Russian voice acting TV
Russian voice acting for TV in GTA IV.
A year or more has passed since the release of the PC version of GTA IV and it has finally happened!
I took the TV's voice acting from "VIDEOMANIA" as a basis and riveted together the soundtrack of two channels (weazel and CNT) that play on the gaming TV. But there is one “BUT”... “VIDEOMANIA” has not fully translated all the TV shows and advertisements, so the Russian voice acting is not everywhere...
And here's where:
- The MEN's ROOM with BAS and Jeremy (from 2 minutes 13 seconds to the end);
- REPUBLICAN SPACE RANGERS (complete);
- I'm Rich (completely);
- A HISTORY of LIBERTY CITY part 1 (complete), but part 2 has not been translated;
- THE Serrated Edge (small piece translated);
- And other funny advertisements, but not all.
Everything else that you see on the TV screen in GTA IV will be in English.
Installation:
- Unpack the downloaded archive
- Install RAD Tools (available in the archive)
- Launch RAD Video Tools (start->all programs->Bink and Smacker->RAD Video Tools
Weazel TV channel installation:
- Then click on "Mix in sound" on the bottom panel. On the top line "Sound file to mix" click "Browse..." and find the weazel.wma file that we unpacked -> Open
- On the second line "Output file info:" rewrite the name to weazel.bik
- Check the box "Automatic overwrite?"
- On the right panel, click "Mix"
- EVERYTHING, the soundtrack is being replaced! When finished, click Done.
Installing the CNT TV channel:
- Find the folder with GTA IV -> movies in the window and left-click on the file CNT.bik
- Then click on "Mix in sound" on the bottom panel. On the top line "Sound file to mix" click "Browse..." and find the CNT.wma file that we unpacked -> Open
- On the second line "Output file info:" rewrite the name to CNT.bik
- Check the box "Automatic overwrite?"
- On the right panel, click "Mix"
- EVERYTHING, the soundtrack is being replaced! When finished, click Done.
Everything else that you see on the TV screen in GTA 4 will be in English.
Now you can watch TV in Russian!
As a last resort, buy a pirated full version (2 double-layer DVDs) or download the full 14Gb version from the Internet.
Category:
Section:
Author:
VRI
E-mail / website:
Unknown
File size:
106.20 Mb
File replaces:
Uploaded:
Downloads:
1401
Download file
Download From Telegram
fast and easy
fast and easy
-
1470771633_44547.zipDownload (107.55 MB)Password: libertycity
Recommended files
24 June 2023
GTA 4
GTA IV 1.0.7.0 Downgrade Patch
Downgrade GTA IV Launch without Steam Performance Stutter FIX. GTA IV 1.0.7.0 Custom Made Downgrade added with Vulkan DXVK + Smooth 60 FPS. Install: Extract RAR Folder copy paste into GTA IV Directory.https://youtu.be/Y-YtaGzZgGg
24 April 2014
GTA 4
NYC Mega Car Pack FINAL
Quality pack of vehicles for GTAIV Features: -Normal traffic -ELS -EPM -Real New York cars -New NYPD Siren Pack goes on all patches Cars included in the pack: Ford Crown Victoria Ford Tug M1 Oldsmobile Cutlass Cierra Cab Ford F350 Ambulance Sikorsky...
22 February 2011
GTA 4
Nissan Skyline GT-R34 V-Spec II
Very high quality Nissan Skyline GT-R34 V-Spec II for GTA 4. Attention! Right hand drive car. Landing only on the right side.
6 September 2015
GTA 4
Real Shop v2 HD
This texture mod replaces the textures of some shops and billboards in Algonquin with real ones in high quality.
15 July 2014
GTA 4
SpiderMan IV
Simply Spiderman is a script-mod for GTA IV with amazing animation from Bob Lester. Some features: Creep / run around the walls Web-swing Kick and kick your feet Attack in the air Video
5 December 2020
GTA 4
Grand Theft Auto: Vice City 2 (update 0.1)
Grand Theft Auto: Vice City 2 — a global modification that is a remake of the original game. The city was not just converted, but recreated from scratch with some changes.
Changes: 1....
14 May 2013
GTA 4
DmC Devil May Cry Dante Pack
Pack of Dante skins from the game DmC Devil May Cry, Adds several variations of Dante's appearance (white/black hair, jacket/no jacket, etc.)
14 September 2019
GTA 4
Russifier for GTA IV [Steam]
A good crack for the Steam version of GTA IV. To install, you need to throw the files from the archive into the game folder and confirm the replacement. Then on the Display tab in the menu, change the language from English to Russian. Feature: it re...
20 November 2010
GTA 4
Nissan GTR Spec-V 10' Enforcer
Quality police car for GTA 4 Nissan GTR Spec-V.
14 September 2019
GTA 4
Crack for EFLC [Steam]
An excellent crack for the Steam version of the game, which is a complete copy of the crack from 1C. The original mission names have been retained. It is possible to choose the language between Russian and English. To install, you need to drop the f...
26 February 2024
GTA 4
Recovering deleted songs from radio stations
Update 02/26/2024: Fusion Fix no longer comes with the mod, it is now in a separate folder, but it is required for the mod to work. Fixed that the function separating songs (not radio) from GTA IV and EFLC did not work. Several fixes and i...
14 May 2015
GTA 4
4K Ultra HD Graphics V2
Realistic high quality graphics setting. Saturated colors; beautiful glare of the sun; realistic ocean water; tuned reflections from cars; rich shadow from objects, improvements to the graphical shell. Patch 1.0.4.0 {video_...
17 August 2022
GTA 4
Various Pedestrian Actions
GTA 4 has a lot of different actions for pedestrians, but they, as it seems to me now, lacked variety. For example: pedestrians drink only coffee, read the same newspaper, smoke and walk with bags. Other actions are not particularly noticeable. This...
27 July 2012
GTA 4
New transport By Demolution
For convenience, I decided to post a ready-made archive with replaced cars, so that the average user does not torture himself and enjoys it in peace. Each model was tested and selected for quality, so there are no terrible envelopes here. Well, of c...
