When CJ enters the bus, press F4. You will have to travel on routes and carry passengers. After you have completed the route you will receive some money. There is also a Bus Station next to the Los Santos Docks in case you can't find a bus. The bus station will be shown on the radar.