GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

MSKL - Russian localization

GTA San Andreas / Various files / Russifiers

Author:

Masakovske

More details

Author's contacts:

Go to the website

Uploaded:

Masak0vske Subscribe You are subscribed

Size:

28.09 Mb

Files inside:

Files with known extensions that were found in the archive.

american.gxt, fonts.dat, fonts.txd, hud.txd, loadscs.txd, models/txd

More details

Uploaded:

10 August 2023

Downloads:

13.9K

Total downloads: 13976

Unique downloads: 11610

9.9 / 10

120 people rated the file

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

16 September 2023

v1.05.1 от 16.09.2023
mskl-rusifikator_1694880325_234032.rar
Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (28.09 MB)

MSKL is a localization for Grand Theft Auto: San Andreas, made with soul, passion and knowledge of the matter by an enthusiast who has been familiar with the game for about 15 years.

This version contains a translation of the entire game, carefully prepared during the first half of 2023.

Features:

• Compared to the previous version of the localization, the text has become more literary, lively and now contains an order of magnitude fewer errors. Some phrases have received a new adaptation, while preserving wordplay, slang, and more as much as possible.

• Inaccuracies and errors of other localizations were taken into account: 1C, SanLTD.

• The letter Ё has been added to the subtitle font.

• The font is in HD quality, and is also based on the original San Andreas subtitle font — Futura PT. The font supports custom outlines instead of the usual shadows.

• As additional content, original Russian icons for the radar are offered in high quality.

• And (not) much more...

Installation instructions are in the ReadMe file.

Current version: 1.05.1 dated 09/16/2023

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)

MSKL - Русификатор

MSKL — это локализация для игры Grand Theft Auto: San Andreas, выполненная с душой, страстью и знанием дела энтузиастом, знакомым с игрой около 15 лет.

Эта версия содержит в себе перевод всей игры, тщательно готовившийся в течение первого полугодия 2023 года.

Особенности:

• По сравнению с прошлой версией локализации, текст стал более литературным, живым и теперь содержит на порядок меньше ошибок. Некоторые фразы получили новую адаптацию, по максимуму сохраняя игру слов, сленг и прочее.

• Были учтены неточности и ошибки других русификаторов: 1С, SanLTD.

• В шрифт субтитров добавлена буква Ё.

• Шрифт имеет HD-качество, а также выполнен на основе оригинального шрифта субтитров San Andreas — Futura PT. Шрифт поддерживает кастомную обводку вместо привычных теней.

• В качестве дополнительного контента предлагаются авторские русские иконки для радара в высоком качестве.

• И (не)многое другое...

Инструкция по установке содержится в файле ReadMe.

Актуальная версия: 1.05.1 от 16.09.2023

Permissions and distribution rules

The author answered the following questions upon publication. By downloading the file, you agree to abide by these rules.

Is it allowed to reupload the file to other websites / platforms / services?

Allowed only with the author's attribution

Is it allowed to create paid mods using the developments, components, or assets presented in this file?

Allowed only with the author's attribution

Is it allowed to edit or update the file and upload its updated versions separately?

Allowed only with the author's attribution

Is it allowed to convert the file for use in other games?

Under no circumstances

Is it allowed to use the developments, components, or assets presented in this file to create your own files?

Allowed only with the author's attribution

Are there any developments from other people in this file for which the author has permissions, but which cannot be distributed without the consent of their authors?

Recommended files

10 July 2018 GTA San Andreas

Mercedes-Benz Sprinter 311CDi Cargo van (Russian localization)

Mercedes-Benz Sprinter 311CDi Cargo van (Russian localization) for GTA San Andreas. Features: - High-quality model. - Quality salon. - Your settings. - Your shadow. - There are damages. - Numbers of the Russian Federation. Have a good game!

L3AS

626 4 MB

26 December 2014 GTA San Andreas

DYOM 8.1 Russian (Localization by SLT)

There is nothing new in DYOM itself except bug fixes, but in Russian DYOM... -Removed even more unnecessary information from the localization file (Now DYOM weighs only 102.4kb) -More phrases were translated (because the original ones were found)

Kostya_Qrb 59

69.2K 125 kB

11 October 2011 GTA San Andreas

GTA: San Andreas: Rush Style v1.0

This is the best Russian localization for today! The most closely approximated to the original Russian Cyrillic alphabet, fonts, translated the entire text, there are almost no errors!

