of blood in the game - the Russian text was moved to italian.gxt, respectively, select the Russian language through the "Language Setup" - russian;
Changes in version 1.00 release:
Another fix for translation errors;
Introducing the English capital letter t into fonts - now in English names it is not replaced by the Russian t.
The installer script has been changed - now, if the installer cannot find the installed game, you can manually specify the installation path.
Category:
Section:
Author:
Sherhan Group
E-mail / website:
Unknown
File size:
1.72 Mb
File replaces:
Unknown
Uploaded:
Downloads:
9644
Download file
Download From Telegram
fast and easy
fast and easy
-
1368813530_russkayalokalizatsia.rarDownload (1.72 MB)Password: libertycity
-
depositfiles.comDownloadPassword: libertycity
Recommended files
13 August 2020
GTA Vice City
GTA Vice City VHS Edition (final version)
GTA Vice City VHS Edition is a collection of mods that completes the game and gives it a VHS feel. - Reshade VHS Shader - 100+ new game style vehicles without replacing old ones - 20 new weapons, also without replacing the old one - Improved m...
30 April 2023
GTA Vice City
GTA: Vanilla Vice
GTA: Vanilla Vice - mod for GTA: Vice City. Lots of fixes and features we all wanted, while keeping it as vanilla as possible. Installation. Installation is easy — just unpack wherever you like and play. After downloading, be sure to read the ...
20 October 2013
GTA Vice City
ENBSeries by FORD LTD LX v2.0
I present to you the second version of my ENB Series. - Ssao effect - Bloom enabled - Nice timecyc - Lighting on - Enabled reflections on auto - The game becomes more contrast Basically, it looks pretty good.
30 September 2024
GTA Vice City
GTA Tightened Vice
GTA Tightened Vice is a sequel to the mod Toughened , the goal of both mods is to make the game much more difficult. ARCHIVE PASSWORD: Vice City Features: Every single main mission and every single side mission has been changed, refined, or ...
15 August 2013
GTA Vice City
ENBSeries by FORD LTD LX
I present to you my version of the ENB Series. - Nice timecyc - Reflections on cars - The game becomes more contrast Basically, it looks pretty good.
13 July 2022
GTA Vice City
GTA Vice City Criminal Russia beta 2 v.2.1 build 13.07.2022
The third, final version of the "crime" on Weiss after a five-year break. Due to the very long development of the next version, due to the lack of any desire to do anything, it was decided to upload what was done to the network. Colossal work has b...
6 May 2020
GTA Vice City
GTA Vice City: Cop Mayhem
A pirated collection of mods from various authors, released in the spring of 2005. The game is completed, you have a lot of money, weapons, etc.; A new continent in the north of the city with different secrets; New music on the radio. Mostl...
12 June 2024
GTA Vice City
Vice Extended 3.0
This mod adds new game mechanics and changes existing ones, as well as improves the gameplay in general, making it look like more modern GTA. Attention! Old saves don't work, you need to start a new game or use the save that is in the archive. ASI ...
12 December 2019
GTA Vice City
Grand Theft Auto: Vice City Re-Texd v1.0
GTA Vice City Re-Texd is a global modification of the original Vice City using most of the existing modifications from other authors. This modification includes a complete replacement of the textures of the entire map, including interiors. Most te...
18 February 2021
GTA Vice City
GTA VCS Vehicles Full Pack
The pack contains all the vehicles from GTA Vice City Stories (with the exception of the ATV, aquabike, air cushion and bicycles). Features: - All models have original anti-aliasing - All models have chrome - In the pack, all vehicles have been re...
28 July 2018
GTA Vice City
88 Cars from GTA VCS
88 Cars from GTA VCS for GTA VC Replaced all cars with the same name. Added 4 bonus custom cars in VCS(Bus, Rancher, Packer, Lovefist) style Also, all cars have original collisions from VCS. Wheels by XEPOMAHT. Original Carcols from VCS courtesy of d...
20 February 2022
GTA Vice City
NextGen Cars Pack 86
Replace all GTA Vice City cars with GTA 4 and GTA 5 Cars. Carpack includes 107 vehicles. Features of models: 3D engine parts; Medium level of vehicle interior detail; High level of detail of the car body; Damaged parts of cars; Fully functioning...
18 March 2023
GTA Vice City
Vice City Ultimate Redux
Hello everyone This reissue corrects the flaws of the old version of the legendary mod — GTA Vice City Ultimate. This mod replaces/adds: - All transport; - Weapons from Max Payne 2; - Burger King, Domino Pizza, Pizza Hut. - The save cassette has be...
1 August 2022
GTA Vice City
Lamborghini Gallardo Xion Patrol
Weiss City police officers were given new cars.
8 July 2013
GTA Vice City
No Police Mod
This modification adds a new feature to the game: disable / enable police pursuit. Just like in GTA: San Andreas, this is done by the AEZAKMI code. It is enough to enter "AEZAKMI" on the keyboard during the game! A notification will appear at the top...
