This is a legendary pirate crack that was created in 2011/2012. Some person decided to take fonts from the very first Russifier from NoRG and ran all the texts through PROMT. The translation here is the worst, which is what this localizer is actually remembered for.
There is a Big City, a fake, a buster, a ground level location, etc.
Show SpoilerHide Spoiler
P.S. I learned all the information presented above in the last few hours, which may be incorrect. I, the person who published this crack, searched for it for several hours, after which I found it, but with advertising at the very beginning of the game. But it was not difficult for me to understand these Russian-English letters and replace the advertisement with what it should be.