GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Other games Mod Development Miscellaneous

Русификатор от: [RU] Правильный перевод

GTA San Andreas: The Definitive Edition / Mods / New sounds

Author:

[RU] Правильный перевод

More details

Author's contacts:

Go to the website

Uploaded:

Правильный перевод

Size:

762.11 Mb

Uploaded:

16 December 2021

Updated:

13 February 2025

Downloads:

2941

Total downloads: 2941

Unique downloads: 2224

9.0 / 10

29 people rated the file

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

Guest

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram To favorites In favorites

13 February 2025

rusifikator-ot-ru-pravilnyjj-perevod_1739451399_945650.zip
Password for the archive: libertycity

Download (762.11 MB)
drive.google.com
Password for the archive: libertycity

Download

Представляем наш русификатор для GTA San Andreas. Озвучка в основном закадровая и в ней два мужских и два женских голоса. Основной сюжет двухголосый. Внимание!!! В игре присутствует ненормативная лексика. Эта лексика изначально присутствует в оригинальном сценарии, а автор ничего от себя не выдумывал и не добавлял. Поэтому если у вас очень ранимая душа и вы не хотите повредить свою ментальность, а главное узнать о чем на самом деле говорят герои игры, то срочно удалите этот русификатор! Для установки укажите путь с игрой. Так же рекомендуется сделать резервную копию папки "Audio ". Для установки указать папку с игрой.

Отдельное спасибо товарищу «Shagg_E» за помощь в переводе:

https://www.youtube.com/@Shagg_E/

https://libertycity.ru/user/Shagg_E/

а так же Дане Ароновскому за участие в проекте:

https://www.youtube.com/@Ароновский

Изменения:

v1.3.3

- добавлены фразы в миссиях

- исправлены ошибки в катсценах

- поправлен местами перевод

- поправлены технические ошибки в DE версии

v1.3 — исправлено несколько фраз, включая катсцены

v1.2 — добавлены пропущенные фразы — поправлено пару ошибок

v1.01 — Исправлено несколько ошибок

v1.0 — Озвучены все миссии. Исправлены все найденные ошибки.

v0.1 — Первая демо версия.

Пример озвучки можно посмотреть тут:

Support the author

Permissions and distribution rules

The author answered the following questions upon publication. By downloading the file, you agree to abide by these rules.

Is it allowed to reupload the file to other websites / platforms / services?

Is it allowed to create paid mods using the developments, components, or assets presented in this file?

Only after receiving the author's permission

Is it allowed to edit or update the file and upload its updated versions separately?

Only after receiving the author's permission

Is it allowed to convert the file for use in other games?

Under no circumstances

Is it allowed to use the developments, components, or assets presented in this file to create your own files?

Only after receiving the author's permission

Are there any developments from other people in this file for which the author has permissions, but which cannot be distributed without the consent of their authors?

Recommended files

17 November 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Wasted translation for remaster

Legendary spent translation converted for remaster. Due to the encryption of the names in the original textbook (thanks to R *), only the text that coincided with the original was replaced. Because of this, 20% of the translated text was not converte...

ilufir 7

769 541 kB

18 November 2021 GTA San Andreas: The Definitive Edition

High-quality translation from SanLtd

This mod ports a quality translation from SanLtd. Now in the game there are no "Locomotives" and "Handsome", and "fakies" are no longer replaced by bashful "fucks". New copyrights have been added to the loading screen.

ilufir 26

3435 543 kB

31 August 2023 GTA San Andreas: The Definitive Edition

CLEO Redux v1.2.2

CLEO Redux is a scripting runtime for games from the GTA 3D era. It is a proud member of the CLEO family and provides familiar features to anyone who has used the library for classic GTA San Andreas or its re-implementations for other games. The mai...

Aptos 54

45855 6 MB

15 April 2023 GTA San Andreas: The Definitive Edition

Completely Russian version of Radio Los Santos

This mod completely translates Radio Los Santos into Russian. Previously, such a mod existed only for the original GTA San Andreas, but I ported it to the Definitive Edition. The mod has two versions: 1st — Completely translated radio into Russia...

Devid_ 6

1034 427 MB

Comments 23