Razz1114 21

24K 2 MB

26 January 2015 GTA San Andreas

Flower Carrier in San Fierro

Hello everyone! Here is my next coming to the site! I "returned" to scripting after a half-year break, although I don't know if there will be any more work in the near future. I don't even know why I suddenly decided to take on this modification in t...

Yurko_UA 11

486 5 MB

10 April 2015 GTA San Andreas

MTA San Andreas 1.4.1

Despite the fact that this version was released on January 31st, it has not been here yet. I'll tell you what's new: - Added converter (hashing) as a function hash . - Added sourceTimer variable to define local timer - Function forcePlayerMap...

AriosJentu 8

6.9K 21 MB

21 August 2020 GTA San Andreas

CrimeTaxi Chronicles (Prologue)

This mission will tell about how people from the CrimeTaxi organization put their plan into action. The organization itself is engaged in the destruction of members of the Yakuza mafia and the corrupt government, as well as this mission introduces us...

YrodOedPlayRus 41

131 7 kB

4 September 2020 GTA San Andreas

CrimeTaxi Chronicles: Chapter One

This DYOM project is based on real events from the game SAMP. Immerse yourself in the interesting history of the organization "CrimeTaxi". In the story of the struggle for a good life in the state of San Andreas! After the robbery and partial destru...

YrodOedPlayRus 20

165 52 MB

3 November 2020 GTA San Andreas

CrimeTaxi Chronicles - Chapter Two

Continuation of the story based on real events in SAMP on the RP server. In the last episode, Dick met with the organization "CrimeTaxi" and joined their ranks. Vladimir Litiev, together with Rudik Arustamyan, stole a safe with an unknown drug from ...

YrodOedPlayRus 40

109 69 MB

9 July 2021 GTA San Andreas

Fiat 126P "Maluch" from Maluch Racer by D1G1T4T0R

It finally happened... Grand Theft Auto: San Andreas has finally converted the best car of all time from the best racing game ever. Meet the Polski Fiat 126P, which is better known by the nickname "Malyukh". The model was borrowed from the game Malu...

d1g1t4t0r 1

178 837 kB

6 October 2024 GTA San Andreas

OpFor (Opposing Forces) Fighters from Call of Duty 4: Modern Warfare (SA Style)

Opposing Force Skins. OpFor (Opposing Forces) fighters from Call of Duty 4: Modern Warfare. Based on visuals from multiplayer. In order: rifleman/assault trooper, submachine gunner (SMG), machine gunner, sapper (or shotgunner (main weapon in multipl...

Pavel Loginov

53 622 kB

29 December 2013 GTA San Andreas

Russian DYOM8B2 (Localization by SLT)

Hello everyone. I am glad to introduce you the Russian DYOM8B2, which I did in about 2-3 days. I would like to thank: For the description of functions: -DoctorBoneS -SatournFan -Sanek5203 For font check from Mefisto V2: -Sanek5203 For moral support: ...

ArminMeiwes 10

1.3K 127 kB

2 January 2014 GTA San Andreas

Russian DYOM8FULL (Localization by SLT)

ArminMeiwes 39

2.2K 103 kB

29 May 2010 GTA San Andreas

Russian island

I advise you to put this mod on GTA Criminal Russia. The roads are mostly Venturasian, and the houses are Russian

konstantin22- 18

4.8K 356 kB

7 June 2010 GTA San Andreas

Russian island 2

Converted island Russian island. There are shops and new objects. I made an addition to it with a friend. We named it for the city. Add a mod Russian houses if you want the country to be Russian

konstantin22- 28

7.5K 859 kB

4 April 2011 GTA San Andreas

Russian Island Demo Full

Russian island on which the town is located. Life flows on it. People live and work, there are shops and houses, cars drive, small traffic jams form. Attention! For this mod to work, you need the "GTA Criminal Russia Demo" mod, otherwise it will no...

Artem.1.9.9.6 29

2.9K 5 MB

Comments 45