GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

New crack for GTA Vice City 2021! (Update: v1.3)

GTA Vice City (iOS, Android) / Mods / Various mods

Author:

[RU] Правильный перевод

More details

Author's contacts:

Go to the website

Uploaded:

Правильный перевод

Size:

802.05 Mb

Uploaded:

1 June 2020

Downloads:

21542

Total downloads: 21542

Unique downloads: 5045

9.5 / 10

153 people rated the file

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

26 December 2024

novyjj-rusifikator-gta-vice-city-2021_1735220814_187648.zip
Password for the archive: libertycity

Download (802.05 MB)
drive.google.com
Password for the archive: libertycity

Download

After almost a year of long and painstaking work, we present to your attention a new voice acting for GTA Vice City! This is not just a voice-over based on subtitles, it is a voice-over based on a new translation made from scratch. We approached the translation with special precision in order to convey as much as possible all the jokes and ideas of the developers. The voice acting was created with maximum authenticity to the best of our abilities. In general, enjoy the game)

Changes:

v1.3 — Several phrases have been added and corrected

v1.2 - More than 15 phrases have been corrected and re-voiced, including both game phrases and phrases from cut scenes.

v1.1 — Several minor voice acting fixes

Installation:

Unpack the contents of the archive to the following path:

../Android/Data/com.rockstargames.gtavc/files

As a result, a folder called "audio" should appear in a folder called "..files".

P.S. For ease of installation, the localizer contains, in addition to the main Russian voice acting, all the sound files of the game. (That's why the size is larger)

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)

Новый русификатор GTA Vice City 2021! (Обновление: v1.3)

Спустя почти год долгой и кропотливой работы, представляем Вашему вниманию новую озвучку для GTA Vice City! Это не просто озвучка по субтитрам, это озвучка по новому, сделанному с нуля переводу. К переводу мы подошли с особой точностью, чтобы максимально передать все шутки и задумки разработчиков. Озвучка же была создана с максимальной аутентичностью в меру наших возможностей. В общем, приятной игры)

Изменения:

v1.3 — Дополнено и поправлено несколько фраз

v1.2 — Исправлено и переозвучено более 15 фраз, включая как игровые фразы так и фразы из кат-сцен.

v1.1 — Несколько мелких фиксов озвучки

Установка:

Распаковать содержимое архива по следующему пути:

../Android/Data/com.rockstargames.gtavc/files

В итоге, в папке под названием "..files" должна появиться папка "audio".

P.S. В русификаторе для удобства установки, помимо основной русской озвучки содержатся сразу все звуковые файлы игры. (Поэтому и размер больше)

Пример озвучки можно посмотреть тут:

Support the author

Permissions and distribution rules

The author answered the following questions upon publication. By downloading the file, you agree to abide by these rules.

Is it allowed to reupload the file to other websites / platforms / services?

Is it allowed to create paid mods using the developments, components, or assets presented in this file?

Under no circumstances

Is it allowed to edit or update the file and upload its updated versions separately?

Only after receiving the author's permission

Is it allowed to convert the file for use in other games?

Under no circumstances

Is it allowed to use the developments, components, or assets presented in this file to create your own files?

Only after receiving the author's permission

Are there any developments from other people in this file for which the author has permissions, but which cannot be distributed without the consent of their authors?

Recommended files

1 July 2015 GTA VC (iOS, Android)

Save for GTA Vice City

Good day, friends! Today I want to present you a save for GTA Vice City! Played the game myself, so do not judge strictly! So, let's go directly to the content: -Passed all the main missions; -Completed all phone missions; -Purchased all real estate...

eduard3008

3139 85 kB

24 April 2016 GTA VC (iOS, Android)

MAC 10 with silencer for GTA Vice City

MAC 10 beta weapon with silencer for GTA Vice City Android.

bogdankuz 5

1538 1 MB

22 September 2017 GTA VC (iOS, Android)

100% Save for GTA Vice City Android

100% Save for GTA Vice City Android. Statistics: - Passed all the story and additional missions; - Bought all the property; - Infinite ammo for all types of weapons; - 200 units of health and armor; - The player has $999999999 in his account; ...

