English
Grand Theft Auto III (full)  
Grand Theft Auto III (full) for GTA 3
Download file
Rating of the file
+26
Rating of the file: +26
Total votes: 32
View ratings

Category: Files for GTA 3
Section: Various filesRussifiers
Author*:
E-mail / website: Unknown
File size: 155.00 Mb
File replaces: всю озвучку в игре ...
File uploaded by: nike-pay
Upload date:
Downloads: 3656
Players video
Grand Theft Auto III Трейлер с русской озвучкой
You can create your own file review or capture your gameplay with mods, upload it to YouTube and add it to the description
Add a video
Also, you can add your own screenshots
The description was translated automatically. Show original
I present to your attention the full Russification of the game Grand Theft Auto III. The game is voiced by two voices using a voice change. In the game, there is practically no English speech, except radio, as all the plot and non-story characters are overdone.

The installation process is extremely simple:

1. Download;

2. Drop the folder from the archive into the folder with the game;

3. Play.
Screenshots
Grand Theft Auto III (full) for GTA 3Grand Theft Auto III (full) for GTA 3 - screenshot #2Grand Theft Auto III (full) for GTA 3 - screenshot #3
Like this file?
Players screenshtos
Add screenshots
You can take some screenshots of your gameplay using modifications and upload them
Players video
Grand Theft Auto III Трейлер с русской озвучкой
You can create your own file review or capture your gameplay with mods, upload it to YouTube and add it to the description
Add a video

Grand Theft Auto III - Music from Head Radio & Lips 106 (Original Video Game Soundtrack)

4 July 2013 GTA 3
To the 10th anniversary of GTA III original compositions of 2 stations. The music was written by the music department of Rockstar and up to this moment it was represented only by geymripami. Tracklist: Head Radio: 1 - Conor & Jay - Change...

Grand Theft Auto III beta timecycle

28 July 2014 GTA 3
This mod adds a real tymecyc.dat from the beta version of GTA III. All the changes in this fashion you can see in the video. Installation: Extract all files to the data folder and confirm the replacement.

Grand Theft Auto III: Satanicum

24 December 2012 GTA 3
Many people talk about what awaits us after death. Someone believes in reincarnation, someone thinks that the only thing that awaits us is a hammered nail, and someone believes in the existence of heaven and hell. As you know, the main character of G...

Grand Theft Auto 3 Frosted Winter

7 January 2013 GTA 3
The first full story mode for GTA III Prehistory: The beginning of 2002. After the death of Don Salvatore Leone. Tony Cipriani took the lead over the family, as according to tradition the new Don is chosen from the capo. And Tony was the most exp...

Grand Theft Auto 3 - 10th Anniversary Trailer

9 August 2013 GTA 3
Trailer Grand Theft Auto 3 - 10th Anniversary. P.S. In the archive there are two qualities of video - 480 and 720.

Grand Theft Auto 3 (SpeedRun World Record)

4 July 2013 GTA 3
World record for passing GTA3 The game is passed for 1:11:57 (Only the story line) No cheats

Grand Theft Auto Liberty City Nights (BETA 1)

21 July 2014 GTA 3
Have you ever dreamed of how would it feel to play a game that mixes both racing and openworld freedom genres?Liberty City Nights is the definite answer to that dream..4 Years of working, testing, releasing of beta versions; and finally, we have a to...

[!] If you have any problems installing the file, please ask at the forum.

[!] If you think that this file has already been added to the archive, please let administrator know about this with links to this file and the file that you previously added.



Best comment written on, 28 October 2016, 20:20
Quote selected #
ММК_033
User
Status:
Comments:170
Friends:4
Respect: 0
Money: 3$
Awards:: 1
Quote #
+6
Для любительского уровня - вполне неплохо, однако народ у нас переозвучивание вообще не шибко жалует. Радует, что всё осторожненько вписывается во время. Но вот сам звук бы посочнее, что ли, да и гнусавенько как-то всё это дело звучит. Если немножко получше обработать звук, то вообще будет сок.

А вообще, ну лично моё мнение, если озвучкой занимаются не десятки опытных актёров и звуковиков, а 2 с половиной любителя, то всяко лучше накладывать её поверх обычной дорожки, не стирая исходных голосов, ну то бишь делать что-то вроде закадрового перевода.

Сообщение отредактировал ММК_033 28.10.2016 в 20:41:27
The comment was translated automatically Show translation

--------------------


Add a comment
(Guest)

Dear visitors, please, in messages that you left, don't use any profanity, advertisement information or links to other resources. Otherwise, the administration of the website have the right to block access to some features of the website, or delete your account without explaining reasons.

