GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

Belarusizatar - Translation into Belarusian

GTA San Andreas / Various files / Russifiers

Author:

Гурт "Пяць"

More details

Author's contacts:

Go to the website

Uploaded:

el1ch

Size:

2.23 Mb

Files inside:

Files with known extensions that were found in the archive.

american.gxt, fonts.dat, fonts.txd, french.gxt, german.gxt, italian.gxt, ld_grav.txd, ld_shtr.txd, models/txd, spanish.gxt

More details

Uploaded:

22 April 2023

Downloads:

260

Total downloads: 260

Unique downloads: 210

10 / 10

24 people rated the file

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

belaruszatar-dlja-gta-san-andreas_1682169690_152263.zip
Password for the archive: libertycity

Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (2.23 MB)
drive.google.com
Password for the archive: libertycity

Download
drive.google.com
Password for the archive: libertycity

Download

Welcome to Los Santos!

Today this city will speak Belarusian for the first time. Since August last year, the Translating TO "Pyats" has done a lot of work so that you can / la have the opportunity to touch the Belarusian language in a rather native environment for every gamer.

At the moment, the first city, namely Los Santos, has been completely translated. For all 28 missions, as well as for the entire freeplay in this city, you will not see a single word in English. If something comes across to you, we are waiting for information from you, for subsequent correction.

IN BELARUSIAN:

We ask for sardechna from Les Santas!

Sennya gety is proud of the upershynya to speak in Belarusian.

On dadzens momentant tsalkam perakladzeny pershi gorad, ulasna, Les Santas. For ўse 28 mіsy and for ўall hour of friplay ў for this city you do not say a word to the pa-angelic. Kali getakae throw tabe ў vochy, then we cackle hell tsyabe іnfarmacyynay dapamogi ў vypravlennі nyad. The translation itself works on the basis, clear on the right, angelic language. Tamu, navat kali raptam, you were already walking / ў at this party in the angelic and Russian language, all the same, you were walking in Belarusian and davedatstsa, why was there nasamrech?

Spalinks to the pump / Download links:

Pure translation / Pure translation.

Peraklad adrazu with a spree (assembly Hell Maks-Grain4) / Translation in the assembly with the game (assembly by Maks-Grain4).

Visit Gurt "Pyats" at the satsyyal nets / TO "Pyats" in the social. networks:

Discord;

Telegram;

YouTube.

The file name and description have been translated. Show original (RU)Show translation (EN)

Беларусiзатар - Перевод на белорусский язык

Добро пожаловать в Лос Сантос!

Сегодня этот город впервые заговорит на беларуском языке. С августа прошлого года Переводческим ТО "Пяць" был проделан большой объём работы, чтобы ты мог/ла иметь возможность прикоснуться беларуским языком в довольно родной, для каждого геймера, обстановке.

На данный момент целиком переведён первый город, а именно Лос Сантос. За все 28 миссий, а также за весь фриплей в этом городе ты не увидишь ни слова по-английски. Если же что-либо тебе попадётся — мы ждём от тебя информации, для последующего исправления.

НА БЕЛАРУСКАЙ:

Сардэчна запрашаем у Лёс-Сантас!

Сёньня гэты горад упершыню загаворыць па-беларуску. Са жніўня мінулага году гуртам «Пяць» была праведзена вялікая праца, каб ты мела/ў магчымасьць далучацца да роднай мовы ў даволі родным усякаму геймеру становішчы.

На дадзены момант цалкам перакладзены першы горад, уласна, Лёс-Сантас. За ўсе 28 місый і за ўвесь час фрыплэя ў гэтым горадзе ты не сустрэнеш ні слова па-ангельску. Калі гэтакае усё ж бросiцца табе ў вочы, то мы чакаем ад цябе інфармацыйнай дапамогі ў выпраўленьні нялад. Сам пераклад рабіўся на аснове, ясная справа, ангельскай мовы. Таму, нават калі раптам ты ўжо гуляла/ў у гэтую гульню на ангельскай цi расейскай мове, усё ж варта пагуляць на беларускай і даведацца, што ж там насамрэч адбывалася.

Спасылкі на запампоўку / Ссылки на скачивание:

Чысты пераклад / Чисто перевод.

Пераклад адразу з гульнёй (зборка ад Maks-Grain4) / Перевод в сборке с игрой (сборка от Maks-Grain4).

Наведай Гурт "Пяць" у сацыяльных сетках / ТО "Пяць" в соц. сетях:

Discord;

Telegram;

YouTube.

Recommended files

27 June 2022 GTA San Andreas

Downed Helicopter (Translation into Russian)

I present the translation of the mission created on Mission Maker. New translations will be released within 2-3 days (Or maybe not...) Original mission name: Helicopter Down Translator: I am Game Bag Mission Author: HorusPublishingGTA Desc...

