Russian voice acting v1.2
Author:
Author's contacts:
Uploaded:
Size:
120.90 Mb
Files inside:
Uploaded:
Downloads:
2153
-
1548847169_gta3_ru.rarDownload (99.92 MB)Password for the archive: libertycity
-
drive.google.comDownloadPassword for the archive: libertycity
Translation and voice acting of the main storyline according to the channel version: [RU] Correct translation.
Before installation, it is recommended to make a backup copy of the "Audio" folder.
To install, just specify the directory with the game.
Changes:
v1.2
- Added translation of telephone missions.
v1.1.
- Minor fixes and additions.
- Added voice acting for dialogues in missions.
Download the new version from the Google Drive mirror!
An example of voice acting can be seen here:
Have a good game!
The file name and description have been translated. Show original
(RU)Show translation
(EN)
Русская озвучка v1.2
Перевод и озвучка основной сюжетной линии по версии канала: [RU] Правильный перевод.
Перед установкой рекомендуется сделать резервную копию папки "Audio".
Для установки просто укажите директорию с игрой.
Изменения:
v1.2
- Добавлен перевод телефонных миссий.
v1.1.
- Мелкие исправления и добавления.
- Добавлена озвучка диалогов в миссиях.
Новую версию скачивать с зеркала Google Drive!
Пример озвучки можно посмотреть здесь:
Приятной игры!
Support the author
Recommended files
7 July 2022
GTA 3
Full Russian voice acting
Full Russian voice acting for GTA 3 All missions have been completely redone! About voice acting: The voice acting is monophonic amateur. The female voice has been slightly modified. Voiced by subtitles, which is why some phrases are accele...
20 December 2019
GTA 3
Russian voice acting by Toni Cipriani
Russian voice acting for Toni Cipriani in the timeless classic - GTA III. We started working on the Russian dubbing of the three-ruble note, and we started with Toni Cipriani. Every phrase he says is voiced, including his call to Chatterbox FM. M...
27 May 2022
GTA 3
Russian voice acting radio - Chatterbox FM
Russian voice acting of GTA 3: conversational radio station Chatterbox FM! About voice acting: The voice acting is monophonic amateur. The female voice has been slightly modified. Chatterbox FM is a radio station owned by Donald Love's com...
акробат
218
115 MB
27 December 2018
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting Missions (12 - 13)
Author's voice acting and translation of missions 12 - 13 from the channel [Ru] Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
24
101 MB
28 December 2018
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting (Mission 14)
Author's voice acting and translation of mission 14 from the [Ru] channel Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
52
134 MB
29 December 2018
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting (Mission 15)
Author's voice acting and translation of mission 15 from the [Ru] channel Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
39
186 MB
4 January 2019
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting Missions (16 - 17)
Author's voice acting and translation of missions 16 - 17 from the [Ru] channel Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
39
118 MB
5 January 2019
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting (Mission 18)
Author's voice acting and translation of mission 18 from the [Ru] channel Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
50
130 MB
7 January 2019
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting (Mission 19)
Author's voice acting and translation of mission 19 from the channel [Ru] Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
55
164 MB
8 January 2019
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting (Mission 20)
Author's voice acting and translation of mission 20 from the channel [Ru] Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
31
141 kB
10 January 2019
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting (Missions 21 - 22)
Author's voice acting and translation of missions 21 - 22 from the channel [Ru] Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
38
138 MB
16 January 2019
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting (Missions 23 - 24)
Author's voice acting and translation of missions 23 - 24 from the channel [Ru] Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
38
136 MB
29 January 2019
GTA 3
[EN] GTA 3 Russian voice acting Missions (25 - 26)
Author's voice acting and translation of missions 25 - 26 from the channel [Ru] Correct translation. Happy viewing!
Правильный перевод
42
92 MB
16 March 2019
GTA 3
[EN] GTA 3 - "Igrofilm". Russian voice acting and translation
Cutting from the "cutscenes" of the main storyline from the crack from the channel "[RU] Correct translation" This video is made mainly for those who are too lazy to play the game, but really want to listen to the voice acting in the correct transla...
Правильный перевод
81
3 GB
15 June 2019
GTA 3
Russian voice acting of a police radio
Voice acting of a police radio for GTA 3. The bonus also includes an audio file where there is a scandal in the house where Misty lives. One of the features is automatic installation. The author of the installer is Nullpointer.
