Full Russian voice acting
Author:
Author's contacts:
Uploaded:
Size:
141.41 Mb
Uploaded:
Downloads:
1400
-
Download (141.41 MB)19 November 2024polnaja-russkaja-ozvuchka_1732021891_948976.rarPassword for the archive: libertycity
-
disk.yandex.ruDownloadPassword for the archive: libertycity
Russian voice acting for GTA 3 ANDROID.
Port of my voice acting on ANDROID.
About voice acting:
Single voice amateur voice acting.
The female voice has been slightly changed.
I voiced it using subtitles, which is why some phrases are sped up.
In cutscenes, the voice acting is over the original.
ATTENTION:
There is RUDE profanity!
What was announced:
1. All story missions;
2. Telephone missions;
3. All peds;
4. Talk radio station "Chatterbox FM";
Installation: the audio folder needs to be placed
"sdcard/Android/data/com.rockstar.gta3/files/GTA3/"
You can hear the voice acting here:
The file name and description have been translated. Show original
(RU)Show translation
(EN)
Полная русская озвучка
Русская озвучка для GTA 3 ANDROID.
Порт моей озвучки на ANDROID.
Об озвучки:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:
1. Все сюжетные миссии;
2. Телефонные миссии;
3. Все педы;
4. Разговорная радиостанция "Chatterbox FM";
Установка: папку audio нужно поместить
«sdcard/Android/data/com.rockstar.gta3/files/GTA3/»
Услышать озвучку можно здесь:
Recommended files
11 May 2019
GTA 3 (iOS, Android)
Russian voice acting v1.2
Port of the Russian voice acting of the main game according to the channel version: [RU] Correct translation. Changes: v1.2 - Added voice acting for phone missions v1.1 - Minor fixes and additions - Added voice acting for dialogues in missions ...
12 December 2022
GTA 3 (iOS, Android)
Polyphonic Dubbing (Voiceover) by WuzVoice - Story and Radio
Finally. After about a year of work, a lot of wasted nerves and the involvement of about 40 people, I present to you the Russian voice acting (and even dubbing) not only of the Grand Theft Auto 3 storyline, but also of the radio. And, specifically: ...
2 November 2020
GTA 3 (iOS, Android)
New APK with CLEO in Russian v1.8
New apk for GTA 3 on Android! Now the game has a new menu with the Russian language and a built-in CLEO. Game version 1.8. Designed for Android versions above 7.0.
21 November 2022
GTA 3 (iOS, Android)
2025 GTA 3 V1.9 APK with Russian translation
I present to your eyes a new version of GTA 3 - 1.9, on Android! Features of this version: - now in this version there is a Russian language; - support for compatibility of devices for Android OS and Pixel; - added support for 64 -bit phones; - Su...
3 August 2017
GTA 3 (iOS, Android)
Nice pack by Arturo Carmona
Title: Nice pack by Arturo Carmona. Author: Arturo Carmona. Installation: unzip the archive to sdcard0/android/data. Description: 1) New sky. 2) New cars, about 12 pieces. 3) New roads, water. 4) Skin. 5) Trees, bushes. 6) HD weapons. 7) New reflecti...
27 November 2020
GTA 3 (iOS, Android)
[EN] New crack for GTA 3 v2.1. Remastered
Introducing our two-voice crack for GTA 3. This is a full-fledged work on a complete dubbing. The translation was also improved and supplemented, which, as always, is as close as possible to the original, with atmosphere and humor, as the developers...
27 May 2022
GTA 3 (iOS, Android)
Vladivostok FM
This mod replaces Chatterbox FM radio. It has no ads, only songs from the radio station. Who would like to listen to Russian songs from GTA 4 in the third part, so this mod will do!
28 April 2023
GTA 3 (iOS, Android)
Grand Theft Auto - Forelli Redemption
Remember Giorgio? Remember that he is innocent? Learn about the Forelli family — this time on the mobile version of the game! Barcode Studio presents its first project: GTA — Forelli Redemption. Global mod for GTA 3, representing a new look at the ...
14 April 2022
GTA 3 (iOS, Android)
Ultimate III APK
Ultimate III APK — APK redesigned by me in which there are plugins, improved menu and boot image textures and much more more details here: - Russian language from 1C. - CLEO, for installing scripts, or something else. - New menu, buttons and boot ...
25 November 2022
GTA 3 (iOS, Android)
GTA 3: Definitive Edition (Mobile)
GTA 3: Definitive Edition (Mobile) for GTA 3 What's new in Definitive Edition? (25.11.2022) Explained: V1.0 - Claude from Definitive Edition; - Road textures from Definitive Edition; - Trees in HD quality; - Updated vehicles; - Added clouds; - Dyna...
1 November 2023
GTA 3 (iOS, Android)
MIXed FM
"It's Mix... Mix... MIXed FM... Here you can listen to unbiased podcasts and songs from different genres on... MIXED FM!" I created an hour long radio for mobile GTA 3. It contains about 9-11 songs and a podcast of Ray and Hector. The radio sta...
3 January 2024
GTA 3 (iOS, Android)
Game FM replacement
This mod replaces the tracks of the Game FM radio station. I chose the tracks myself, so don’t judge too harshly. The East Coast tracks themselves will be a good replacement for Game FM. If something is unclear, write in the comments, I will answe...
1 February 2024
GTA 3 (iOS, Android)
Sawn-off Shotgun by Xinerki
Xinerki's Sawn-off Shotgun mod for GTA3 converted to mobile by me. Xinerki has given me full permission to Convert and Upload this mod. Features: 2 Shells in a fast firing succession; Correct reloading animation; Nicely made textures and ...
20 August 2024
GTA 3 (iOS, Android)
Phonk radio stations
If you love phonk and are tired of the original GTA 3 radio, then I present to you a mod that will replace all radio stations (except Jah Radio and Double Clef FM) with phonk collections, namely: Chill Fonk - Rise FM; Aggressive phonk - Head Ra...