ВОВА ВОВ 7

34910 46 kB

10 April 2020 GTA VC (iOS, Android)

Skin Selector for GTA Vice City (Android)

Skin Selector [VC Android] Now you can play not only for Tommy Vercetti, but also for other GTA Vice City characters. In total, you can play as 69 characters (including Tommy in different outfits). During the cutscenes, there will be a standard Tomm...

Aptos 5

14287 3 MB

15 April 2020 GTA VC (iOS, Android)

Timecyc from GTA Vice City Stories

Timecyc GTA Vice City Stories for GTA Vice City Android This modification makes the time cycle similar to the one used in GTA Vice City Stories. Installation: file from the archive, move to android/data/com.rockstargames.gtavc/files/data.

Aptos

576 5 kB

19 July 2022 GTA VC (iOS, Android)

GTA Vice City: The Definitive Edition Menu Background

GTA Vice City: The Definitive Edition Menu Background for GTA Vice City (iOS, Android) This modification changes the game menu to the style of Vice City: The Definitive Edition. Features: Logo in UHD quality; Updated backgrounds. Enjoy th...

N4Speed 1

1884 8 MB

12 October 2023 GTA VC (iOS, Android)

GTA Vice City: The Definitive Edition - New Textures for the Game Menu

This modification updates the old application and menu background to new, more stylish, as in GTA Vice City — The Definitive Edition. Features: The new application looks more stylish; High quality images from GTA Vice City: The Definitive Edit...

N4Speed

521 46 MB

23 July 2013 GTA VC (iOS, Android)

GTA Vice City Patch by Cherbet

Finished work on a patch for the mobile version of GTA Vice City: Fixed the interior of the Ocean View Hotel, Ammu-Nation on Downtown, North Point Mall, asphalt near the Ocean Drive beach. Fixed models of "white hotels" on Ocean Beach, Ocean Drive (...

Cherbet 29

10507 1 GB

29 August 2016 GTA VC (iOS, Android)

Saving GTA Vice City 100%

Hello, dear inhabitants of the Internet! Today I present to you my save for the game "GTA Vice City"! Long time after laying out my past, incomplete save for this game, you will still be able to immerse yourself again in a beautiful, vibrant world in...

eduard3008 1

7558 108 kB

13 January 2023 GTA VC (iOS, Android)

GTA: Vice City - Styled Stories Restyle

GTA: Vice City — Styled Stories Restyle, commonly known as "VCS Styled VC", made by TapspotGTA, that is me. The goal is to make this modpack look like "GTA: Vice City Stories" and "Liberty City Stories". Authors of the mod: Claudiu Florea (the i...

TapspotGTA 69

13137 950 MB

27 November 2022 GTA VC (iOS, Android)

GTA Vice City - Beta Edition 1.1.0

GTA: Vice City Beta Edition, also known as "VCB STYLED VC" is a mod pack for GTA VC Android created by FOV GAMER (me). The purpose of this mod-pack is to make GTA VC look and feel very similar to GTA VCB and other Rockstar Leeds-styled games, but wi...

fovgamer69 10

3910 410 MB

16 February 2025 GTA VC (iOS, Android)

Buildings from GTA Vice City Stories

This mod replaces buildings in GTA Vice City Stories with updated models featuring improved textures. The new buildings are more detailed and combine elements of the game's original style with higher-quality textures while preserving the Vice Cit...

LSS FYC 1

30 8 MB

7 February 2021 GTA VC (iOS, Android)

Timecyc from the PC version of GTA Vice City

Timecyc PC Vice City for Mobile Now the color scheme in the game will be in the style of the PC version. At the moment, this is a beta version. There will be an update soon.

Aptos 2

1475 4 kB

16 September 2023 GTA VC (iOS, Android)

GTA Vice City: Definitive Edition (Android)

This Modpack About GTA VC Definitive version with textures, props and anything from Definitive port. And the other author has done given permission to use it. Features from DE: Menu; HUD; Radar map; Tommy skin ( all outfit); Vegatati...

GTANATHANAEL 28

21396 470 MB

7 December 2023 GTA VC (iOS, Android)

GTA: Raccoon City Stories (Android) v1.0

Global modification for GTA Vice City (iOS, Android), which changes the game beyond recognition. There are corpses, blood, chaos and destruction everywhere. The military and special forces are trying to reclaim the city from the zombies. Your goal i...

ThanhTranGamer 4

983 405 MB

Comments 40