This version has minimal differences for YouTube streamers. In this version, YouTube will not make copyright claims in cut scenes.

After almost a year of long and painstaking work, we present to your attention a new voice acting for GTA Vice City! This is not just a voice-over based on subtitles, it is a voice-over based on a new translation made from scratch. We approached the translation with special precision in order to convey as much as possible all the jokes and ideas of the developers. The voice acting was created with maximum authenticity to the best of our abilities. In general, enjoy the game)

To install, specify the following path:
Grand Theft Auto Vice CityGamefaceContentPaks~mods

Attention: for crack compatibility, the game version is recommended no higher than v 1.14296

Changes:
v1.3 — Several phrases have been added and corrected
v1.2 - More than 15 phrases have been corrected and re-voiced, including both game phrases and phrases from cut scenes.
v1.1 — Several minor voice acting fixes

Support modmaker Правильный перевод

Donationalerts Sobe.ru Boosty

Category:

Files for GTA Vice City: The Definitive Edition

Section:

Various files → Localizations

Author:

[RU] Правильный перевод

E-mail / website:

Go to the website

File size:

110.92 Mb

File replaces:

...

Uploaded:

16 November 2021

Downloads:

1506

1506 total

890 unique

Reactions stats

Download file Download From Telegram
fast and easy

novyjj-rusifikator-2021-versija-1-3_1684329923_152465.zip

Password: libertycity

Download (110.92 MB)
drive.google.com

Password: libertycity

Download

Recommended files

16 November 2021 GTA Vice City: The Definitive Edition

Fixing Impassable Mission on PC Gun Runner

The script fixes a bug due to which the Gun Runner mission could not be completed on PC. Now the boxes in it will break. Installation: move the folder to the root of the game from GTA Vice City - Definitive Edition.

spree13k 32

20319 399.46 kB

17 November 2021 GTA Vice City: The Definitive Edition

Helicopter Mission Skip

Especially for those who do not like to fly in a helicopter, only the stage remained from the task. Also included in the code is a fix for the Gun Runner mission.

spree13k 20

2909 399.36 kB

15 November 2021 GTA Vice City: The Definitive Edition

Recovery of deleted tracks (Full)

[GTA Trilogy] Full Radio Restoration + Extra Tracks Update 11/16/2021: All GTA VC: DE radios have been fully restored. Mod size: 169 MB. Download the version from Sharemods. This modification restores deleted songs from GTA Vice City (2002). At...

Aptos 24

11014 419

16 November 2021 GTA Vice City: The Definitive Edition

Updated intro from "Welcome to the 80's" video

Updated intro from the video "Welcome to the 80's" for GTA Vice City — Definitive Edition New high-quality intro, taken from a high-quality fan video. "GTA: Vice City Remastered Intro (fan-made animation)" Installation method: GTA Vice City - Defi...

Илья Игоревич 2

3552 32.01 MB

14 November 2021 GTA Vice City: The Definitive Edition

Menu sounds from the classic version

[VC:DE] VC Menu Sounds Fix (corrigir sons do SA no VC) A mod that replaces the menu sounds of GTA Vice City The Definitive Edition with the correct ones from the classic version of the game, since initially VC: DE uses the sounds of GTA San Andreas...

Aptos 9

3654 20.89 kB

Comments 1