Russian voice acting by Toni Cipriani

20 December 2019

Downloads: 223

Author*: MR.INGWAR

File uploaded by: MR.INGWAR

Russian voice acting for Toni Cipriani in the timeless classic - GTA III. We started working on the Russian dubbing of the three-ruble note, and we started with Toni Cipriani.

Every phrase he says is voiced, including his call to Chatterbox FM.

Missions with Russian voice acting: "Cipriani's Chauffeur", "Taking out the Laundry", "The Pick-Up", "Salvatore's Called a Meeting", "Triads and Tribulations" (appears after the mission "Chapreone"), and "Blow Fish"

The translation of the phrases was done by me personally and it differs from the localizations that are now available for three rubles (from Fargus, Buki and 1C), so play without subtitles ;). The translation is closer to the original, but it has not lost its meaning.

We don’t have enough “actors” and if you really like the project, then I will create a VK community where you can try yourself in this role.

(!) The voice acting is not professional, but amateur. But it is much better than the other voiceovers that exist at the moment (we tell you in all our modesty).

We really hope for your appreciation, we really tried hard, recorded a bunch of takes until we got something that you can load into your game right now.

Have a good game!

Category:

Files for GTA 3

Section:

Mods → Various mods

Author:

MR.INGWAR

E-mail / website:

Contact the author

File size:

356.39 Mb

File replaces:

Unknown

Uploaded:

20 December 2019

Downloads:

223

Reactions stats

Download file Download From Telegram
fast and easy

russkaja-ozvuchka-toni-sipriani_1702738457_395858.rar

Password: libertycity

Download (356.39 MB)
yadi.sk

Password: libertycity

Download

Recommended files

30 March 2016 GTA 3

GTA III 101%

Unique vehicle obtained: 1. Kuruma (moray eel color); 2. Securicar (resistant to bullets and fire); 3. Manana (body in the trunk); 4. Stretch (black and invulnerable); 5. Rampo (black color); 6. Stinger (brown color); 7. Infernus (brown color); ...

Famas145 5

6418 59.45 kB

16 January 2013 GTA 3

20 skins for gta III

The file adds 20 skins for GTA 3. How to install is written in the ReadMe. All skins are of good quality.

Driver San Francisco 18

5038 1.52 MB

8 September 2014 GTA 3

GTA III - Dark Edition Beta 0.2.2

The project is the same old GTA III in a new guise, corresponding to the original. A wide range of reworked maps (from garbage cans, relief roads - pits, graffiti on the walls, to new interiors, exteriors and districts. Liberty City now has a lot mo...

TheCrazyGamer 19

2658 78.33 MB

2 January 2017 GTA 3

GTA III Liberty City Stories mod

Full map from Liberty city stories for GTA3 + hood, effects, sounds, vehicles, weapons, etc. On the map there are hidden packages, pickups of weapons, health, armor at the original coordinates. There is a parked vehicle. About files: Archive passwo...

andreytre83 10

6239 24.31 MB

25 November 2016 GTA 3

Fly Camera on GTA III

Fly Camera on Grand Theft Auto III Authors: Chel555, Mr_GeniusZ This script adds free camera movement to the GTA III game, replacing CamHack or CamHunt. Controls: B + 8 - Activate B + 9 - Deactivate Mouse - Look around (camera rotation) WASD - Cam...

Chel555 6

3007 9.65 kB

31 August 2021 GTA 3

GTA III PS2 Anim

This is a PS2 animation converted for PC. I saw that someone needs an animation mod for ps2, so this is it. Installation: Replace ped.ifp along the path GTA 3 anim

AirHunt 3

2097 1.27 MB

6 May 2017 GTA 3

GTA IV Vehicles Pack for GTA III (beta)

Lord, good day. I want to present a part of the fleet of GTA IV for GTA III. This is only beta, the next part will include the entire fleet, including boats. Changes: -Fully new carcols from GTA IV -Handling from GTA IV -S own wheels f...

kurtka 4

4146 9.73 MB

6 August 2013 GTA 3

GTA III HD Menu (16:9)

HD menu for widescreen monitors. Installation: 1. Download archive; 2. Unpack; 3. Move the menu.txd file with a replacement to the models folder, which is located in the game folder. HAVE A GOOD GAME!

DimikVRN 5

3110 1.39 MB

8 January 2013 GTA 3

GTA III HD Version Beta

Those who followed GTA3 mods know that back in 2009, the development team, that is, “Rockstar Wizards and OnePice (Car textures only),” announced a global graphic mod for GTA3, the release was scheduled for 2010, most of course were waiting for it, ...

CloudeFan 33

5001 1024.00 kB

21 February 2013 GTA 3

GTA III Realistic Reflection

This mod replaces the standard reflections of cars with more beautiful and high-quality ones. Now you can see the sky and houses in the reflections! It looks very nice, well, in general, we look at the screenshots.

vlad-b-3 6

2189 768.78 kB

17 February 2020 GTA 3

Atmospheric time of day for GTA III

Atmosphere Skydome Now, the always overcast Liberty City will be much brighter. Looks very nice in the game. With such graphics, you will discover the game from the other side.

Aptos 2

4152 3.57 MB

19 August 2013 GTA 3

NIKO BELLIC FOR GTA III

Excellent model Niko Bellic for GTA 3 from the author of GTA 3 HD VERSION-Pearcy. There are 4 skins and animation. Installation: replace files using IMG Tools, throw the necessary files into folders. Save the replaced files!

Colt1911 16

2810 5.02 MB

14 January 2016 GTA 3

GTA III: Widescreen Fix

After adding the file to the game folder on widescreen monitors, the game's HUD will no longer stretch. Operation is guaranteed only on a standard HUD.

Philips_27 12

28314 1.83 MB

25 December 2016 GTA 3

Project2DFX v4.3 GTA III Edition

What is this? Project 2DFX is a plugin for Grand Theft Auto III that increases the drawing distance of objects, adds LODs for corona effects and allows you to use several times increased drawing distance in timecyc.dat without crashes and without ...

NeTw0rK 16

3425 358.40 kB

4 August 2020 GTA 3

GTA III - Zombie Mod

GTA 3: Zombie Mod. Author: ProGamer The first and only zombie apocalypse build for Grand Theft Auto 3 at the moment. In this mod, the splash screens (mainsc1, mainsc2, menu, splash1,2,3) were changed to zombie themes. The hood and radar have also u...

Mr.Gamer :) 6

2842 690.13 MB

Comments 3