Game Bag 28

118 16 kB

6 July 2022 GTA San Andreas

Exit (Translated into Russian) | mission maker

I present the translation of the mission created on Mission Maker. Original mission name: A Way Out Translator: I am Game Bag Mission Author: siekiera Description: A favor you can't refuse that determines whether you live another day or not....

Game Bag 3

128 1009 kB

30 August 2017 GTA San Andreas

Random game events v0.1

Here is new version. All of us, playing the good old GTA San Andreas, saw a bunch of interesting events taking place in this really living world. Helping a cop chase down a criminal, following a gang of bikers, and so on. This mod is designed to "...

TrushinVlad 4

796 7 MB

8 November 2017 GTA San Andreas

Random game events v0.2 (updated again)

The second version of my mod Random Game Events ! Let's go through the main. All of us, playing the good old GTA San Andreas, saw a bunch of interesting events taking place in this really living world. Helping a cop chase down a criminal, followi...

TrushinVlad 14

5189 4 MB

7 October 2022 GTA San Andreas

The Fort: Buck-L-Up (The Fort Prequel) | DYOM

Genre: adventure, action. The prequel you (didn't) want. Plot: Six years before Fort Carson was besieged by CEO Carl Pierce and his Panther mercenaries, the city's biggest problem was the violent showdown between Bobby Big and MC Fort Carso...

Game Bag 3

79 580 kB

24 May 2010 GTA San Andreas

Handling Editor

Vehicle settings editor. Works only with GTA SA. Has a choice of language (RUS/ENG). The language file is created at the first start, by changing the text in it you can name the auto parameters in your own way, or make a translation into another lan...

MrStreetPainter 56

35772 1 MB

24 August 2010 GTA San Andreas

Pack rus mission DYOM

The archive has an alphabet translated into Russian by GTA San Andreas. He will help you translate any DYOM mission. Also added 7 new missions or maybe old ones, some of you probably went through them.

Niki4 13

3429 1 MB

7 December 2010 GTA San Andreas

Lost City (Samp)

The GF mod was taken as the basis, translated by 98%; Removed many bugs; Many commands have been translated into dialog boxes; Work for the reefs; There are 20 factions in the mod; Each faction is fenced, has a gate; Russified and adde...

CaHeKeK 14

2594 3 MB

10 October 2011 GTA San Andreas

BMW E36 Daily

BMW E36 for GTA SA - modification of the body of the BMW 3 Series produced in 1990-2000. This model replaced the previous 3rd series in the back of the E30. The car is longer, taller and wider than its predecessor, and a 130mm increase in wheelbase ...

MrStreetPainter 10

994 3 MB

30 May 2012 GTA San Andreas

The inscription "rub." Instead of $ v3

This mod replaces the $ icon in the line with money with the inscription "ruble", and also removes a huge number of zeros, changes the money model (three pieces of paper: two for 10 rubles and one for 50 rubles), changes prices (translates $ into rub...

OT_VINTA 26

2268 1 MB

12 January 2013 GTA San Andreas

SA Gravity Tweak

A program for changing gravity over a wide range. You can assign hotkeys in the program. Minimizes to tray from the menu. Launching the game directly from the program. The program was translated into Russian by me

gohmah 7

1170 104 kB

11 April 2013 GTA San Andreas

Ped Editor: Russifier and Ukrainizer

Changed the language file of the Ped Editor program. He himself sat and translated into Russian and Ukrainian. Original author: Scream2k4. Download and comment! P.S. This archive does NOT contain the distribution of the program, so make sure you hav...

vanchik92 12

5529 218 kB

27 May 2013 GTA San Andreas

Extreme Car Control by xXx2o1o 2.0

Hello everyone! I present to you an update for my CLEO script: Extreme Car Control by xXx2o1o 2.0 This CLEO script will allow you to control the functions of your machine. To open the menu, you REQUIRE to get into the CAR! Change...

iTz_XG4М3R 21

854 414 kB

2 October 2013 GTA San Andreas

Unfortunate Thief (Spent Edition)

Reissue of my mission "The Unlucky Thief". Everything is translated into "ZOTPA4EHSN ZEPEBOD", as well as replicas from the Spent crack for GTA San Andreas. Changed: text, CJ's route, character weapons, vehicles. Added: Groove bandits, Rabid prostitu...

ChargerHM 16

213 3 kB

8 December 2013 GTA San Andreas

DubStep Gun by Junior Djjr

The version of Dubstep Gun by "Brazilian studio modding" is, in my opinion, much better than the others. The downloaded archive contains the original ReadMe translated into Russian.

89320n 60

1910 12 MB

Comments 4