Russian Localization for Tightened Thrice
-
Download (0.59 MB)10 October 2025rusifikator-dlja-tightened-thrice_1760116406_827071.zipPassword for the archive: libertycity
Following the translation of Tightened Vice , I decided to create a translation for Tightened Thrice as well. Now, no Russian-speaking player will fail any mission due to supposedly not understanding hints in a foreign language!
Mod Features:
- All story missions and the wardrobe have been translated;
- The overall style of the game's translation has been preserved (radio station names in English, mission names in Russian);
- The option to switch back to the original English language directly from the game menu has been retained in case there are doubts about the translation (the wardrobe, unfortunately, will still remain in Russian);
- The translation was created and tested on Tightened Thrice v1.9.
Authorship:
- Russian translation of Tightened Thrice: yazlow;
- Based on the translation from: 1C;
- Russian font and transliteration: DimZet;
- Interval plugin: Fire_head.
Installation: Extract the contents of the archive into the folder with the already installed Tightened Thrice and agree to replace the files.
That's all, everyone big man, big w!
Вслед за переводом Tightened Vice решил сделать перевод и для Tightened Thrice. Теперь ни один русскоязычный игрок не провалит ни одной миссии из-за того, что якобы не понял подсказок на неродном языке!
Особенности мода:
- Переведены все сюжетные миссии и гардероб;
- Сохранена общая стилистика взятого за основу перевода игры (названия радиостанций на английском, названия миссий — на русском);
- Сохранена возможность прямо из меню игры переключиться на оригинальный английский язык на случай, если будут сомнения в переводе (гардероб, к сожалению, всё равно останется на русском);
- Перевод создан и проверен на Tightened Thrice v1.9.
Авторство:
- Русский перевод Tightened Thrice: yazlow;
- На основе перевода от: 1С;
- Русский шрифт и транслитерация: DimZet;
- Плагин интервалов: Fire_head.
Установка: распакуйте содержимое архива в папку с уже установленным Tightened Thrice и согласитесь с заменой файлов.
На этом всё, всем big man, big w!