Official localization from The Definitive Edition
-
Download (5.15 MB)26 January 2023oficialnaja-lokalizacija-iz-the_1674720405_499520.rar
Localization features:
1. The Definitive Edition translation is based on the 1C localization text from the 2013 mobile re-release.
2. The 2013 version contained multiple text fixes and English names for vehicles and radio stations.
3. In DE, the remaining context errors were corrected, and the translation of district names was partially corrected.
4. The nicknames of the characters are identical to the 2010 version (only Caesar was corrected).
Port features:
The first localization of the PC version in which Latin and Cyrillic alphabets were completely separated.
Installation:
1. Attention! Only original version 1.0 is supported!
2. Copy the contents of the "GTA San Andreas" folder to the game directory.
Authors:
Porting to PC (with adaptation of part of the text for the platform, fonts and hacking): Nanoposan69
Special thanks to: Developers of re3/reVC, GTA Reversed Modern
Особенности локализации:
1. Перевод Definitive Edition основан на тексте локализации от 1С из мобильного переиздания 2013 года.
2. Версия 2013 года содержала в себе множественные исправления текста и английские названия транспортных средств и радиостанций.
3. В DE исправили оставшиеся ошибки контекста, а также частично поправили перевод названий районов.
4. Клички персонажей идентичны версии 2010 года (исправлен только Цезарь).
Особенности порта:
Первая локализация ПК версии в которой были полностью отделены латинские и кириллические алфавиты.
Установка:
1. Внимание! Поддерживается только оригинальная версия 1.0!
2. Скопируйте содержимое папки "GTA San Andreas" в игровую директорию.
Авторы:
Портирование на ПК (с адаптацией части текста под платформу, шрифты и хакинг): Nanoposan69
Отдельная благодарность: Разработчикам re3/reVC, GTA Reversed Modern