Triple Localizer v1.1
Author:
Uploaded:
Size:
2.17 Mb
Files inside:
Uploaded:
Downloads:
4.9K
-
Download (2.18 MB)17 December 20231611599157_d_3x_rus_vc.zipPassword for the archive: libertycity
Multi-Patch Localizer with support for the Steam version.
Features:
- Ability to install without replacing the *.exe file and text (only intro screens are replaced);
- HD font;
- The patcher.ini file contains FPS settings (60 by default).
Choice of multiple text localizations in the game menu:
- from 1C;
- 7Wolf;
- from Fargus;
- English.
Improvements in the translation from Fargus:
- Now the text has capital letters.
- Corrections of the letters "э" and "з"
- Other shortcomings were left untouched.
Note:
- Each translation has its own quirks. A whole generation has grown up on the versions from Fargus and 7Wolf.
- 1C is generally a more personal translation. However, there is an exception for VC. Perhaps this is the most accurate translation.
- Versions from SLtd and ZoG were not taken, as these are author translations and they do not allow their use.
Special thanks:
- DK22Pac for the patcher (address patcher)
- Fire_head for VCXFontSize (font configurator for retail versions)
- TherteenAG for ASI loader
People without whom it would not have been possible to install the localizer without replacing gta-vc.exe
Requirements: Game version — 1.0, 1.1, and Steam.
Can also be installed over other versions.
The file name and description have been translated. Show original
(RU)Show translation
(EN)
Тройной русификатор v1.1
Мульти-Патч-Русификатор с поддержкой Steam версии.
Особенности:
- Возможность установки без замены *.ехе файла и текста (заменяются только интро экраны);
- HD шрифт;
- В файле patcher.ini имеются настройки FPS(60 по умолчанию).
Выбор нескольких локализаций текста в меню игры:
- от 1С;
- 7Волк;
- от Фаргус;
- Английский.
Улучшения в переводе от Фаргус:
- Теперь у текста имеются заглавные буквы.
- Правка букв «э» и «з»
- Остальные недостатки решил не трогать.
Примечание:
- У каждого перевода есть свои приколюхи. На версиях от Фаргуса и 7Волка выросло целое поколение.
- 1С, как правило, отсебятинский перевод. Однако для VC исключение. Пожалуй, это самый правильный перевод.
- Версии от SLtd и ZoG не стал брать, т.к. это авторские переводы и они не разрешают их использовать.
Особые благодарности:
- DK22Pac за patcher (патчер адресов)
- Fire_head за VCXFontSize (настройщик шрифтов для retail версий)
- TherteenAG за ASI загрузчик
Люди, без которых не было бы возможности установить русификатор без замены gta-vc.exe
Требования: Версия игры — 1.0, 1.1 и Steam.
Можно поставить и поверх других версий.