Russian voiceover
Russian voice acting for GTA San Andreas! 03/17/2024
Update - re-voiced law enforcement agencies, GG girls and sellers
What was announced:
1. Story missions;
2. Police dispatcher;
3. Radio advertising (translation of the original advertisement);
4. Random phrases of Karl and the main characters, as well as girls, sellers and law enforcement agencies;
5. All pedestrians;
6. 4 gangs - Ballas (LS), Triad (SF), Mafia (LV), Grove Street (LS);
7. Talk radio station WCTR.
8. All dialogues of DJs of all radio stations (except K-JAH).
In cutscenes the voice acting is over the original!!!
Attention! There is strong profanity.
According to voice acting:
The voice acting is one-voice, (the female voice is slightly changed) amateur! So don't expect something masterpiece - it certainly doesn't compare to the original! Voiced using subtitles (which is why some phrases are sped up).
Installation: place the audio folder in the GTA San Andreas folder with replacement.
Please don't judge strictly!!
The voiceover can be heard here: