This guide will show you how to safely capture wagons with criminals in Red Dead Redemption, as well as how to transport them across the American border. Arrive at Landon Ricketts' diner, enter the building and watch the cutscene.
During the dialogue with the man, Luisa will run up to you. She will tell about Allende, who is sending prisoners, not yet convicted, to certain death. Mount your steed and follow Landon. The wagons with criminals are near Escalera. Upon meeting two wagons with teams, you need to kill the men on horseback who are escorting the movement. Be careful: damaging at least one wagon will result in mission failure.
After clearing the entourage and drivers, Ricketts will get into the first team, and you need to get into the second. Follow the marked path on the map that leads to the American border, shooting back at bandits and other ill-wishers along the way. Upon arrival at the destination, watch the cutscene, after which the mission will be considered completed. As a reward, you will receive +75 points to the Fame parameter.