GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

Russified intro

GTA 3 / Various files / Russifiers

Author:

DJ Feba

More details

Author's contacts:

Contact the author

Uploaded:

DJ Feba

Size:

19.73 Mb

Files inside:

Files with known extensions that were found in the archive.

GTAtitles.mp4

More details

Uploaded:

14 June 2020

Downloads:

561

Total downloads: 561

Unique downloads: 206

9.4 / 10

17 people rated the file

Guest

Guest

Guest

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

1592005435_rusificirovannoe-intro-dlja-gta-3.zip
Password for the archive: libertycity

Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (19.73 MB)

This small mod translates the initial GTA 3 intro video into Russian. I did the translation (DJ Feba). I translated the intro of the American version of the game (I did not translate the European one). Some developer role names (producer, executive producer, etc.) were taken from the titles translated by 1C. The font took the original (Pricedown).

What prompted me to translate this intro? - There are many translations of this game (text, voice acting and textures), but no one has translated the initial intro.

If you have any questions, write to me in the PM. Maybe soon I will start translating GTA VC and GTA SA intros.

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)

Русифицированное интро

Этот небольшой мод переводит начальный интро ролик GTA 3 на русский язык. Переводом занимался я (DJ Feba). Переводил интро американской версии игры (европейскую не переводил). Некоторые названия ролей разработчиков (продюсер, исполнительный продюсер и т.д) брал из титров, переведённых 1С. Шрифт брал оригинальный (Pricedown).

Что меня натолкнуло перевести это интро? - Есть много переводов этой игры (текста, озвучки и текстур), но никто таки не перевёл начальное интро.

Если возникнут вопросы, пишите мне в ЛС. Возможно скоро начну переводить интро GTA VC и GTA SA.

Recommended files

3 January 2012 GTA 3

Russifier from Buk

This patch Russifies the entire GTA 3!

Jake_Hudson 22

6118 4 MB

3 July 2012 GTA 3

NoCD for GTA 3 v1.1 for Russifiers from "Buk" and "1C"

NoCD for GTA 3 v1.1 for Russifiers from "Buk" and "1C". Unlike other cracks, with this one the text in the game is displayed normally, and not crooked. And the crack itself is good, I completed the entire game 100% with it and didn’t notice any bu...

TheElderScrollsBoy 25

18100 1 MB

25 March 2013 GTA 3

Russifier for the Steam version

Russifier for the game Grand Theft Auto III, made on the basis of the Russifier from Buk. It was created specifically for the Steam version of the game, but may be suitable for other versions. In this configuration, the crack is only text, but the ...

TheElderScrollsBoy 16

27844 1 MB

24 November 2013 GTA 3

Russifier GTA 3 from 1C

Russifier of the game Grand Therf Auto III from 1C. In Russia, the game was published by Buka. The original version was originally released in English, but later ! became available for download for free! patch , who translated subtitles and textures...

Mr.Konstantinos 15

15450 29 MB

16 May 2021 GTA 3

GTA 3 titles upscaled

Intro video GTA 3, increased by 2 times using AI. The original file was taken from the PlayStation version of the game.

Артём Шебунин 2

3546 43 MB

28 January 2023 GTA 3

Russifier for re3 (subtitles for voice acting from WuzVoice)

Russifier for re3 (subtitles for voice acting from WuzVoice) for GTA 3 Russifier for re3 (Reverse Engineered Grand Theft Auto 3) v0.2 translates into Russian new menu items added by the re3 project, and also fixes some translation errors. Subtitl...

Николай Курганский 6

569 51 kB

23 February 2023 GTA 3

Intro video from GTA 3 Definitive Edition

Intro video from GTA 3 Definitive Edition in 1920x1080 resolution converted to .mpg for original GTA 3.

Recoodi

1333 45 MB

16 January 2024 GTA 3

Russifier for GTA3 (subtitles for voice acting from WuzVoice)

Russifier for GTA3 v0.1 (subtitles for voice acting from WuzVoice) The localization from "Buki" is taken as the basis for the localization for Grand Theft Auto 3 v0.1, and the subtitles are adapted to the Russian voice-over project from WuzVoice fo...

Николай Курганский 3

658 1000 kB

16 October 2024 GTA 3

Improved intro

Hi all. I decided to make my own version of the intro for GTA III. I took the original intro, video "Grand Theft Auto 3 — 10th Anniversary Trailer (Multi)" and combined everything with the most atmospheric music for this game: "Omni Trio — First Con...

DnB and Trance #1

125 45 MB

28 June 2013 GTA 3

Russifier from "Fargus"

The very first crack for GTA 3. Honestly, I was looking for it for several months, but I only found it now, and when I found it, I immediately downloaded it, tested it (Does it work at all) and am uploading it here now.) Features: The fonts ar...

TheElderScrollsBoy 18

5329 922 kB

18 October 2016 GTA 3

Russifier III IMG Tool

A simple crack of the program III IMG Tool .

ily1527

806 128 kB

31 March 2017 GTA 3

Airbus A380-800 F-WWDD Etihad Titles

Features: ✯ - The aircraft supports the main functions of the game ✯ - Custom settings available ✯ - High quality models and textures ✯ - Own air_vlo ✯ - Custom collision Airplane for your airtrain replacement game. It is made qualitatively, I did...

Vadim Panenko

175 9 MB

20 February 2023 GTA 3

Russifier from TS-504 (v. 3.08)

Global editing of the crack version 3.07. In version 3.08, errors, typos, various discrepancies with the original, and similar phenomena have been corrected. The original version of this amateur localization took as a basis the development of the l...

TS-504 17

2169 833 MB

8 August 2021 GTA 3

All GTA Openings Intros in 60FPS

All GTA mpg introductory screens are converted to 60 FPS

Channel Jordan 1

468 559 MB

27 June 2022 GTA 3

Russifier for GTA: Forelli Redemption

Complete crack for GTA: Forelli Redemption. Stylized for Fargus's translation. Everything has been translated except the textures. Along with the crack, there are various bug fixes for the mod that will make the gameplay a little more enjoyable comp...

1826 5

1648 30 MB

Comments 6