Ukrainian dubbing

This modification adds Ukrainian dubbing to the game Grand Theft Auto Vice City.

REQUIREMENTS:

• The original (not Definitive Edition) version of the game Grand Theft Auto Vice City (GOG, Steam, Steam Deck, disc).

CONTENT:

• Full dubbing of story cutscenes;
• Full dubbing of dialogues during the main missions;
• Full dubbing of dialogues during side missions;
• Dubbing of Tommy's game lines;
• Dubbing of replicas of policemen (ordinary, special forces, department of morals, FBI, helicopter, boat, scanner and radio);
• In-game dubbing of Tommy's direct interactions with characters (like buying food or going to a strip club).

WARNING!

• Dubbing will NOT work on Definitive Edition, as it was created on Unreal Engine 4, and simply taking and replacing sound files there will not work. I have neither time nor desire to master UE4.
• This mod adds DUBBING ONLY. It will not translate the entire game for you and will not add Ukrainian text. But note that the dubbing will not coincide with the translation of the subtitles.

INSTALLATION:

1. Unzip the archive to any location;
2. Copy the "Audio" folder;
3. Paste it into the Grand Theft Auto Vice City folder, replacing the original "Audio" folder;
4. Play!

AUTHORS:

• Skynet_UA — translation of lines and dubbing

Video demonstration: