GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

MSKL — Russian language pack for San Andreas Definitive Edition

GTA San Andreas: The Definitive Edition / Mods / Various mods

Author:

Masakovske / Alex Great

More details

Author's contacts:

Go to the website

Uploaded:

AlexGreat007

Size:

558.91 Kb

Uploaded:

2 February 2025

Downloads:

Total downloads: 75

Unique downloads: 63

0.0 / 10

0 people rated the file

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

2 February 2025

1.0
mskl-rusifikator-dlja-san-andreas_1738462954_433666.zip
Password for the archive: libertycity

Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (0.55 MB)
drive.google.com
Password for the archive: libertycity

Download

A ported version of the high-quality localization MSKL for Grand Theft Auto: San Andreas — The Definitive Edition.

The features of MSKL localization remain the same:

Literary, lively text. Adapted phrases that preserve wordplay, slang, and more as much as possible.
Inaccuracies and errors of other localizations: 1C, SanLTD are taken into account.
Support for the letter Ё without font modification (not required in DE).

Demonstration of the localization in the first missions of GTA San Andreas — The Definitive Edition:

Installation instructions are in the Readme.txt file. The ported version corresponds to the latest actual version of the original localization: 1.05.1 from 09/16/2023.

For all translation errors, suggestions and improvements, please contact the original author in the VK group. For technical part of the localization for Definitive Edition (empty lines, pieces of English text (if you find them), please contact the group of authors of the ported version — Translators Team.

Attention!

Currently, there is a problem with the buttons in the hints for the player (black rectangle in the upper left corner), which are not adapted. Changes will be made in the next patches.

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)

MSKL — русификатор для San Andreas Definitive Edition

Портированная версия качественной локализации MSKL для Grand Theft Auto: San Andreas — The Definitive Edition.

Особенности локализации MSKL остались теми же:

Литературный, живой текст. Адаптированные фразы, по максимуму сохраняющие игру слов, сленг и прочее.
Учтены неточности и ошибки других русификаторов: 1С, SanLTD.
Поддержка буквы Ё без модификации шрифта (в DE это не требовалось).

Демонстрация работы локализации на первых миссиях GTA San Andreas — The Definitive Edition:

Инструкция по установке содержится в файле Readme.txt.Портированная версия соответствует последней актуальной версия оригинального русификатора: 1.05.1 от 16.09.2023.

По всем ошибкам перевода, предложениям и улучшениям прошу обращаться к оригинальному автору в группу ВК. По технической части русификатора для Definitive Edition (пустые строки, куски английского текста (если найдёте) обращайтесь в группу авторов портированной версии — команду переводчиков Translators Team.

Внимание!

На данный момент есть проблема с кнопками в подсказках для игрока (чёрный прямоугольник вверху слева), которые не адаптированы. Изменения будут внесены в ближайших патчах.

Permissions and distribution rules

The author answered the following questions upon publication. By downloading the file, you agree to abide by these rules.

Is it allowed to reupload the file to other websites / platforms / services?

Is it allowed to create paid mods using the developments, components, or assets presented in this file?

Under no circumstances

Is it allowed to edit or update the file and upload its updated versions separately?

Only after receiving the author's permission

Is it allowed to convert the file for use in other games?

Under no circumstances

Is it allowed to use the developments, components, or assets presented in this file to create your own files?

Only after receiving the author's permission

Are there any developments from other people in this file for which the author has permissions, but which cannot be distributed without the consent of their authors?

Yes

Recommended files

3 April 2024 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Increased Difficulty - GTA San Andreas Definitive Edition

Increased Difficulty - GTA San Andreas Definitive Edition Now, if you are fighting multiple opponents, it will be more difficult for you to survive if you fight them head to head. The main thing is to correctly navigate the environment, take cover,...

Super Prisoner

300 34 kB

26 March 2022 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Overview of achievement icons in GTA SAN ANDREAS DEFINITIVE EDITION

In this video I will compare the new icons of achievements for the remaster of the trilogy with the existing icons from the gaming platforms PS3, PS4 and XBOX 360. In addition to the achievements already familiar to us, the new collection contains c...

