Russian Voiceover 02.12.2024
-
Download (8.23 GB)2 January 2025russkaja-ozvuchka-02-12-2024_1735848863_558176.rar
-
disk.yandex.ruDownload
Complete Russian voiceover for GTA 5!! MAJOR UPDATE 02.12.2024
ONLY FOR Grand Theft Auto V Legacy
The voiceover is UNICAST (the female voice is slightly altered) AMATEUR!!!! So don't expect anything masterpiece-like, it certainly doesn't compare to the original!!
Voiced according to subtitles (that's why some phrases are sped up)
In cutscenes, the voiceover is layered over the original!
Contains STRONG profanity!!
What has been voiced:
1. Story missions;
2. Weirdos and other strangers;
3. Random events;
4. Leisure;
5. Radio news (specifically the translation);
6. Radio advertisements (specifically the translation);
7. Random character phrases.
8. All NPCs are fully voiced;
9. Police scanner;
10. 2 talk radio stations: Blaine County Radio and West Coast Talk Radio;
11. DJs on 24 radio stations: Los Santos Rock Radio, Non-Stop-Pop FM, Radio Los Santos, Channel X, Rebel Radio, Soulwax FM, East Los FM, West Coast Classics, The Blue Ark, WorldWide FM, FlyLo FM, The Lowdown 91.1, Radio Mirror Park, Space 103.2, Vinewood Boulevard Radio, The Lab, Kult FM 99.1, iFruit Radio, MOTOMAMI Los Santos, Still Slipping Los Santos, blonded Los Santos 97.8 FM, Self Radio;
Of everything that is not voiced:
1. "Lofoforas"!
2. Multiplayer part!
Regarding GTA online here https://vk.com/@-217976090-regarding-gta-online-for-prosharens
Installation: Watch the video
For installation, OpenIV is needed, included in the archive
OpenIV scripts must be installed! file "OpenIV.asi"
1. folder — "Just copy to the game folder"
all "rpf" files need to be copied with replacement GTAV\x64\audio\sfx (save the original)
2. launch through OPENIV and install in the MODS folder "Radio and others.oiv" and "Radio in GTA Online"
Listen here"https://youtu.be/fq1XEDSB4Lc"","contentType":"youtube"}">
" target="_blank" rel="nofollow">
Наиполнейшая русская озвучка для GTA 5!! КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ 02.12.2024
ТОЛЬКО ДЛЯ Grand Theft Auto V Legacy
По озвучке — озвучка ОДНОГОЛОСНАЯ(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!!!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравнится с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразы ускорены)
В кат сценах озвучка поверх оригинала!
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!!
Что озвучено:
1. Сюжетные миссии;
2. Чудаки и прочие незнакомцы;
3. Случайные события;
4. Досуг;
5. Новости на радио(именно перевод);
6. Реклама на радио(именно перевод);
7. Рандомные фразы героев.
8. Полностью озвучены все NPC;
9. Полицейский сканер;
10. 2 разговорные радиостанции: Blaine County Radio и West Coast Talk Radio;
11. Ди-джеи на 24 радиостанциях: Los Santos Rock Radio, Non-Stop-Pop FM, Radio Los Santos, Channel X, Rebel Radio, Soulwax FM, East Los FM, West Coast Classics, The Blue Ark, WorldWide FM, FlyLo FM, The Lowdown 91.1, Radio Mirror Park, Space 103.2, Vinewood Boulevard Radio, The Lab, Kult FM 99.1, iFruit Radio, MOTOMAMI Los Santos, Still Slipping Los Santos, blonded Los Santos 97.8 FM, Self Radio;
ИЗ всего что не озвучено:
1. "Лофофоры"!
2. Мультиплеерная часть!
По поводу GTA online здесь https://vk.com/@-217976090-po-povodu-gta-onlinedlya-prosharenyh
Установка: Смотрите ролик
Для установки нужен OpenIV лежит в архиве
Обязательно должны быть установлены скрипты от OpenIV! файл "OpenIV.asi"
1. папка — "Просто скопировать в папку с игрой"
все файлы "rpf" нужно скопировать с заменной GTAV\x64\audio\sfx (сохраниете оригинал)
2. запускаем через OPENIV и устанавливаем в папку MODS "Радио и другое.oiv" и "Радио в GTA Online"
Послушать здесь"https://youtu.be/fq1XEDSB4Lc"</i></span></div></a></div>","contentType":"youtube"}">
" target="_blank" rel="nofollow">