GTA San Andreas - 2.0
-
depositfiles.comDownload
Since the release of GTA 4 is being transferred, then another hour of sitting on GTA: SA. From behind the kіlka tizhnіv, the old translation was significantly completed.
Change for version 2.0:
- Fixed a lot of grammatical pardons at the translation.
- The font at the grі is replaced by the original. The stench is richly beautiful, lower ty, which were taken from earlier versions, and do not look like fonts in the original English version.
- Added 33 letters of the Ukrainian alphabet. Let's guess that the earlier versions had daily letters "ї", "є", "й", "ш", "ґ". Instead of them, "i", "e", "i", "sh", "g" were victorious. The eye obviously opened. Now this shortfall has been corrected.
- Dollars changed to hryvnia. At the top right corner of the screen, instead of the dollar sign ($), the emblem of the state currency flaunts. Well, a lot of people don't know what the emblem looks like. The hryvnia badge has already appeared in the new Ukrainian layouts, but there is no such badge in the rich ones. So drink yoga at the grі.
- Now the Ukrainian can install with a receiving interface. I don't need to manually copy the files to any destination.
Of course, I agree that I will not translate the rest of the version. In the upcoming versions, it is planned to change the pop-up screensavers in the country and replace all radio stations in the country in the countryside. І if possible, create a disc with the Ukrainian version of GR, and not just a Ukrainian one.
This is my first file do not judge strictly!!
Оскільки реліз GTA 4 переноситься, то ще є час посидіти над GTA: SA. От за кілька тижнів було значно вдосконалено старий переклад.
Зміни у версії 2.0:
- Виправлено багато граматичних помилок у перекладі.
- Шрифти у грі замінено на оригінальні. Вони набагато красивіші, ніж ті, що були використані у попередніх версіях, і не відрізняються від шрифтів оригінальної англійської версії гри.
- Додано усі 33 літери української абетки. Нагадаємо, що у попередніх версіях були відсутні літери "ї", "є", "й", "щ", "ґ". Замість них використовувались "і", "е", "и", "ш", "г" відповідно. Це значно різало око. Тепер цей недолік виправлено.
- Долари замінено на гривні. У верхньому правому кутку екрана замість значка долара ($) красується емблема вітчизняної валюти. Звісно, багато хто не знає, як ця емблема виглядає. Значок гривні з'явився вже у нових українських розкладках, але у багатьох цього значка немає. Тому побачите його у грі.
- Перемальовано деякі основні текстури з англійськими написами (наприклад, заставки при запуску гри, умовні позначення на радарі тощо).
- І тепер українізатор має інстал з приємним інтерфейсом. Не потрібно вручну копіювати файли невідомо куди.
Звісно, сподіваюся це не остання версія перекладу. У наступних версіях планується змінити початкові заставки у грі і замінити всі радіостанції у грі на вітчизняні. І при можливості створити диск з українською версією гри, а не просто українізатором.
Ето мой первый файл не судите строго!!
Recommended files

Piggy bank mods GTA San Andreas

GTA San Andreas PS2 mod (1.0)

GTA San Andreas Weapon Editor by Sadler v. 0.14b

Military camp for GTA San Andreas

Mysticism in GTA San Andreas

Boat shop at GTA San Andreas

Guide to GTA San Andreas

GTA San Andreas Beta. v1.0

GTA 5 / GTA San Andreas comparison trailer

Collection of GTA San Andreas saves (100% + bonuses)

Improving graphics in GTA San Andreas

GTA: San Andreas - DIE HARD 4

Young Maylay - GTA San Andreas Main Theme Sound

GTA IV missions for GTA San Andreas V 1.0
