GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

Full Russian voice acting

GTA Vice City / Various files / Russifiers

Author:

Acrobat

More details

Author's contacts:

Go to the website

Uploaded:

акробат

Size:

832.70 Mb

Uploaded:

8 November 2017

Updated:

7 July 2022

Downloads:

3645

Total downloads: 3645

Unique downloads: 1262

7.0 / 10

23 people rated the file

Guest

Guest

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

14 December 2024

polnaja-russkaja-ozvuchka_1734183826_557107.rar
Password for the archive: libertycity

Download (832.70 MB)
disk.yandex.ru
Password for the archive: libertycity

Download

FULL RUSSIAN VOICE OVER FOR GTA Vice City

About voice acting:

Single voice amateur voice acting.

The female voice has been slightly changed.

I voiced it using subtitles, which is why some phrases are sped up.

In cutscenes, the voice acting is over the original.

ATTENTION:

There is RUDE profanity!

What was announced:

1. All story missions;

2. Telephone missions;

3. All pedestrians;

4. Two talk radio stations: K-CHAT and VCPR;

5. All dialogues of DJs and announcers on all radio stations;

-------------------------------------------------- ----------------------------------------

Installation:

Place the audio folder in the GTA VC folder with a replacement!

ATTENTION: Not compatible with other sound mods!!!

-------------------------------------------------- ----------------------------------------

Voiceover example:

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)

Полная русская озвучка

ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA Vice City

Об озвучки:

Озвучка одноголосая любительская.

Женский голос немного изменён.

Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.

В катсценах озвучка поверх оригинала.

ВНИМАНИЕ:

Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!

Что озвучено:

1. Все сюжетные миссии;

2. Телефонные миссии;

3. Все пешеходы;

4. Две разговорные радиостанции: K-CHAT и VCPR;

5. Все диалоги ди-джеев и дикторов на всех радиостанций;

------------------------------------------------------------------------------------------

Установка:

Папку audio закинуть в папку GTA VC с заменой!

ВНИМАНИЕ: Не совместим с другими звуковыми модами!!!

------------------------------------------------------------------------------------------

Пример озвучки:

Recommended files

24 January 2020 GTA Vice City

GTA Vice City - Updated Russian Voice Acting by "Wooden Couple", Fargus

GTA Vice City Russian Voice acting from "Wooden couple" or from Fargus. Changes in the updated version of the translation: - First and most importantly, the synchronicity of the characters’ dialogues is adjusted as in the original dubbing (the s...

artemiarush 7

2215 102 MB

28 February 2021 GTA Vice City

Russian voice acting for GTA RE LCS Beta 5 Build 816

Russian voice acting for the GTA RE LCS Beta 5 Build 816 mod! According to voice acting: The voice acting is single-voice (the female voice is slightly changed) AMATEUR!! Voiced by Russian language from "Package" v1!!! Story missions and radio ne...

акробат

409 107 MB

10 January 2022 GTA Vice City

Russian voice acting for GTA RE LCS Beta 5 Build 816 from Gamebox

For the game GTA RE LCS Beta 5 Build 816 ported Russian voice acting from PS2 from the "Gamebox" company (2005). More than five thousand replicas have been adapted. Does not match subtitles. Two-voice translation (videos - voiceover, gameplay - du...

fd_bot 4

390 98 MB

24 January 2025 GTA Vice City

Professional Russian voice acting for GTA Vice City by GamesVoice

Russian voice acting for Grand Theft Auto: Vice City. The voice acting is compatible with both the original game and the Definitive Edition. Complete voiceover: story dialogues, NPC lines and radio. {video_views_vXKLk33nEU...

Super Prisoner 9

1607 4 GB

6 February 2019 GTA Vice City

[EN] GTA Vice City - Russian voice acting (Intro)

Author's voice acting and translation of the introduction from the [Ru] channel Correct translation. Happy viewing!

Правильный перевод 4

158 380 MB

25 February 2019 GTA Vice City

[EN] GTA Vice City - Russian voice acting (Mission 1)

Author's voice acting and translation of the introduction from the [Ru] channel Correct translation. Happy viewing!

Правильный перевод 4

226 354 kB

23 October 2019 GTA Vice City

[EN] GTA Vice City - Russian voice acting (Intro Remastered)

Amateur single-voiced voice acting and translation of cut-scenes from the introduction. This is a re-voiced demo version of the future crack. Now it is in this style and quality that the game will be voiced. Wait for news) ...

Правильный перевод 5

221 380 MB

31 October 2019 GTA Vice City

[RU] GTA Vice City - Mission 1 (Russian voice acting Remastered)

Amateur single-voiced voice acting and translation of cut-scenes from the first mission. This is a re-voiced demo version of the future crack. Happy viewing!

Правильный перевод 1

85 346 MB

6 November 2019 GTA Vice City