LAZ-697E buses of the 1961-1963 edition did not differ in appearance from similar LAZ-697 buses of the same production period, but from the beginning of 1964 all Lviv buses received round arches of wheels, and directly from the tourist modifications the falling moldings on the body disappeared. Thus, the LAZ-697E buses of the 1964-1969 edition looked much more modern than their predecessors and easily recognized externally. In 1969, the LAZ-697E bus replaced the LAZ-697M bus.
Автобусы ЛАЗ-697Е выпуска 1961-1963 годов не отличались по внешнему виду от аналогичных автобусов ЛАЗ-697 того же периода выпуска, зато с начала 1964 года все львовские автобусы получили круглые арки колёс, а непосредственно с туристических модификаций исчезли ниспадающие молдинги на кузове. Таким образом, автобусы ЛАЗ-697Е выпуска 1964-1969 года выглядели намного современее своих предшественников и легко распознаются внешне. В 1969 году автобус ЛАЗ-697Е сменил в производстве автобус ЛАЗ-697М.