Empty41 1

354 10 kB

15 December 2024 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Original Menu Images for San Andreas - The Definitive Edition

Original Menu Images for San Andreas — The Definitive Edition Will break the visibility of some text like the exit confirm, but I haven't seen any other problems. Taken from original PC edition's file: fronten2.txd Images are static, they don't ch...

Super Prisoner 1

188 2 MB

26 March 2022 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Collision problems in GTA San Andreas Definitive Edition. New surprises from the remaster of the trilogy

In this video, you will see far from everything, but a rather large number of collision problems in the remaster of the final edition of the trilogy, demonstrated without commentary to cool music. Happy viewing {video_vie...

Empty41

137 1024 kB

20 November 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

PornHub + San Andreas screensaver in intro

The mod changes the intro video for San Andreas to a new one, where the PornHub intro plays at the beginning, and then the same original intro of the game. This mod is made just for fun.

ERASHAK 5

727 20 MB

25 January 2023 GTA San Andreas: The Definitive Edition

New sights (GTA 3, Vice City and San Andreas)

Circle Reticle This modification, replaces the scope for the GTA Trilogy games. Features: Quality textures; No bugs; Works on GTA 3, Vice City and San Andreas; Do not spoil the atmosphere of the game. Enjoy the game.

Aptos

878 28 kB

3 December 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

The Real San Andreas

ReShade Real San-Andreas This modification updates the graphics, making it look like the classic version. Features: - Improved colors; - Softer shadow; - Improved contrast; - Added HDR mode; - Improved game sharpness (no soap).

Aptos 2

1220 12 kB

26 March 2022 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Seven Wonders Remastered in GTA San Andreas - The Definitive Edition

In this video, you will see seven unusual things that only appeared in the new 2021 reissue called GTA The Trilogy — The Definitive Edition. Some of them have already been repaired and removed after the new 1.03 patch, and a few can be seen regardle...

Empty41

94 1024 kB

15 November 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Optimization for weak PCs [GTA3, VC and SA]

Grand Theft Auto: The Trilogy Low PC optimization Now you can increase FPS and optimize Grand Theft Auto: The Trilogy. The following settings can be of great help. If your game looks like a slideshow even on the lowest video settings, you can impro...

Aptos 6

2165 14 kB

14 April 2022 GTA San Andreas: The Definitive Edition

100% walkthrough for PS4

GTA San Andreas Definitive Edition 100% Savegame for PS4 Features: Game completed 100%; The player never died; Zero arrests; Cheats not used; Jobs for robberies completed; Crime Rate: OG; Garages have good cars; Good relationsh...

Aptos

300 6 MB

31 August 2023 GTA San Andreas: The Definitive Edition

CLEO Redux v1.2.2

CLEO Redux is a scripting runtime for games from the GTA 3D era. It is a proud member of the CLEO family and provides familiar features to anyone who has used the library for classic GTA San Andreas or its re-implementations for other games. The mai...

Aptos 54

45750 6 MB

18 November 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

100% save

100% Save for GTA San Andreas: The Definitive Edition. Features: Game completed 100%; Completed missions; Everything is captured. Installation: Original version - GTA: C: Users YOUR USER Documents Rockstar Games GTA San Andreas Defin...

Super Prisoner 3

1469 252 kB

22 November 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Game completed by 99.47%

99.47% savings for Grand Theft Auto San Andreas Definitive Edition for a quick and easy 100% save. Features: Game completed by 99.47%; All missions are completed; Add. missions completed; All secret packages and shells found; All photo...

Aptos

522 255 kB

25 November 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

VR - First Person Mode

First person mod for Grand Theft Auto: San Andreas - Definitive Edition The Unreal Engine "Virtual Reality Mode" variable is available in the San Andreas Definitive Edition by adding the line "gta.vr = 1" to the CustomSettings.ini file found in: C:...

ENDERS 3

1101 470

25 November 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Orange Grove Families from Beta

Orange Grove Families is a San Andreas Definitive Edition mod that aims to bring Grove Street Families back to the Orange Grove Families that R * originally planned during beta testing. Graffiti or tags have been updated, all Grove gang members in...

Rictronator 5

1034 55 MB

Comments 0