Good day, the version on the site is current, despite the ReadMe file :)
The only change in 1.05.1 compared to 1.05 is the contents of the archive. Some files were mixed up, I corrected it and re-uploaded it. There are no more innovations in 1.05.1.
I would prefer not to do this, but simply direct you to my personal rusifikator (https://libertycity.ru/files/gta-san-andreas/195788-mskl-rusifikator.html) for several reasons. 1) I don’t know exactly where all the mistakes with declensions were made, and correcting one line a year is a strange idea 2) Unicode on my PC is now configured in such a way that I will not be able to work normally in the text editor 3) It’s more profitable for me to advertise my product >:D
An expert with unbreakable arguments for lack of quality and masterful command of punctuation can be seen from afar. Who are these “we” who are accustomed to quality (and therefore play with SanLTD..??) is unclear. But all this, of course, is funny if for you SanLTD is an excellent localization with a gorgeous font. Only, unlike you, I can easily prove my position, and you, apparently, didn’t even download the localization.
Hello, thanks for your feedback! The mentioned untranslated lines in Black Project were corrected in patch 1.03 :) Most likely, you do not have the most current version installed (the latest is 1.05.1).
1) The lack of translation in the mission “Architectural Espionage” was fixed in one of the already released patches; the current version does not have this problem.
2) The phrase “Ciao cocoa” to the dead officer was chosen in order to make a refrain at the beginning of the game, when Tenpenny says the same phrase to Carl: “See you round like a donut, Carl...” (he uses a pun here, “funny "phrase, essentially). Karl already at the end of the game says “See you round... Officer.” and in theory it could have been just “Ciao”, but I wanted to emphasize this point better. This moment was not without translation losses, and I believe that I chose, although not ideal, at least not the worst option. Therefore, I understand why there is a reason to get to the bottom of it.
Thank you very much for your opinion. Games shouldn't be translated at all, in my opinion. Even the ones for kids. It's the simplest English. In Sanka, English is also the simplest: it is for this reason that SanLTD was released in 2007, which does not contain any errors. None. The simplest English. That is why 1C in 2010 definitely did not crap in another hundred moments. English, I remind you, is the simplest in SA.
Well, yes, why translate games, again? What do we have, 85% of the population does not know English or what? Yeah, well, some bullshit. That's right, play the original.
> after the bans of only a few individuals (in 2018-2019) the number of violations, fractions, etc. in a group of many thousands, it almost reduced to 0. So, everything was done correctly.
Yes. Because there was no one to fight. And not at all. Everything that was on the wall was posts a la: “which character do you like more in GTA sa,” “what is your favorite part in the GTA series,” “which GTA youtuber has the coolest answer options for convict (fu) and alexander Pole (class choose this pzh) "
I will supplement the question! What is the reason that active members of the club, half of which were either on the honor board or were on the way to it, were permanently banned? I simply did not find in the rules “do not argue with the administrator”!
classlion, I wonder why you are so angry at the objectively best winner Although the animations are not of the A + level, I, as one of the judges, was interested in watching this animation and the guy tried. How about admitting defeat?
Liimert, Cheating? Comrade, have you seen the category No Major Glitches? Or 100%? And even more so, these bugs are difficult to perform, dishonest passage is the activation of a cheat code, for example.
Masak0vske 10/29/2019, 11:41:19 PM
Quote: Liimert
By the way, when is the new version of your "correct" translation?)
It’s very ironic that I’m now doing a video in which I post every SanLTD error.
As for the RGL, yes, it could be both cause and effect. In fact, Rocky has long needed more profit, so you had to create a launcher. “Oh, we have a launcher, then let's get RDR2 to the PC.”, I think, somehow.
As for Stadia, it’s some kind of a bit muddy topic, we’ll see what comes of it all
The only change in 1.05.1 compared to 1.05 is the contents of the archive. Some files were mixed up, I corrected it and re-uploaded it. There are no more innovations in 1.05.1.
I'm glad you notice such details, enjoy the game :)
1) I don’t know exactly where all the mistakes with declensions were made, and correcting one line a year is a strange idea
2) Unicode on my PC is now configured in such a way that I will not be able to work normally in the text editor
3) It’s more profitable for me to advertise my product >:D
Vladimir Ivanov, is that you?
Regarding the mentioned disadvantages:
1) The lack of translation in the mission “Architectural Espionage” was fixed in one of the already released patches; the current version does not have this problem.
2) The phrase “Ciao cocoa” to the dead officer was chosen in order to make a refrain at the beginning of the game, when Tenpenny says the same phrase to Carl: “See you round like a donut, Carl...” (he uses a pun here, “funny "phrase, essentially). Karl already at the end of the game says “See you round... Officer.” and in theory it could have been just “Ciao”, but I wanted to emphasize this point better. This moment was not without translation losses, and I believe that I chose, although not ideal, at least not the worst option. Therefore, I understand why there is a reason to get to the bottom of it.
Well, yes, why translate games, again? What do we have, 85% of the population does not know English or what? Yeah, well, some bullshit. That's right, play the original.
Yes. Because there was no one to fight. And not at all. Everything that was on the wall was posts a la: “which character do you like more in GTA sa,” “what is your favorite part in the GTA series,” “which GTA youtuber has the coolest answer options for convict (fu) and alexander Pole (class choose this pzh) "
> https://prnt.sc/teptv6
> Grow up already.
> Act like cattle
These are all excuses. Proofs will be?
The text was “If you consider the opinions of others as shit, baths and me then!” {tag_7}! . In general, we have fun.
FAQ: Level 2000
Cheating? Comrade, have you seen the category No Major Glitches? Or 100%? And even more so, these bugs are difficult to perform, dishonest passage is the activation of a cheat code, for example.
Masak0vske 10/29/2019, 11:41:19 PM
It’s very ironic that I’m now doing a video in which I post every SanLTD error.
Speedran, this, for a second, is one way of maintaining the life of the game.
As for the RGL, yes, it could be both cause and effect. In fact, Rocky has long needed more profit, so you had to create a launcher. “Oh, we have a launcher, then let's get RDR2 to the PC.”, I think, somehow.
As for Stadia, it’s some kind of a bit muddy topic, we’ll see what comes of it all
Masak0vske 11/09/2018, 22:31:09
The_BaD_Gamer,