GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

Russifier for GTA3 (subtitles for voice acting from WuzVoice)

GTA 3 / Various files / Russifiers

Author:

nitrogen092, WuzVoice

More details

Uploaded:

Николай Курганский

Size:

999.73 Kb

Uploaded:

16 January 2024

Downloads:

658

Total downloads: 658

Unique downloads: 564

10 / 10

3 people rated the file

Guest

SenVorS

Guest

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

20 January 2024

rusifikator-dlja-gta3-subtitry-dlja_1705744271_279191.zip
Password for the archive: libertycity

Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (0.98 MB)

Russifier for GTA3 v0.1 (subtitles for voice acting from WuzVoice)

The localization from "Buki" is taken as the basis for the localization for Grand Theft Auto 3 v0.1, and the subtitles are adapted to the Russian voice-over project from WuzVoice for a more comfortable game.

Installation:

Replace the french.gxt file in the Text folder with the GTA3 game, replace the fonts.txd file in the Models folder, and also replace gta3.exe in the root folder of the game.

History of changes:

v0.1

- The first public release of the Russifier at the request of users of the site LibertyCity.ru

Enjoy using it!

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)

Русификатор для GTA3 (субтитры для озвучки от WuzVoice)

Русификатор для GTA3 v0.1 (субтитры для озвучки от WuzVoice)

За основу русификатора для Grand Theft Auto 3 v0.1 взята локализация от "Буки", а субтитры адаптированы под проект русской озвучки от WuzVoice для более комфортной игры.

Установка:

Заменить файл french.gxt в папке Text с игрой GTA3, заменить файл fonts.txd в папке Models, а также заменить gta3.exe в корневой папке игры.

История изменений:

v0.1

- Первый публичный выпуск русификатора по просьбам пользователей сайта LibertyCity.ru

Приятного использования!

Permissions and distribution rules

The author answered the following questions upon publication. By downloading the file, you agree to abide by these rules.

Is it allowed to reupload the file to other websites / platforms / services?

Is it allowed to create paid mods using the developments, components, or assets presented in this file?

Under no circumstances

Is it allowed to edit or update the file and upload its updated versions separately?

Only after receiving the author's permission

Is it allowed to convert the file for use in other games?

Under no circumstances

Is it allowed to use the developments, components, or assets presented in this file to create your own files?

Only after receiving the author's permission

Are there any developments from other people in this file for which the author has permissions, but which cannot be distributed without the consent of their authors?

Recommended files

28 January 2023 GTA 3

Russifier for re3 (subtitles for voice acting from WuzVoice)

Russifier for re3 (subtitles for voice acting from WuzVoice) for GTA 3 Russifier for re3 (Reverse Engineered Grand Theft Auto 3) v0.2 translates into Russian new menu items added by the re3 project, and also fixes some translation errors. Subtitl...

Николай Курганский 6

569 51 kB

26 December 2021 GTA 3

Full Voice Trailer from WuzVoice

We present the trailer for the first in the Russian-speaking part of the Internet professional and complete Russian voice acting for this revolutionary, of its kind, game - GTA 3. Why is there such an emphasis on the word "complete"? Because in add...

Wuzmart 3

58 1024 kB

27 May 2022 GTA 3

Russian voice acting radio - Chatterbox FM

Russian voice acting of GTA 3: conversational radio station Chatterbox FM! About voice acting: The voice acting is monophonic amateur. The female voice has been slightly modified. Chatterbox FM is a radio station owned by Donald Love's com...

акробат

219 115 MB

25 March 2013 GTA 3

Russifier for the Steam version

Russifier for the game Grand Theft Auto III, made on the basis of the Russifier from Buk. It was created specifically for the Steam version of the game, but may be suitable for other versions. In this configuration, the crack is only text, but the ...

TheElderScrollsBoy 16

27844 1 MB

27 June 2022 GTA 3

Russifier for GTA: Forelli Redemption

Complete crack for GTA: Forelli Redemption. Stylized for Fargus's translation. Everything has been translated except the textures. Along with the crack, there are various bug fixes for the mod that will make the gameplay a little more enjoyable comp...

1826 5

1648 30 MB

7 July 2022 GTA 3

Full Russian voice acting

Full Russian voice acting for GTA 3 All missions have been completely redone! About voice acting: The voice acting is monophonic amateur. The female voice has been slightly modified. Voiced by subtitles, which is why some phrases are accele...

акробат 4

4938 219 MB

20 December 2019 GTA 3

Russian voice acting by Toni Cipriani

Russian voice acting for Toni Cipriani in the timeless classic - GTA III. We started working on the Russian dubbing of the three-ruble note, and we started with Toni Cipriani. Every phrase he says is voiced, including his call to Chatterbox FM. M...

MR.INGWAR 3

234 356 MB

26 January 2021 GTA 3

GTA 3 - Igrofilm (New two-voice voice acting)

This is an igrofilm with a Russian two-voice voice-over, created from GTA 3 cut-scenes with a new localization. The translation was made by the VKontakte community "GTA: Correct Translation" (vk.com/gta_uncens) Download the current version of voic...

Правильный перевод

88 4 GB

31 January 2019 GTA 3

Russian voice acting v1.2

Translation and voice acting of the main storyline according to the channel version: [RU] Correct translation. Before installation, it is recommended to make a backup copy of the "Audio" folder. To install, just specify the directory with the game. ...

Правильный перевод 20

2154 121 MB

16 March 2019 GTA 3

[EN] GTA 3 - "Igrofilm". Russian voice acting and translation

Cutting from the "cutscenes" of the main storyline from the crack from the channel "[RU] Correct translation" This video is made mainly for those who are too lazy to play the game, but really want to listen to the voice acting in the correct transla...

Правильный перевод

81 3 GB

15 June 2019 GTA 3

Russian voice acting of a police radio

Voice acting of a police radio for GTA 3. The bonus also includes an audio file where there is a scandal in the house where Misty lives. One of the features is automatic installation. The author of the installer is Nullpointer.