The script adds a garage (location on the screenshot inside the archive). In this garage you can tune your car. The bottom line is that tuning is done manually. Video: