Ukrainian Localization of GTA: San Andreas
Let's rejoice, everyone! Hooray! It's finally happened! The globally famous action game about the black hero CJ, called GTA: San Andreas, has been fully translated into Ukrainian
.
I must say, this translation took a lot of my time and effort. So please don't judge
too harshly if there are any mistakes or flaws.
All major glitches and bugs have been fixed. The main menu, missions, subtitles, map, and all names
can now be read by everyone in their native language. For me personally, this is important because when I read
in my mother tongue, it's like a balm for the soul.
Радіймо, народ! Ура! Нарешті збулося! Перекладено повністю українською мовою
всесвітньовідомий екшн про темношкірого героя Сіджея під назвою GTA: San Andreas.
Мушу зазначити, що цей переклад, забрав у мене багато часу і зусиль. Так що не судіть
надто суворо, якщо є якісь помилки чи недоліки.
Усі основні глюки і баги виправлено. Головне меню, місії, субтитри, мапа і усі назви
тепер усі зможуть читати рідною мовою. Особисто для мене це важливо, бо коли я читаю
рідною мовою - це наче бальзам на душу.