10
comment written on, 17 November 2018, 03:45
Quote selected #
LosAngel
User
Status:
Comments:2
Friends:0
Respect: 0
Money: 0$
Quote #
0
спустя несколько дней игры с данной озвучкой начинает дико РРаздРРРажать эта каРРРРкаРРРРРтавость у всех мужских пеРРРРРРсанажей...
ещё постоянно приходится громкость выше ставить на диалогах подводящих к миссиям, ибо очень тихо по сравнению с остальными звуками.

у acrobat хоть и одноголосая озвучкка, но без каРРРтавости и громче, зато гнусавый голос и ускоряется местами.

скачал ещё третий вариант многоголосый, буду тестировать.
The comment was translated automatically Show translation

--------------------

9
comment written on, 3 September 2017, 10:19
Quote selected #
San-anderius
VIP-user
User
Status:
Comments:1188
Friends:0
Respect: 0
Money: 56$
Awards:: 1


Karma: 150
Quote #
0
Качество хромает, хотя автор и старался...

San-anderius 03.09.2017, 10:24:26
The comment was translated automatically Show translation

--------------------

8
comment written on, 29 October 2016, 23:39
Quote selected #
ММК_033
User
Status:
Comments:170
Friends:4
Respect: 0
Money: 3$
Awards:: 1


Karma: 10
Quote #
0
Rad, вот-вот, точно.
The comment was translated automatically Show translation

--------------------

7
comment written on, 29 October 2016, 19:25
Quote selected #
Vano GT
User
Status:
Comments:729
Friends:34
Respect: 2
Money: 0$
Awards:: 5


Karma: 87
Quote #
0
Сделайте озвучку на радио во всех частях гта, ведь самый угар в гта и заключается в разговорах в эфире радиостанций laughing
The comment was translated automatically Show translation

--------------------


--------------------

6
comment written on, 29 October 2016, 14:16
Quote selected #
Rad
User
Status:
Comments:1734
Friends:35
Respect: 17
Money: 3$
Awards:: 2


Karma: 915
Quote #
+2
Цитата: ММК_033
А вообще, ну лично моё мнение, если озвучкой занимаются не десятки опытных актёров и звуковиков, а 2 с половиной любителя, то всяко лучше накладывать её поверх обычной дорожки, не стирая исходных голосов, ну то бишь делать что-то вроде закадрового перевода.

Поддерживаю. По мне было бы олдскульненько когда русская речь записывалась поверх стандартной с приглушением. Это было бы как просмотр "Не грози ужному централу.." в озвучке Гоблина.
The comment was translated automatically Show translation

--------------------


--------------------

5
comment written on, 29 October 2016, 08:29
Quote selected #
Dima Mister 13
User
Status:
Comments:628
Friends:64
Respect: 5
Money: 2$
Awards:: 1
Quote #
0
Наконец-то полная версия вышла
The comment was translated automatically Show translation

--------------------

4
comment written on, 29 October 2016, 06:30
Quote selected #
Eskobar
User
Status:
Comments:160
Friends:0
Respect: 0
Money: 0$

Karma: 165
Quote #
+4
Как любительский перевод - терпимо. Но вот что я скажу: такую игру, как GTA III должны озвучивать не менее 10 человек. Вот тогда и будет полноценный любительский русификатор.

Сообщение отредактировал Eskobar 17.12.2016 в 18:49:59
The comment was translated automatically Show translation

--------------------

3
comment written on, 28 October 2016, 21:26
Quote selected #
Sokolofski
User
Status:
Comments:32
Friends:1
Respect: 0
Money: 0$
Quote #
+2
Напоминает озвучки Фаргуса в нулевых. Конечно же для любителя озвучка ещё как хороша. Да и это первая масштабная озвучка для ГТА 3 которую я видел, так что +
The comment was translated automatically Show translation

--------------------

2
comment written on, 28 October 2016, 20:20
Quote selected #
ММК_033
User
Status:
Comments:170
Friends:4
Respect: 0
Money: 3$
Awards:: 1


Karma: 10
Quote #
+6
Для любительского уровня - вполне неплохо, однако народ у нас переозвучивание вообще не шибко жалует. Радует, что всё осторожненько вписывается во время. Но вот сам звук бы посочнее, что ли, да и гнусавенько как-то всё это дело звучит. Если немножко получше обработать звук, то вообще будет сок.

А вообще, ну лично моё мнение, если озвучкой занимаются не десятки опытных актёров и звуковиков, а 2 с половиной любителя, то всяко лучше накладывать её поверх обычной дорожки, не стирая исходных голосов, ну то бишь делать что-то вроде закадрового перевода.

Сообщение отредактировал ММК_033 28.10.2016 в 20:41:27
The comment was translated automatically Show translation

--------------------

1
comment written on, 28 October 2016, 20:13
Quote selected #
System32
User
Status:
Comments:425
Friends:14
Respect: 0
Money: 17$
Awards:: 3


Karma: 10
Quote #
0
 cкрытый текст


Эх.. где ты был в 2011 году?
The comment was translated automatically Show translation

--------------------