Russian voiceover of conversational radio
-
russkaja-ozvuchka-razgovornogo-radio_1683521837_661119.rarDownload (332.01 MB)Password for the archive: libertycity
-
disk.yandex.ruDownloadPassword for the archive: libertycity
Russian voice acting of all GTA 5 talk radio stations - BCTR (Blaine County Talk Radio) and WCTR (West Coast Talk Radio)
The voice acting is monophonic, the female voice is slightly changed!
Blaine County Talk Radio -
the talk radio station is only available in Blaine County. When entering Los Santos, the radio signal will be lost and Blue Ark will automatically turn on, and West Coast Talk Radio will appear in the radio wheel instead (Blaine County Talk Radio):
God bless you:
Bobby June's cooking program that mixes cooking with politics. The program is attended by two guests. The first guest is stuntman and actor Jock Cranly, who is running for state governor. Another guest is Samantha Muldoon, a pop star with a penchant for adopting children from poor countries, who has gone through several divorces, changed religion several times and now, starting to speak with a southern accent, is going to become a country singer.
Blaine County Radio Community Hour:
e. Receives calls from listeners who share their theories. The show is hosted by Ron Jackowski, a friend of Trevor Philips. Ron also appears in the game as a full-fledged character. If you listen to this program while playing Trevor, then he will periodically switch the station to any other. Trevor's voice can be heard on this program when Ron plays a message in which Trevor threatens to "drink all the blood from his throbbing veins" if he puts him on the show.
Beyond Insemination:
Farming show by Dwayne Earl, covering topics ranging from animal husbandry to fishing, appealing to men from the hinterland. People with their problems call on the show, to whom Dwayne gives various advice.
West Coast Talk Radio -
Talk radio available ONLY in Los Santos.
Boltosphere:
a talk show dedicated to gossip and gossip about celebrities. The program is hosted by Lazlo and Michel Minks, who along the way sort things out with each other. Lazlo calls Michelle a feminist while Michelle calls Lazlo an idiot.
Chakra Attack:
talk show dedicated to alternative medicine, philosophy and spirituality. Program hosts Dr. Ray De Angelo Harris and Cheryl Fox take calls and answer listeners' questions.
The Fernando Show:
Talk show hosted by radio host Fernando Martinez and producer Joe. Throughout almost the entire program, there is a conversation in the form of an interview with the candidate for governor of the state of San Andreas Sue Murray.
Installation - watch the video !!!!!
Many thanks to Ildar Korotkov! for the provided translation!
Русская озвучка всех разговорных радиостанций GTA 5 — BCTR(Blaine County Talk Radio) и WCTR (West Coast Talk Radio)
Озвучка одноголосная, женский голос немного изменён!
Blaine County Talk Radio —
разговорная радиостанция доступна для прослушивания только в Округе Блэйн. При въезде в Лос Сантос, сигнал радиостанции потеряется и будет автоматически включена Blue Ark, а в радиоколесе вместо неё (Blaine County Talk Radio) появится West Coast Talk Radio:
«Храни вас Бог»:
Кулинарная программа Бобби Джун, в которой приготовление еды смешано с политикой. В программе принимают участие двое гостей. Первый гость каскадёр и актёр Джок Крэнли, который баллотируется в губернаторы штата. Другой гость Саманта Мулдун, поп-звезда со склонностью к усыновлению детей из бедных стран, которая пережила несколько разводов, несколько раз сменила религию и теперь, начав говорить с южным акцентом, собирается стать кантри-певицей.
«Час сообщества на радио округа Блейн»:
Программа, посвященная различным теориям заговоров, инопланетянам и т. д. Принимает звонки от слушателей, которые делятся своими теориями. Шоу ведёт Рон Джековски, друг Тревора Филипса. Рон также появляется в игре в виде полноценного персонажа. Если слушать эту программу, играя Тревором, то тот будет периодически переключать станцию на любую другую. Голос Тревора можно услышать в этой программе, когда Рон включает сообщение, в котором Тревор угрожает тому «выпить всю кровь из его пульсирующих вен», если тот его засунет на шоу.
«За гранью осеменения»:
Сельскохозяйственное шоу Дуэйна Эрла, охватывающее различные темы, от животноводства до рыбалки, интересные мужчинам из глубинки. На шоу звонят люди со своими проблемами, которым Дуэйн даёт различные советы.
West Coast Talk Radio —
Разговорное радио, доступное ТОЛЬКО в Лос-Сантосе.
«Болтосфера»:
ток-шоу, посвящённое светской хронике и различным сплетням о знаменитостях. В студию приходят звёзды, которые отвечают на вопросы ведущих, а также в студию поступают звонки от слушателей. Программу ведут Лазло и Мишель Минкс, которые попутно выясняют отношения друг с другом. Лазло называет Мишель феминисткой, в то время как Мишель называет Лазло идиотом.
«Атака чакры»:
ток-шоу, посвященное альтернативной медицине, философии и духовности. Ведущие программы доктор Рэй Ди Энджело Харрис и Шерил Фокс принимают звонки и отвечают на вопросы слушателей.
«Шоу Фернандо»:
Ток-шоу, организованное радиоведущим Фернандо Мартинезом и продюсером Джо. На протяжении почти всей передачи идёт беседа в виде интервью с кандидатом в губернаторы штата Сан-Андреас Сью Маррей.
Установка — смотрите ролик!!!!!
Огромная благодарность Ильдару Короткову! за предоставленный перевод!!!
Recommended files
[EN] GTA 5 - Did someone say "yoga"? (Russian voiceover)
Правильный перевод
Machinima GTA V "DAY ONE" 1 series, pilot. (Russian voiceover)
Family consultation
Правильный перевод
Vinewood Boulevard Radio
San-anderius
The Music Of Grand Theft Auto 5
West Coast Classics
GTA 5 PS4 Trailer #2 (HD, 1080p)
Map Editor 1.9.1
Range Rover Vogue 2013 1.2
Map Editor 2.2
TBoGT Vladivostok FM [Add-On] 1.0
K.E.Y (shaxtar)
The LowDown 91.1
The Blue Ark
San-anderius
